»

მაღვიძარა
maghvidzara
будильник

უძველესი ისტორია
udzvelesi ist’oria
стародавні часи
უძველესი ისტორია
udzvelesi ist’oria

ანტიკვარიატი
ant’ik’variat’i
антикваріат
ანტიკვარიატი
ant’ik’variat’i

შეხვედრების კალენდარი
shekhvedrebis k’alendari
календар-тижневик
შეხვედრების კალენდარი
shekhvedrebis k’alendari

შესვენება
shesveneba
відпочинок

კალენდარი
k’alendari
календар

მოკლე შესვენება
mok’le shesveneba
перерва на каву
მოკლე შესვენება
mok’le shesveneba

ელექტრონული საათი
elekt’ronuli saati
електронний годинник
ელექტრონული საათი
elekt’ronuli saati

მზის დაბნელება
mzis dabneleba
сонячне затемнення
მზის დაბნელება
mzis dabneleba

ქვიშის საათი
kvishis saati
пісочний годинник
ქვიშის საათი
kvishis saati

შუა საუკუნეები
shua sauk’uneebi
середньовіччя
შუა საუკუნეები
shua sauk’uneebi

ჯიბის საათი
jibis saati
кишеньковий годинник

პუნქტუალურობა
p’unkt’ualuroba
пунктуальність
პუნქტუალურობა
p’unkt’ualuroba

წელიწადის დროები
ts’elits’adis droebi
пори року
წელიწადის დროები
ts’elits’adis droebi

მზის საათი
mzis saati
сонячний годинник

მზის ამოსვლა
mzis amosvla
схід сонця

მზის ჩასვლა
mzis chasvla
захід сонця

ლოდინის დრო
lodinis dro
час очікування

შაბათ-კვირა
shabat-k’vira
вихідні