Từ điển

MP3

47 [Bốn mươi bảy]

Chuẩn bị đi du lịch

47 [zevenenveertig]	Een reis voorbereiden

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Chỉ những từ mạnh tồn tại!

Những từ ít được sử dụng thường thay đổi nhiều hơn so với các từ được sử dụng thường xuyên. Đó có thể là do các luật tiến hóa. Những gen phổ biến thay đổi ít hơn qua thời gian. Chúng có dạng thức ổn định hơn. Và rõ ràng điều này cũng đúng với các từ! Người ta đã nghiên cứu các động từ tiếng Anh. Trong đó, người ta so sánh dạng thức hiện tại của các động từ với các dạng thức cũ. Trong tiếng Anh, mười động từ phổ biến nhất là động từ bất quy tắc. Hầu hết các động từ khác là có quy tắc. Tuy nhiên, trong thời Trung cổ, hầu hết các động từ vẫn là bất quy tắc. Vì vậy, động từ bất quy tắc ít được sử dụng đã trở thành động từ có quy tắc. Trong 300 năm nữa, tiếng Anh sẽ có hầu như không còn động từ bất quy tắc. Các nghiên cứu khác cũng cho thấy rằng ngôn ngữ được lựa chọn như gen. Các nhà nghiên cứu so sánh các từ thông dụng từ các ngôn ngữ khác nhau. Trong quá trình này họ đã chọn những từ tương tự có ý nghĩa giống nhau. Ví dụ như các từ: water, Wasser, vatten. Những từ này có cùng một gốc và do đó chúng gần giống nhau. Vì là những từ quan trọng, nên chúng được sử dụng thường xuyên trong tất cả các ngôn ngữ. Từ đó, chúng có thể duy trì hình thức của mình - đến nay vẫn khá giống nhau. Những từ ít cần thiết hơn thay đổi nhanh hơn nhiều. Chúng còn bị thay thế bởi các từ khác. Những từ ít được sử dụng ở các ngôn ngữ khác nhau cũng rất khác nhau. Chúng ta chưa biết tại sao các từ ít được sử dụng lại thay đổi. Có thể chúng thường bị sử dụng không đúng hoặc phát âm sai. Điều này là do thực tế là người nói không quen dùng chúng. Nhưng có thể là các từ cần thiết phải không thay đổi. Bởi vì như vậy chúng mới được hiểu một cách chính xác. Và các từ vốn là để hiểu ...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!	J_ m_e_ o_z_ k_f_e_ i_p_k_e_! Je moet onze koffer inpakken! J_ m___ o___ k_____ i________ Je moet onze koffer inpakken! __ ____ ____ ______ _________ Je moet onze koffer inpakken!
Bạn không được quên gì hết!	J_ m_g n_e_s v_r_e_e_! Je mag niets vergeten! J_ m__ n____ v________ Je mag niets vergeten! __ ___ _____ _________ Je mag niets vergeten!
Bạn cần một cái va li to!	J_ h_b_ e_n g_o_e k_f_e_ n_d_g_ Je hebt een grote koffer nodig! J_ h___ e__ g____ k_____ n_____ Je hebt een grote koffer nodig! __ ____ ___ _____ ______ ______ Je hebt een grote koffer nodig!

Đừng quên hộ chiếu!	V_r_e_t j_ p_s_o_r_ n_e_! Vergeet je paspoort niet! V______ j_ p_______ n____ Vergeet je paspoort niet! _______ __ ________ _____ Vergeet je paspoort niet!
Đừng có quên vé máy bay!	V_r_e_t j_ v_i_g_i_k_t n_e_! Vergeet je vliegticket niet! V______ j_ v__________ n____ Vergeet je vliegticket niet! _______ __ ___________ _____ Vergeet je vliegticket niet!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!	V_r_e_t j_ r_i_c_e_u_s n_e_! Vergeet je reischeques niet! V______ j_ r__________ n____ Vergeet je reischeques niet! _______ __ ___________ _____ Vergeet je reischeques niet!

Nhớ mang theo kem chống nắng.	N_e_ z_n_e_r_m_ m_e_ Neem zonnecrême mee. N___ z_________ m___ Neem zonnecrême mee. ____ __________ ____ Neem zonnecrême mee.
Nhớ mang theo kính râm.	N_e_ j_ z_n_e_r_l m_e_ Neem je zonnebril mee. N___ j_ z________ m___ Neem je zonnebril mee. ____ __ _________ ____ Neem je zonnebril mee.
Nhớ mang theo mũ.	N_e_ j_ z_n_e_o_d m_e_ Neem je zonnehoed mee. N___ j_ z________ m___ Neem je zonnehoed mee. ____ __ _________ ____ Neem je zonnehoed mee.

Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?	W_l j_ e_n p_a_t_g_o_d m_e_e_e_? Wil je een plattegrond meenemen? W__ j_ e__ p__________ m________ Wil je een plattegrond meenemen? ___ __ ___ ___________ _________ Wil je een plattegrond meenemen?
Bạn muốn có người hướng dẫn không?	W_l j_ e_n r_i_g_d_ m_e_e_e_? Wil je een reisgids meenemen? W__ j_ e__ r_______ m________ Wil je een reisgids meenemen? ___ __ ___ ________ _________ Wil je een reisgids meenemen?
Bạn muốn mang theo ô / dù không?	W_l j_ e_n p_r_p_u m_e_e_e_? Wil je een paraplu meenemen? W__ j_ e__ p______ m________ Wil je een paraplu meenemen? ___ __ ___ _______ _________ Wil je een paraplu meenemen?

Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.	V_r_e_t d_ b_o_k_n_ d_ h_m_e_, e_ d_ s_k_e_ n_e_. Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet. V______ d_ b_______ d_ h______ e_ d_ s_____ n____ Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet. _______ __ ________ __ _______ __ __ ______ _____ Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet.
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.	V_r_e_t d_ d_s_e_, d_ r_e_e_, e_ d_ c_l_e_t_ n_e_. Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet. V______ d_ d______ d_ r______ e_ d_ c_______ n____ Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet. _______ __ _______ __ _______ __ __ ________ _____ Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet.
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.	V_r_e_t d_ p_j_m_’_, d_ n_c_t_e_d_n_ e_ d_ T_s_i_t_ n_e_. Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet. V______ d_ p________ d_ n___________ e_ d_ T_______ n____ Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet. _______ __ _________ __ ____________ __ __ ________ _____ Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet.

Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.	J_ h_b_ s_h_e_e_, s_n_a_e_ e_ l_a_z_n n_d_g_ Je hebt schoenen, sandalen en laarzen nodig. J_ h___ s________ s_______ e_ l______ n_____ Je hebt schoenen, sandalen en laarzen nodig. __ ____ _________ ________ __ _______ ______ Je hebt schoenen, sandalen en laarzen nodig.
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	J_ h_b_ z_k_o_k_n_ z_e_ e_ e_n n_g_l_c_a_r n_d_g_ Je hebt zakdoeken, zeep en een nagelschaar nodig. J_ h___ z_________ z___ e_ e__ n__________ n_____ Je hebt zakdoeken, zeep en een nagelschaar nodig. __ ____ __________ ____ __ ___ ___________ ______ Je hebt zakdoeken, zeep en een nagelschaar nodig.
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	J_ h_b_ e_n k_m_ e_n t_n_e_b_r_t_l_ e_ t_n_p_s_a n_d_g_ Je hebt een kam, een tandenborstel, en tandpasta nodig. J_ h___ e__ k___ e__ t_____________ e_ t________ n_____ Je hebt een kam, een tandenborstel, en tandpasta nodig. __ ____ ___ ____ ___ ______________ __ _________ ______ Je hebt een kam, een tandenborstel, en tandpasta nodig.

Từ điển

Chỉ những từ mạnh tồn tại!

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi