Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

 


‫86 [هشتاد و شش]‬

‫سوال کردن- زمان گذشته 2‬

 

 
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
‫ تو کدام کراوات را زده بودی؟‬
to kodâm kerâvât râ zade budi?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
‫تو کدام خودرو را خریده بودی؟‬
to kodâm khodro râ kharide budi?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
‫تو اشتراک کدام روزنامه را گرفته بودی؟‬
to eshterâke kodâm rooznâme râ gerefte budi?
 
 
 
 
Хэта шъулъэгъугъэр?
‫شما چه کسی را دیده اید؟‬
shomâ che kasi râ dide-id?
Хэта шъузыIукIагъэр?
‫شما با کی ملاقات کرده اید؟‬
shomâ bâ che kasi molâghât karde-id?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
‫شما چه کسی را شناخته اید؟‬
shomâ che kasi râ shenâkhte-id?
 
 
 
 
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
‫شما کی از خواب بلند شده اید؟‬
shomâ che moghe az khâb boland shode-id?
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
‫شما کی شروع کرده اید؟‬
shomâ che moghe shoru-e karde-id?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
‫شما کی کار را متوقف کرده اید؟‬
shomâ che moghe kâr râ motevaghef karde-id?
 
 
 
 
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
‫شما چرا بیدار شده اید؟‬
shomâ cherâ bidâr shode-id?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
‫چرا شما معلم شده اید؟‬
cherâ shomâ moalem shode-id?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
‫چرا شما سوار تاکسی شده اید؟‬
cherâ shomâ savâre tâxi shode-id?
 
 
 
 
Тыдэ шъукъикIыгъ?
‫شما از کجا آمده اید؟‬
shomâ az kojâ âmade-id?
Тыдэ шъукIуагъ?
‫شما به کجا رفته اید؟‬
shomâ be kojâ rafte-id?
Тыдэ шъущыIагъ?
‫کجا بودید؟‬
shomâ kojâ bude-id?
 
 
 
 
Хэт узыдеIагъэр?
‫تو به کی کمک کرده ای؟‬
to be che kasi komak karde-e?
Хэт узыфэтхагъэр?
‫تو به کی نامه نوشته ای؟‬
to be che kasi nâme neveshte-e?
Хэта джэуап зэптыгъэр?
‫تو به کی جواب داده ای؟‬
to be che kasi javâb dâde-e?
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners