Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

 


‫28 [بیست و هشت]‬

‫در هتل – موارد شکایت‬

 

 
Душым Iоф ышIэрэп.
‫دوش کار نمی‌کند (دوش خراب است).‬
doosh kâr nemikonad (doosh kharân ast).
Псы фабэ щыIэп.
‫آب گرم نمی‌آید.‬
âb-e garm nemi-âyad.
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
‫می‌توانید کسی را برای تعمیر آن بفرستید؟‬
mitavânid kasi râ baraye ta-amire ân beferestid ?
 
 
 
 
Унэм телефон итэп.
‫اتاق تلفن ندارد.‬
otâgh fâghede telephon ast.
Унэм телевизор итэп.
‫اتاق تلویزیون ندارد.‬
otâgh televizion nadârad.
Унэм балкон иIэп.
‫اتاق بدون بالکن است.‬
otâgh bedun-e bâlkon ast.
 
 
 
 
Унэм щыбырысыр дэд.
‫اتاق خیلی سروصدا دارد.‬
otâgh khyli saro sedâ dârad.
Унэр цIыкIу дэд.
‫اتاق خیلی کوچک است.‬
otâgh khyli kuchak ast.
Унэр шIункIы дэд.
‫اتاق خیلی تاریک است.‬
otâgh khyli târik ast.
 
 
 
 
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
‫شوفاژ کار نمی‌کند (شوفاژخراب است).‬
shufâj kâr nemikonad. (shufâj kharâb ast)
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
‫دستگاه تهویه کار نمی‌کند.‬
dastgâhe tahvi-e kâr nemikonad.
Телевизорыр къутагъэ.
‫تلویزیون خراب است.‬
televizion kharâb ast.
 
 
 
 
Ар сыгу рихьырэп.
‫من از این خوشم نمی‌آید.‬
in morede pasande man nist.
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
‫این برای من خیلی گران است.‬
in barâye man khyli gerân ast.
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
‫چیز ارزان تری ندارید؟‬
chize arzântari nadârid?
 
 
 
 
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
‫در این نزدیکی خوابگاهی هست؟‬
dar in nazdiki khâbgâ-hi vojud dârad?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
‫در این نزدیکی پانسیون هست؟‬
dar in nazdiki pânsiuni vojud dârad?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
‫در این نزدیکی رستوران هست؟‬
dar in nazdiki resturâni vojud dârad?
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners