Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   персиски   >   Опис на содржината


79 [седумдесет и девет]

Придавки 2

 


‫79 [هفتاد و نه]‬

‫صفت ها 2‬

 

 
Облечена сум во син фустан.
‫من یک لباس آبی به تن دارم.‬
man yek lebâse âbi be tan dâram.
Облечена сум во црвен фустан.
‫من یک لباس قرمز به تن دارم.‬
man yek lebâse ghermez be tan dâram.
Облечена сум во зелен фустан.
‫من یک لباس سبز به تن دارم.‬
man yek lebâse sabz be tan dâram.
 
 
 
 
Јас купувам една црна ташна.
‫من یک کیف سیاه می خرم.‬
man yek kife siâh mi kharam.
Јас купувам една кафеава ташна.
‫من یک کیف قهوه ای می خرم.‬
man yek kife ghahve-e mi kharam.
Јас купувам една бела ташна.
‫من یک کیف سفید می خرم.‬
man yek kife sefid mi kharam.
 
 
 
 
Ми треба нова кола.
‫من یک خودروی جدید لازم دارم.‬
man yek khodroye jadid lâzem dâram.
Ми треба брза кола.
‫من یک خودروی سریع لازم دارم.‬
man yek khodroye sari lâzem dâram.
Ми треба удобна кола.
‫من یک خودروی راحت لازم دارم.‬
man yek khodroye râhat lâzem dâram.
 
 
 
 
Таму горе живее една стара жена.
‫آن بالا یک خانم پیر زندگی می کند.‬
ân bâlâ yek khânome pir zendegi mikonad.
Таму горе живее една дебела жена.
‫آن بالا یک خانم چاق زندگی می کند.‬
ân bâlâ yek khânome châgh zendegi mikonad.
Таму долу живее една радознала жена.
‫آن پائین یک خانم کنجکاو زندگی می کند.‬
ân pâ-in yek khânome konjkâv zendegi mikonad.
 
 
 
 
Нашите гости беа фини луѓе.
‫میهمانانمان آدم های مهربانی بودند.‬
mihmânân-emân âdam hâye merabâni budand.
Нашите гости беа учтиви луѓе.
‫میهمانانمان آدم های مودبی بودند.‬
mihmânân-emân âdam hâye moadabi budand.
Нашите гости беа интересни луѓе.
‫میهمانانمان آدم های جالبی بودند.‬
mihmânân-emân âdam hâye jâlebi budand.
 
 
 
 
Јас имам мили деца.
‫من بچه های نازنینی دارم.‬
man bache hâye nâzanini dâram.
Но соседите имаат дрски деца.
‫اما همسایه ها بچه های بی ادبی دارند.‬
ammâ hamsâye hâ bache hâye bi adabi dârand.
Дали Вашите деца се мирни?
‫بچه های شما با ادب هستند؟‬
bache hâye shomâ bâ adab hastand?
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - персиски за почетници