»

მაღვიძარა
maghvidzara
ei vekkerklokke

უძველესი ისტორია
udzvelesi ist’oria
ei forhistorie
უძველესი ისტორია
udzvelesi ist’oria

ანტიკვარიატი
ant’ik’variat’i
en antikvitet
ანტიკვარიატი
ant’ik’variat’i

შეხვედრების კალენდარი
shekhvedrebis k’alendari
ei kalenderbok
შეხვედრების კალენდარი
shekhvedrebis k’alendari

შემოდგომა
shemodgoma
en høst

შესვენება
shesveneba
en pause

კალენდარი
k’alendari
en kalender

საუკუნე
sauk’une
et århundre

მოკლე შესვენება
mok’le shesveneba
en kaffepause
მოკლე შესვენება
mok’le shesveneba

ელექტრონული საათი
elekt’ronuli saati
et digital klokke
ელექტრონული საათი
elekt’ronuli saati

მზის დაბნელება
mzis dabneleba
ei solformørkelse
მზის დაბნელება
mzis dabneleba

დასასრული
dasasruli
en slutt

მომავალი
momavali
ei fremtid

ისტორია
ist’oria
ei historie

ქვიშის საათი
kvishis saati
et timeglass
ქვიშის საათი
kvishis saati

შუა საუკუნეები
shua sauk’uneebi
en middelalder
შუა საუკუნეები
shua sauk’uneebi

წარსული
ts’arsuli
ei fortid

ჯიბის საათი
jibis saati
et lommeur

პუნქტუალურობა
p’unkt’ualuroba
punktlighet
პუნქტუალურობა
p’unkt’ualuroba

წელიწადის დროები
ts’elits’adis droebi
årstid
წელიწადის დროები
ts’elits’adis droebi

გაზაფხული
gazapkhuli
en vår

მზის საათი
mzis saati
et solur

მზის ამოსვლა
mzis amosvla
en soloppgang

მზის ჩასვლა
mzis chasvla
en solnedgang

ლოდინის დრო
lodinis dro
ei ventetid

შაბათ-კვირა
shabat-k’vira
ei helg

წელიწადი
ts’elits’adi
et år