47[四十七] |
准备旅行
|
![]() |
47 [నలభై ఏడు] |
||
చిన్న ప్రయాణం కొరకు తయారవడం
|
你 得 收拾 我们的 行李箱 !
|
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
|
||
你 不能 忘 东西 。
|
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
Ēdī marcipōvaddu!
|
||
你 需要 一个 大的 提箱 !
|
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
| ||
不要 忘了 旅行护照 !
|
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
|
||
不要 忘了 飞机票 !
|
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
|
||
不要 忘了 旅行支票 !
|
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu
| ||
把 防晒霜 带上 !
|
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
Mītō pāṭugā san-ṭyān lōṣan ni tēsukeḷḷaṇḍi
|
||
把 太阳镜 带上 !
|
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
Mī san-glās lanu tēsukeḷḷaṇḍi
|
||
把 太阳帽 带上 !
|
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
Mī ṭōpī ni tēsukeḷḷaṇḍi
| ||
你 要 带 一张 城市交通图 吗 ?
|
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīru rōḍ myāp ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
|
||
你 要 带 一个 旅游指南 吗 ?
|
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīru ṭrāvel gaiḍ ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
|
||
你 要 带 一把 雨伞 吗 ?
|
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīru goḍuguni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
| ||
别忘了 带裤子, 衬衫 和 袜子 。
|
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Pyāṇṭlu, cokkālu mariyu sāks lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
|
||
别忘了 带领带, 腰带, 西服 。
|
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Ṭailu, belṭ lu mariyu spōrṭs jākeṭ nu tēsukōvālani marcipōvaddu
|
||
别忘了 带 睡衣(衣服和裤子), 长睡衣 和 T恤衫 。
|
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Paijāmālu, naiṭ gaunlu mariyu ṭī-ṣarṭ lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
| ||
你 需要 鞋, 凉鞋 和 靴子 。
|
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
Mīku ṣū, sāṇḍal mariyu būṭlu kāvālsivastāyi
|
||
你 需要 手绢, 肥皂 和 指甲刀 。
|
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
Mīku cēti rūmālu, sabbu mariyu nēl klippar kāvālsivastāyi
|
||
你 需要 一个 梳子, 一把 牙刷 和 牙膏 。
|
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
Mīku duvvena, oka ṭūt braṣ mariyu ṭūt pēsṭ kāvālsivastāyi
| ||
语言的未来目前有超过13亿人说汉语。这让汉语成为全世界最常说的语言。汉语在未来许多年内仍将稳坐泰山。然而,其它语种的未来看起来却不甚乐观。因为许多地区性语言将逐渐消失。全世界目前约有6000种语言。据专家估算,世界上大部分语言正濒临灭绝的危险。也就是说,90%左右的语种将会消失。而且其中大多数语种将在本世纪消失。换句话说,每天都有一种语言走向灭亡。在将来,各语言的重要性也会发生改变。英语目前仍位居第二。但英语母语者的人数不会一直保持不变。那将涉及未来人口的发展变化。未来几十年内,英语的主导地位将由其它语言代替。印地乌尔都语和阿拉伯语将很快占据排行榜的亚军和季军。英语将退居第四。德语将完全消失于排行榜前十名。马来语继而将成为世界上最重要的语言之一。许多语言消失的同时,新的语言也会涌现。这些新语言将会是混合型语言。这些混合型语言主要在城市里使用。崭新的变体语言也会有所发展。未来将会有各种形式的英语出现。全世界双语者的人数将有明显增长。我们在未来将会如何说话,这仍未明了。但是百年之内,仍将存在着各种不同的语言。因此,学习不会这么快就结束...... |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 中文 - 泰卢固语 专为初学者精心打造
|