»

მაღვიძარა
maghvidzara
ساعت

უძველესი ისტორია
udzvelesi ist’oria
تاریخ باستان
უძველესი ისტორია
udzvelesi ist’oria

ანტიკვარიატი
ant’ik’variat’i
عتیقه
ანტიკვარიატი
ant’ik’variat’i

შეხვედრების კალენდარი
shekhvedrebis k’alendari
دفترچه ملاقات
შეხვედრების კალენდარი
shekhvedrebis k’alendari

შემოდგომა
shemodgoma
پائیز

შესვენება
shesveneba
استراحت

კალენდარი
k’alendari
تقویم

მოკლე შესვენება
mok’le shesveneba
وقت استراحت
მოკლე შესვენება
mok’le shesveneba

ელექტრონული საათი
elekt’ronuli saati
ساعت
ელექტრონული საათი
elekt’ronuli saati

მზის დაბნელება
mzis dabneleba
خورشید گرفتگی
მზის დაბნელება
mzis dabneleba

ქვიშის საათი
kvishis saati
ساعت شنی
ქვიშის საათი
kvishis saati

შუა საუკუნეები
shua sauk’uneebi
قرون وسطی
შუა საუკუნეები
shua sauk’uneebi

ჯიბის საათი
jibis saati
ساعت جیبی

პუნქტუალურობა
p’unkt’ualuroba
وقت شناسی
პუნქტუალურობა
p’unkt’ualuroba

წელიწადის დროები
ts’elits’adis droebi
فصول
წელიწადის დროები
ts’elits’adis droebi

მზის საათი
mzis saati
ساعت آفتابی

მზის ამოსვლა
mzis amosvla
طلوع آفتاب

მზის ჩასვლა
mzis chasvla
غروب خورشید

ლოდინის დრო
lodinis dro
زمان انتظار

შაბათ-კვირა
shabat-k’vira
آخر هفته