Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   Πουντζάμπι   >   Πίνακας περιεχομένων


56 [πενήντα έξι]

Συναισθήματα

 


56 [ਛਪੰਜਾ]

ਭਾਵਨਾਂਵਾਂ

 

 
Έχω όρεξη.
ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ
cagā hōṇā
Έχουμε όρεξη.
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
sāḍī ichā hai.
Δεν έχουμε όρεξη.
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Sāḍī kō'ī ichā nahīṁ hai.
 
 
 
 
Φοβάμαι
ਡਰ ਲੱਗਣਾ
Ḍara lagaṇā
Φοβάμαι.
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
mainū ḍara lagadā hai.
Δεν φοβάμαι.
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Mainū ḍara nahīṁ lagadā.
 
 
 
 
Έχω χρόνο
ਵਕਤ ਹੋਣਾ
Vakata hōṇā
(Αυτός) Έχει χρόνο.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ।
usadē kōla vakata hai.
(Αυτός) Δεν έχει χρόνο.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Usadē kōla vakata nahīṁ hai.
 
 
 
 
Βαριέμαι
ਅੱਕ ਜਾਣਾ
Aka jāṇā
(Αυτή) Βαριέται.
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ।
uha aka ga'ī hai.
(Αυτή) Δε βαριέται.
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ।
Uha nahīṁ akī hai.
 
 
 
 
Πεινάω
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ
Bhukha lagaṇā
Πεινάτε;
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?
kī tuhānū bhukha lagī hai?
Δεν πεινάτε;
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ?
Kī tuhānū bhukha nahīṁ lagī?
 
 
 
 
Διψάω
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ
Pi'āsa lagaṇā
Διψάνε.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
uhanāṁ nū pi'āsa lagī hai.
Δεν διψάνε.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।
Uhanāṁ nū pi'āsa nahīṁ lagī.
 
 
 
 
 


Μυστικές γλώσσες

Με τις γλώσσες θέλουμε να κοινοποιήσουμε στους άλλους, τι σκεπτόμαστε και τι αισθανόμαστε. Η κατανόηση είναι επομένως ο σπουδαιότερος σκοπός της γλώσσας. Μερικές φορές οι άνθρωποι δεν θέλουν να γίνονται κατανοητοί από τους άλλους. Τότε εφευρίσκουν τις μυστικές γλώσσες. Οι μυστικές γλώσσες ενθουσιάζουν τους ανθρώπους εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Ο Ιούλιος Καίσαρ είχε για παράδειγμα μια δική του μυστική γλώσσα. Έστελνε απεσταλμένους και πρέσβεις σε όλες τις περιοχές του βασιλείου του με κωδικοποιημένα μηνύματα. Οι εχθροί του δεν μπορούσαν να διαβάσουν τα κωδικοποιημένα μηνύματα Οι μυστικές γλώσσες παρέχουν ασφαλή επικοινωνία. Μέσω των μυστικών γλωσσών διαφοροποιούμαστε από τους άλλους. Δείχνουμε ότι ανήκουμε σε μία ιδιαίτερη ομάδα. Το γιατί χρησιμοποιούμε μυστική γλώσσα οφείλεται σε διαφορετικές αιτίες. Οι ερωτευμένοι πάντα έγραφαν γράμματα με κωδικό. Επίσης, ορισμένες επαγγελματικές ομάδες είχαν τις δικές τους γλώσσες. Έτσι υπάρχει η γλώσσα της μαγείας, των κλεφτών και των επιχειρηματιών. Ως επί το πλείστον οι μυστικές γλώσσες υπηρετούν πολιτικές σκοπιμότητες. Σχεδόν σε κάθε πόλεμο χρησιμοποιούνται μυστικές γλώσσες. Οι στρατιωτικές και μυστικές υπηρεσίες έχουν δικούς τους ειδικούς για τις μυστικές γλώσσες. Η επιστήμη της κωδικοποίησης είναι η κρυπτολογία. Οι σύγχρονοι κωδικοί βασίζονται σε περίπλοκους μαθηματικούς τύπους. Είναι πολύ δύσκολη η αποκωδικοποίησή τους. Χωρίς κωδικοποιημένες γλώσσες, η ζωή μας θα ήταν αδιανόητη. Τα κωδικοποιημένα δεδομένα χρησιμοποιούνται παντού σήμερα. Οι πιστωτικές κάρτες και τα email- όλα λειτουργούν με κωδικούς. Ιδιαιτέρως τα παιδιά βρίσκουν τις μυστικές γλώσσες πολύ διασκεδαστικές. Τους αρέσει να ανταλλάσσουν μηνύματα με τους φίλους τους. Για την ανάπτυξη των παιδιών οι μυστικές γλώσσες είναι πολύ χρήσιμες... Προωθούν την δημιουργικότητα και την έφεση στις γλώσσες!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - Πουντζάμπι για αρχάριους