Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

 


‫33 [سی و سه]‬

‫در ایستگاه قطار‬

 

 
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
‫قطار بعدی کی به برلین می‌رود؟‬
ghatâre ba-edi be berlin che moghe miravad?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
‫قطار بعدی کی به پاریس می‌رود؟‬
ghatâre ba-edi be pâris che moghe miravad?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
‫قطار بعدی کی به لندن می‌رود؟‬
ghatâre ba-edi be landan che moghe miravad?
 
 
 
 
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
‫قطار ورشو ساعت چند حرکت می‌کند؟‬
ghatâre varshow sâ-ate chand harekat mikonad?
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
‫قطار استکهلم ساعت چند حرکت می‌کند؟‬
ghatâre estok-holm sâ-ate chand harekat mikonad?
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
‫قطار بوداپست ساعت چند حرکت می‌کند؟‬
ghatâre budâpest sâ-ate chand harekat mikonad?
 
 
 
 
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
‫من یک بلیط برای مادرید می‌خواهم.‬
man yek belit barâye mâdrid mikhâ-ham.
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
‫من یک بلیط برای پراگ می‌خواهم.‬
man yek belit barâye perâg mikhâ-ham.
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
‫من یک بلیط برای برن می‌خواهم.‬
man yek belit barâye bern mikhâ-ham.
 
 
 
 
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
‫قطار کی به وین می‌رسد؟‬
ghatâr che moghe be vian miresad?
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
‫قطار کی به مسکو می‌رسد؟‬
ghatâr che moghe be mosko miresad?
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
‫قطار کی به آمستردام می‌رسد؟‬
ghatâr che moghe be âmesterdâm miresad?
 
 
 
 
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
‫باید قطار را عوض کنم؟‬
bâyad ghatâr râ avaz konam?
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
‫قطار از کدام سکو حرکت می‌کند؟‬
ghatâr az kodâm sak-ku harekat mikonad?
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
‫آیا قطار کوپه خواب دارد؟‬
âyâ ghatâr kup-pe-ye khâb dârad?
 
 
 
 
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
‫من فقط بلیط رفت به بروکسل را می‌خواهم.‬
man tanhâ belite raft be bruksel râ mikhâ-ham.
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
‫یک بلیط برگشت به کپنهاگ می‌خواهم.‬
yek belite bargasht be kopenhâg mikhâ-ham.
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
‫قیمت بلیط قطار در کوپه خواب چند است؟‬
ghymate belit ghatâr dar kup-pe-ye khâb chand ast?
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners