Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

 


‫53 [پنجاه و سه]‬

‫مغازه‌ها‬

 

 
Спорт тучан тылъэхъу.
‫ما دنبال یک فروشگاه ورزشی می‌گردیم.‬
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Лыщэ тучан тылъэхъу.
‫ما دنبال یک قصابی می‌گردیم.‬
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
‫ما دنبال یک داروخانه می‌گردیم.‬
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
 
 
 
 
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
‫چون می‌خواهیم توپ فوتبال بخریم.‬
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
‫چون می‌خواهیم کالباس (سالامی) بخریم.‬
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
‫چون می‌خواهیم دارو بخریم.‬
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
 
 
 
 
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
‫دنبال فروشگاه ورزشی می‌گردیم تا توپ فوتبال بخریم.‬
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
‫دنبال قصابی می‌گردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.‬
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
‫دنبال داروخانه می‌گردیم تا دارو بخریم.‬
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
 
 
 
 
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
‫من ‫دنبال یک جواهر فروشی می‌گردم.‬
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Фототучаным сылъэхъу.
‫من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی می‌گردم.‬
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
‫من ‫دنبال یک قنادی می‌گردم.‬
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
 
 
 
 
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
‫من قصد دارم یک حلقه بخرم.‬
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
‫من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.‬
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
‫من قصد دارم یک کیک بخرم.‬
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
 
 
 
 
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
‫من ‫دنبال یک جواهر فروشی می‌گردم تا حلقه بخرم.‬
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
‫من‫ دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.‬
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
‫من ‫دنبال یک قنادی می‌گردم تا کیک بخرم.‬
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners