Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


67 [тIокIищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

 


‫67 [شصت و هفت]‬

‫ضمائر ملکی 2‬

 

 
нэгъунджэр
‫عینک‬
eynak
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ.
‫او (مرد) عینکش را فراموش کرده است.‬
oo (mard) eynakash râ farâmush karde.
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI?
‫عینکش کجاست؟‬
eynakash kojâst?
 
 
 
 
сыхьатыр
‫ساعت‬
sâ-at
Исыхьат къутагъэ.
‫ساعت او (مرد) خراب است.‬
sâ-ate oo (mard) kharâb ast.
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ.
‫ساعت به دیوار آویزان است.‬
sâ-at be divâr âvizân ast.
 
 
 
 
паспорт
‫پاسپورت‬
pâsport
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ.
‫او (مرد) پاسپورتش را گم کرده است.‬
oo (mard) pâsportash râ gom karde.
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI?
‫پس ‫پاسپورتش کجاست؟‬
pâsportash kojâst?
 
 
 
 
ахэр – ахэм яй
‫آنها-مال آنها‬
ânhâ - mâle ânhâ
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп.
‫بچه‌ها نمی‌توانند والدین خود را پیدا کنند.‬
bache-hâ nemitavânand vâledaine khod râ peydâ konand.
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых!
‫اما ‫آنجا هستند، دارند می‌آیند!‬
ânjâ hastand, dârand mi-âyand.
 
 
 
 
о – оуй
‫شما (مخاطب مرد) – مال شما‬
shomâ (mokhâteb mard) - mâle shomâ
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер?
‫آقای مولر، مسافرتتان چگونه بود؟‬
âghâye muler, mosâferatetân chegune bud?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер?
‫آقای مولر، همسرتان کجا هستند؟‬
âghâye muler, hamsaretân kojâ hastand?
 
 
 
 
о – оуй
‫شما (مخاطب مونث) – مال شما‬
shomâ (mokhâteb mo-anas) - mâle shomâ
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт?
‫خانم اشمیت، سفرتان چطور بود؟‬
khânome shmit, mosâferatetân chegune bud?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт?
‫خانم اشمیت، شوهرتان کجا هستند؟‬
khânome shmit, show-haretân kojâ hastand?
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners