Tiếng Việt » Tiếng Telugu | 38 [Ba mươi tám] | Ở trong tắc xi

38 [ముప్పై ఎనిమిది] టాక్సీ లో

38 [Muppai enimidi] Ṭāksī lō

Bạn làm ơn gọi tắc xi.	టాక్సీ ని పిలవండి; Ṭāksī ni pilavaṇḍi
Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది?; Sṭēṣan veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?
Bao nhiêu tiền đến sân bay?	విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది?; Vimānāśrayāniki veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?
Làm ơn đi thẳng.	నేరుగా వెళ్ళండి; Nērugā veḷḷaṇḍi
Làm ơn rẽ phải ở đây.	ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి; Ikkaḍa kuḍi vaipu tiragaṇḍi
Làm ơn góc kia rẽ trái.	ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి; Ā civarina eḍama vaipuki tiragaṇḍi
Tôi vội.	నేను తొందరలో ఉన్నాను; Nēnu tondaralō unnānu
Tôi có thì giờ.	నా వద్ద సమయం ఉంది; Nā vadda samayaṁ undi
Bạn làm ơn lái chậm hơn.	మెల్లగా నడపండి; Mellagā naḍapaṇḍi
Bạn làm ơn dừng lại ở đây.	ఇక్కడ ఆపండి; Ikkaḍa āpaṇḍi
Bạn làm ơn đợi một lát.	ఒక్క నిమిషం ఆగండి; Okka nimiṣaṁ āgaṇḍi
Tôi quay trở lại ngay.	నేను వెంటనే వస్తాను; Nēnu veṇṭanē vastānu
Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.	నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి; Nāku oka rasīdu ivvaṇḍi
Tôi không có tiền lẻ.	నా వద్ద చిల్లర లేదు; Nā vadda cillara lēdu
Không sao, bạn giữ phần còn lại.	పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి; Parlēdu, cillara un̄cukōṇḍi
Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này.	ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి; Ī cirunāmā ki tīsukeḷḷaṇḍi
Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi.	నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి; Nā hōṭal ki tīsukeḷḷaṇḍi
Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển.	సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి; Samudra tīrāniki tīsukeḷḷaṇḍi

Ngôn ngữ của động vật

Khi muốn bộc lộ suy nghĩ của mình, chúng ta sử dụng lời nói. Động vật ccũng có ngôn ngữ riêng của chúng. Và động vật sử dụng ngôn ngữ của chúng giống hệt như chúng ta. Tức là chúng cũng nói chuyện với nhau để trao đổi thông tin. Về cơ bản mỗi loài động vật đều có ngôn ngữ riêng. Ngay cả loài mối cũng giao tiếp với nhau. Khi gặp nguy hiểm, chúng đập cơ thể của mình xuống mặt đất. Đây là cách chúng cảnh báo cho nhau. Một số loài động vật khác huýt sáo khi chúng gặp kẻ thù. Loài ong nói chuyện với nhau thông qua điệu nhảy. Thông qua đó, chúng báo cho thấy những con ong khác về nơi có thức ăn. Cá voi tạo ra âm thanh có thể nghe được từ 5.000 km. Chúng giao tiếp với nhau thông qua những giai điệu đặc biệt. Loài voi cũng gửi cho nhau những tín hiệu âm thanh rất đa dạng. Nhưng con người không thể nghe được. Hầu hết các ngôn ngữ của động vật đều rất phức tạp. Chúng là một sự kết hợp các dấu hiệu khác nhau. Thường có âm thanh, hóa chất và các tín hiệu quang học. Bên cạnh đó, động vật cũng sử dụng những cử chỉ khác nhau. Bây giờ, con người đã hiểu được ngôn ngữ của vật nuôi. Họ biết khi con chó của họ vui mừng. Và họ có thể nhận ra khi con mèo của họ muốn được ở một mình. Tuy nhiên, chó và mèo có ngôn ngữ khác nhau. Thậm chí chúng có nhiều ký hiệu hoàn toàn trái ngược. Từ lâu người ta tin rằng hai loài động vật nàyđơn giản là không ưa nhau. Nhưng thực ra chúng chỉ hiểu lầm nhau. Điều đó dẫn đến sự xung đột giữa chó và mèo. Rõ ràng ngay cả động vật cũng đánh nhau vì những hiểu lầm ...