Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


30 [щэкIы]

Рестораным 2

 


‫30 [سی]‬

‫در رستوران 2‬

 

 
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ.
‫یک آب سیب لطفاً.‬
yek âbe sib lotfan.
Зы лимонад, хъущтмэ.
‫یک لیموناد لطفآ.‬
yek limunâd lotfan.
Зы томатыпс, хъущтмэ.
‫یک آب گوجه فرنگی لطفاً.‬
yek âbe goje farangi lotfan.
 
 
 
 
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай.
‫یک لیوان شراب قرمز می‌خواهم.‬
yek livân sharâbe ghermez lotfan.
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай.
‫یک لیوان شراب سفید می‌خواهم.‬
yek livân sharâbe sefid lotfan.
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай.
‫یک بطری شامپاین می‌خواهم.‬
yek botri shâmpâin lotfan.
 
 
 
 
Пцэжъые уикIаса?
‫ماهی دوست داری؟‬
mâhi doost dâri?
Былымылыр уикIаса?
‫گوشت گاو دوست داری؟‬
gushte gâv doost dâri?
Къолыр уикIаса?
‫گوشت خوک دوست داری؟‬
gushte khuk doost dâri?
 
 
 
 
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай.
‫من یک غذای بدون گوشت می‌خواهم.‬
man yek ghazâye bedune gusht mikhâham.
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай.
‫من یک ظرف سبزی می‌خواهم.‬
man yek zarfe sabzi mikhâham.
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай.
‫غذایی می‌خواهم که تهیه آن زیاد طول نکشد.‬
ghazâ-yi mikhâham ke tahie-ye ân ziâd tool nakeshad.
 
 
 
 
Мыщ пындж голъэу уфая?
‫غذا را با برنج می‌خواهید؟‬
ghazâ râ bâ berenj mikhâ-hid?
Мыщ тхьацу голъэу уфая?
‫غذا را با ماکارونی می‌خواهید؟‬
ghazâ râ bâ mâkâroni mikhâ-hid?
Мыщ картошкэ голъэу уфая?
‫غذا را با سیب زمینی می‌خواهید؟‬
ghazâ râ bâ sibe zamini mikhâ-hid?
 
 
 
 
Мыр гохьэп.
‫غذا خوشمزه نیست.‬
ghazâ khosh-mazze nist.
Шхыныр чъыIэ.
‫غذا سرد است.‬
ghazâ sard ast.
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр.
‫من این غذا را سفارش ندادم.‬
man in ghazâ râ sefâresh nadâdam.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners