常用语手册

MP3 关于本书

41[四十一]

方向

41 [eenenveertig]	De weg wijzen

选择您想要查看翻译的方式：

巴斯克语

西班牙有四种语言。它们分别是西班牙语，加泰罗尼亚语，加利西亚语和巴斯克语。其中，巴斯克语是唯一不属于罗曼语族的一种语言。巴斯克语在西班牙和法国边境地区使用。它大约有80万使用者。巴斯克语被公认为是欧洲大陆最古老的语言。然而它的起源不为人所知。因此巴斯克语仍是今天语言学界的一个谜题。巴斯克语在欧洲属于一门孤立语言。也就是说，它和其它语言没有任何亲缘关系。也许这是因为地理位置的原因。巴斯克人一直生活在与外界隔绝的高山海岸地区。因此在被印欧人入侵后巴斯克语仍然存活了下来。巴斯克这个词能追溯到拉丁瓦斯科人。巴斯克人称呼自己为欧斯卡尔杜纳克人，或是讲巴斯克语的人。这也显示了他们对欧斯卡拉语的强烈认同感。几个世纪以来，欧斯卡拉语主要以口语形式世代相传。因此它只有少量古文字记录。这门语言也一直没有完全标准化。大部分巴斯克人是双语或多语者。但他们仍完好地继承了巴斯克语和巴斯克文化。巴斯克地区是一个自治地区。这有利于他们确立自己的语言政策和文化规划。孩子可以选择巴斯克语课程或西班牙语课程。巴斯克人还有许多典型的巴斯克运动项目。因而巴斯克文化和巴斯克语言看起来很有前景。顺便说一个全世界都知道的巴斯克词语。那就是“ 切 ”的姓氏——...是的，没错， 格瓦拉 !

没有找到视频！

旅游管理处在哪里？	W_a_ i_ h_t V_V k_n_o_r_ Waar is het VVV kantoor? W___ i_ h__ V__ k_______ Waar is het VVV kantoor? ____ __ ___ ___ ________ Waar is het VVV kantoor?
您能给我一张城市地图吗？	H_e_t u e_n p_a_t_g_o_d v_o_ m_j_ Heeft u een plattegrond voor mij? H____ u e__ p__________ v___ m___ Heeft u een plattegrond voor mij? _____ _ ___ ___________ ____ ____ Heeft u een plattegrond voor mij?
这儿能预定旅馆房间吗？	K_n j_ h_e_ e_n h_t_l r_s_r_e_e_? Kun je hier een hotel reserveren? K__ j_ h___ e__ h____ r__________ Kun je hier een hotel reserveren? ___ __ ____ ___ _____ ___________ Kun je hier een hotel reserveren?

老城区在哪里？	W_a_ i_ h_t o_d_ s_a_s_e_t_u_? Waar is het oude stadscentrum? W___ i_ h__ o___ s____________ Waar is het oude stadscentrum? ____ __ ___ ____ _____________ Waar is het oude stadscentrum?
教堂在哪里？	W_a_ i_ d_ D_m_ Waar is de Dom? W___ i_ d_ D___ Waar is de Dom? ____ __ __ ____ Waar is de Dom?
博物馆在哪里？	W_a_ i_ h_t m_s_u_? Waar is het museum? W___ i_ h__ m______ Waar is het museum? ____ __ ___ _______ Waar is het museum?

在哪里可以买到邮票？	W_a_ k_n j_ p_s_z_g_l_ k_p_n_ Waar kan je postzegels kopen? W___ k__ j_ p_________ k_____ Waar kan je postzegels kopen? ____ ___ __ __________ ______ Waar kan je postzegels kopen?
在哪里可以买到鲜花？	W_a_ k_n j_ b_o_m_n k_p_n_ Waar kan je bloemen kopen? W___ k__ j_ b______ k_____ Waar kan je bloemen kopen? ____ ___ __ _______ ______ Waar kan je bloemen kopen?
在哪里可以买到车票？	W_a_ k_n j_ t_e_n_a_r_j_s k_p_n_ Waar kan je treinkaartjes kopen? W___ k__ j_ t____________ k_____ Waar kan je treinkaartjes kopen? ____ ___ __ _____________ ______ Waar kan je treinkaartjes kopen?

码头在哪里？	W_a_ i_ d_ h_v_n_ Waar is de haven? W___ i_ d_ h_____ Waar is de haven? ____ __ __ ______ Waar is de haven?
集市在哪里？	W_a_ i_ d_ m_r_t_ Waar is de markt? W___ i_ d_ m_____ Waar is de markt? ____ __ __ ______ Waar is de markt?
城堡在哪里？	W_a_ i_ h_t k_s_e_l_ Waar is het kasteel? W___ i_ h__ k_______ Waar is het kasteel? ____ __ ___ ________ Waar is het kasteel?

导游什么时候开始？	W_n_e_r b_g_n_ d_ r_n_l_i_i_g_ Wanneer begint de rondleiding? W______ b_____ d_ r___________ Wanneer begint de rondleiding? _______ ______ __ ____________ Wanneer begint de rondleiding?
导游什么时候结束？	W_n_e_r e_n_i_t d_ r_n_l_i_i_g_ Wanneer eindigt de rondleiding? W______ e______ d_ r___________ Wanneer eindigt de rondleiding? _______ _______ __ ____________ Wanneer eindigt de rondleiding?
导游一共多长时间？	H_e l_n_ d_u_t d_ r_n_l_i_i_g_ Hoe lang duurt de rondleiding? H__ l___ d____ d_ r___________ Hoe lang duurt de rondleiding? ___ ____ _____ __ ____________ Hoe lang duurt de rondleiding?

我想要一个讲德语的导游。	I_ w_l g_a_g e_n g_d_ d_e D_i_s s_r_e_t_ Ik wil graag een gids die Duits spreekt. I_ w__ g____ e__ g___ d__ D____ s_______ Ik wil graag een gids die Duits spreekt. __ ___ _____ ___ ____ ___ _____ ________ Ik wil graag een gids die Duits spreekt.
我想要一个讲意大利语的导游。	I_ w_l g_a_g e_n g_d_ d_e I_a_i_a_s s_r_e_t_ Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt. I_ w__ g____ e__ g___ d__ I________ s_______ Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt. __ ___ _____ ___ ____ ___ _________ ________ Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt.
我想要一个讲法语的导游。	I_ w_l g_a_g e_n g_d_ d_e F_a_s s_r_e_t_ Ik wil graag een gids die Frans spreekt. I_ w__ g____ e__ g___ d__ F____ s_______ Ik wil graag een gids die Frans spreekt. __ ___ _____ ___ ____ ___ _____ ________ Ik wil graag een gids die Frans spreekt.

常用语手册

巴斯克语

菜单

链接

下载我们的应用程序