»

მაღვიძარა
maghvidzara
το ξυπνητήρι

უძველესი ისტორია
udzvelesi ist’oria
η αρχαία ιστορία
უძველესი ისტორია
udzvelesi ist’oria

ანტიკვარიატი
ant’ik’variat’i
η αντίκα
ანტიკვარიატი
ant’ik’variat’i

შეხვედრების კალენდარი
shekhvedrebis k’alendari
το βιβλίο ραντεβού
შეხვედრების კალენდარი
shekhvedrebis k’alendari

შემოდგომა
shemodgoma
το φθινόπωρο

შესვენება
shesveneba
το διάλειμμα

კალენდარი
k’alendari
το ημερολόγιο

მოკლე შესვენება
mok’le shesveneba
το διάλειμμα καφέ
მოკლე შესვენება
mok’le shesveneba

თარიღი
tarighi
η ημερομηνία

ელექტრონული საათი
elekt’ronuli saati
το ψηφιακό ρολόι
ელექტრონული საათი
elekt’ronuli saati

მზის დაბნელება
mzis dabneleba
η έκλειψη
მზის დაბნელება
mzis dabneleba

დასასრული
dasasruli
το τέλος

მომავალი
momavali
το μέλλον

ისტორია
ist’oria
the ιστορία

ქვიშის საათი
kvishis saati
η κλεψύδρα
ქვიშის საათი
kvishis saati

შუა საუკუნეები
shua sauk’uneebi
ο μεσαίωνας
შუა საუკუნეები
shua sauk’uneebi

წარსული
ts’arsuli
το παρελθόν

ჯიბის საათი
jibis saati
το ρολόι τσέπης

პუნქტუალურობა
p’unkt’ualuroba
η τακτικότητα
პუნქტუალურობა
p’unkt’ualuroba

წელიწადის დროები
ts’elits’adis droebi
οι εποχές
წელიწადის დროები
ts’elits’adis droebi

გაზაფხული
gazapkhuli
η άνοιξη

მზის საათი
mzis saati
το ηλιακό ρολόι

მზის ამოსვლა
mzis amosvla
η ανατολή του ηλίου

მზის ჩასვლა
mzis chasvla
το ηλιοβασίλεμα

ლოდინის დრო
lodinis dro
ο χρόνος αναμονής

შაბათ-კვირა
shabat-k’vira
το σαββατοκύριακο

წელიწადი
ts’elits’adi
το έτος