Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   фарси   >   Table of contents


25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

 


‫25 [بیست و پنج]‬

‫در شهر‬

 

 
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
‫من می‌خواهم به ایستگاه قطار بروم.‬
man mikhâham be taraf-e istgâh-e ghatâr beravam.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
‫من می‌خواهم به فرودگاه بروم.‬
man mikhâham be forudgâh beravam.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
‫من می‌خواهم به مرکز شهر بروم.‬
man mikhâham be markaz-e shahr beravam.
 
 
 
 
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
‫چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟‬
che-juri be istgâh-e ghatâr beravam?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
‫چه جوری به فرودگاه بروم؟‬
che-juri be forudgâh beravam?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
‫چه جوری به مرکز شهر بروم؟‬
che-juri be markaz-e shahr beravam?
 
 
 
 
Такси сищыкIагъ.
‫من احتیاج به یک تاکسی دارم.‬
man be yek tâxi ehtiâj dâram.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
‫من احتیاج به یک نقشه دارم.‬
man be yek nagh-she ehtiâj dâram.
Сэ хьакIэщ сыфай.
‫من به یک هتل احتیاج دارم.‬
man be yek hotel ehtiâj dâram.
 
 
 
 
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
‫من می‌خواهم یک اتومبیل کرایه کنم.‬
man mikhâham yek otomobil kerâye konam.
Мыр сикредит карт.
‫این کارت اعتباری من است‬
in kârt-e e-e-tebâri-ye man ast
Мыхэр сиправэх.
‫این گواهی نامه رانندگی من است.‬
in gavâhinâme-ye rânandegi-ye man ast.
 
 
 
 
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
‫در ‫این شهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟‬
dar shahr che chizi barâye didan vojud dârad?
Къэлэжъым шъукIу.
‫به بافت قدیم شهر بروید.‬
be bâfte ghadime shahr beravid.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
‫با تور در شهر بگردید.‬
yek gardesh bâ toor dar shahr anjâm dahid.
 
 
 
 
КъухьэуцупIэм шъукIу.
‫به بندر بروید.‬
be bandar beravid.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
‫با تور گشتی در بندر بزنید.‬
gardeshi dar bandar konid.
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
‫آیا ‫دیدنی های دیگری هم هست؟‬
didani-hâye digari ham vojud dârand?
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - фарси for beginners