Từ điển

MP3

17 [Mười bảy ]

Ở trong nhà

‫17 [هفده]‬ 17 [hef-dah]	‫در خانه‬ dar khâne.

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Học và cách học

Nếu ai đó không tiến bộ nhiều trong học tập, có thể họ đang học sai cách. Tức là họ không học theo một cách phù hợp với ‘cách’ của họ. Có bốn phong cách học tập nói chung được công nhận. Những phong cách học tập này có liên quan đến các cơ quan cảm giác. Có các kiểu học bằng thính giác, thị giác, giao tiếp, và động lực. Loại thính giác học tốt nhất qua những gì họ nghe thấy. Ví dụ, họ có thể nhớ rất tốt những giai điệu. Khi học, họ đọc thầm; họ đọc to từ vựng. Người học loại này thường hay độc thoại. Đĩa CD hoặc các bài giảng về chủ đề có ích cho anh ta. Loại thị giác học tốt nhất qua những gì anh ta thấy. Đối với anh ta, điều quan trọng là đọc thông tin. Anh ta ghi chú rất nhiều trong khi học. Anh ta cũng thích học bằng hình ảnh, bảng biểu và thẻ. Cách học này thường đọc nhiều, nằm mơ và có màu sắc. Họ học tốt nhất trong một môi trường thân thiện. Loại học giao tiếp thích trò chuyện và thảo luận hơn. Họ cần sự tương tác, hoặc đối thoại với người khác. Họ hỏi rất nhiều câu hỏi trong lớp học và học tốt theo nhóm. Loại motoric thường học thông qua hành động. Họ thích phương pháp ‘vừa học vừa làm’ và muốn thử tất cả mọi thứ. Họ thích vận động cơ thể hoặc nhai kẹo cao su khi học. Họ không thích các lý thuyết, nhưng thích các thí nghiệm. Điều quan trọng cần lưu ý là hầu như tất cả mọi người đều kết hợp các cách học trên. Vì vậy, không có ai chỉ có một phong cách duy nhất. Đó là lý do tại sao chúng ta học tốt nhất khi chúng ta vận dụng tất cả các giác quan của mình. Khi đó, não của chúng ta được kích hoạt bằng nhiều cách và lưu trữ nội dung mới hiệu quả. Đọc, thảo luận và lắng nghe những từ vựng! Và sau đó hãy tập thể thao!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Đây là nhà của chúng tôi.	‫_ی_ج_ خ_ن_ م_س_._ i_j_ k_â_e_y_ m_s_. ‫اینجا خانه ماست.‬ injâ khâne-ye mast. ‫_____ خ___ م_____ i___ k_______ m____ ‫اینجا خانه ماست.‬ injâ khâne-ye mast. ______ ____ ______ ____ ________ _____ ‫اینجا خانه ماست.‬ injâ khâne-ye mast.
Ở trên là mái nhà.	‫_ا_ا پ_ت ب_م ا_ت_‬ b_l_ p_s_t_ b_m a_t_ ‫بالا پشت بام است.‬ bâlâ poshte bâm ast. ‫____ پ__ ب__ ا____ b___ p_____ b__ a___ ‫بالا پشت بام است.‬ bâlâ poshte bâm ast. _____ ___ ___ _____ ____ ______ ___ ____ ‫بالا پشت بام است.‬ bâlâ poshte bâm ast.
Ở dưới là tầng hầm.	‫_ا_ی_ ز_ر_م_ن ا_ت_‬ p_i_ z_r_z_m_n a_t_ ‫پائین زیرزمین است.‬ pâin zir-zamin ast. ‫_____ ز______ ا____ p___ z________ a___ ‫پائین زیرزمین است.‬ pâin zir-zamin ast. ______ _______ _____ ____ _________ ____ ‫پائین زیرزمین است.‬ pâin zir-zamin ast.

Ở đằng sau nhà là vườn.	‫_ش_ خ_ن_ ی_ ب_غ ا_ت_‬ p_s_t_ k_a_e y_k b_g_ a_t_ ‫پشت خانه یک باغ است.‬ poshte khane yek bâgh ast. ‫___ خ___ ی_ ب__ ا____ p_____ k____ y__ b___ a___ ‫پشت خانه یک باغ است.‬ poshte khane yek bâgh ast. ____ ____ __ ___ _____ ______ _____ ___ ____ ____ ‫پشت خانه یک باغ است.‬ poshte khane yek bâgh ast.
Trước nhà không có đường.	‫_ل_ی خ_ن_ ه_چ خ_ا_ا_ی ن_س_._ j_l_y_ k_â_e k_i_b_n_ n_s_. ‫جلوی خانه هیچ خیابانی نیست.‬ jeloye khâne khiâbâni nist. ‫____ خ___ ه__ خ______ ن_____ j_____ k____ k_______ n____ ‫جلوی خانه هیچ خیابانی نیست.‬ jeloye khâne khiâbâni nist. _____ ____ ___ _______ ______ ______ _____ ________ _____ ‫جلوی خانه هیچ خیابانی نیست.‬ jeloye khâne khiâbâni nist.
Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.	‫_ر_ت_ن_ د_ ‫_ن_ر خ_ن_ ه_ت_‬ k_n_r_ k_â_e d_r_k_-_â_i h_s_a_d_ ‫درختانی در ‫کنار خانه هست.‬ kenâre khâne derakh-tâni hastand. ‫_______ د_ ‫____ خ___ ه____ k_____ k____ d__________ h_______ ‫درختانی در ‫کنار خانه هست.‬ kenâre khâne derakh-tâni hastand. ________ __ _____ ____ _____ ______ _____ ___________ ________ ‫درختانی در ‫کنار خانه هست.‬ kenâre khâne derakh-tâni hastand.

Đây là căn hộ của tôi.	‫_پ_ر_م_ن م_ ‫_ی_ج_س_._ i_j_ â_â_t_m_n_ m_n a_t_ ‫آپارتمان من ‫اینجاست.‬ injâ âpârtemâne man ast. ‫________ م_ ‫_________ i___ â_________ m__ a___ ‫آپارتمان من ‫اینجاست.‬ injâ âpârtemâne man ast. _________ __ __________ ____ __________ ___ ____ ‫آپارتمان من ‫اینجاست.‬ injâ âpârtemâne man ast.
Ở đây là phòng bếp và phòng tắm.	‫_ی_ج_ آ_پ_خ_ن_ و ح_ا_ ا_ت_‬ i_j_ â_h_p_z_k_â_e v_ h_m_â_ a_t_ ‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬ injâ âsh-paz-khâne va hammâm ast. ‫_____ آ_______ و ح___ ا____ i___ â____________ v_ h_____ a___ ‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬ injâ âsh-paz-khâne va hammâm ast. ______ ________ _ ____ _____ ____ _____________ __ ______ ____ ‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬ injâ âsh-paz-khâne va hammâm ast.
Ở kia là phòng khách và phòng ngủ.	‫_ن_ا ا_ا_ ن_ی_ن و ا_ا_ خ_ا_ ا_ت_‬ â_j_ o_â_h_ n_s_h_m_n v_ o_â_h_ k_â_ a_t_ ‫آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.‬ ânjâ otâghe neschiman va otâghe khâb ast. ‫____ ا___ ن____ و ا___ خ___ ا____ â___ o_____ n________ v_ o_____ k___ a___ ‫آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.‬ ânjâ otâghe neschiman va otâghe khâb ast. _____ ____ _____ _ ____ ____ _____ ____ ______ _________ __ ______ ____ ____ ‫آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.‬ ânjâ otâghe neschiman va otâghe khâb ast.

Cửa nhà đã khóa.	‫_ر_ خ_ن_ (_ر_ ا_ل_) ب_ت_ ا_ت_‬ d_r_e k_â_e b_s_e a_t_ ‫درب خانه (درب اصلی) بسته است.‬ darbe khâne baste ast. ‫___ خ___ (___ ا____ ب___ ا____ d____ k____ b____ a___ ‫درب خانه (درب اصلی) بسته است.‬ darbe khâne baste ast. ____ ____ ____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ ____ ‫درب خانه (درب اصلی) بسته است.‬ darbe khâne baste ast.
Nhưng cửa sổ còn mở.	‫_م_ پ_ج_ه_ه_ ب_ز ه_ت_د_‬ a_m_ p_n_e_e_h_ b_z h_s_a_d_ ‫اما پنجره‌ها باز هستند.‬ ammâ panjere-hâ bâz hastand. ‫___ پ_______ ب__ ه______ a___ p_________ b__ h_______ ‫اما پنجره‌ها باز هستند.‬ ammâ panjere-hâ bâz hastand. ____ ________ ___ _______ ____ __________ ___ ________ ‫اما پنجره‌ها باز هستند.‬ ammâ panjere-hâ bâz hastand.
Hôm nay trời nóng.	‫_م_و_ خ_ل_ گ_م ا_ت_‬ e_r_o_ k_y_i g_r_ a_t_ ‫امروز خیلی گرم است.‬ emrooz khyli garm ast. ‫_____ خ___ گ__ ا____ e_____ k____ g___ a___ ‫امروز خیلی گرم است.‬ emrooz khyli garm ast. ______ ____ ___ _____ ______ _____ ____ ____ ‫امروز خیلی گرم است.‬ emrooz khyli garm ast.

Chúng tôi vào phòng khách.	‫_ا ب_ ا_ا_ ن_ی_ن م_‌_و_م_‬ m_ b_ o_â_h_ n_s_i_a_ m_r_v_m_ ‫ما به اتاق نشیمن می‌رویم.‬ mâ be otâghe neshiman miravim. ‫__ ب_ ا___ ن____ م________ m_ b_ o_____ n_______ m_______ ‫ما به اتاق نشیمن می‌رویم.‬ mâ be otâghe neshiman miravim. ___ __ ____ _____ _________ __ __ ______ ________ ________ ‫ما به اتاق نشیمن می‌رویم.‬ mâ be otâghe neshiman miravim.
Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.	‫_ک ک_ن_پ_ و ی_ م_ل ‫_ن_ا ا_ت_‬ â_j_ y_k k_n_p_ v_ y_k m_b_ g_a_â_ d_r_n_. ‫یک کاناپه و یک مبل ‫آنجا است.‬ ânjâ yek kânâpe va yek mobl gharâr dârand. ‫__ ک_____ و ی_ م__ ‫____ ا____ â___ y__ k_____ v_ y__ m___ g_____ d______ ‫یک کاناپه و یک مبل ‫آنجا است.‬ ânjâ yek kânâpe va yek mobl gharâr dârand. ___ ______ _ __ ___ _____ _____ ____ ___ ______ __ ___ ____ ______ _______ ‫یک کاناپه و یک مبل ‫آنجا است.‬ ânjâ yek kânâpe va yek mobl gharâr dârand.
Bạn hãy ngồi xuống đi!	‫_ف_م_ی_د_‬ b_f_r_â_i_! ‫بفرمایید!‬ befarmâ-id! ‫__________ b__________ ‫بفرمایید!‬ befarmâ-id! ___________ ___________ ‫بفرمایید!‬ befarmâ-id!

Máy tính của tôi ở đó.	‫_ا_پ_و_ر م_ ‫_ن_ا ا_ت_‬ â_j_ k_m_u_e_-_ m_n g_a_â_ d_r_d_ ‫کامپیوتر من ‫آنجا است.‬ ânjâ kâmputer-e man gharâr dârad. ‫________ م_ ‫____ ا____ â___ k_________ m__ g_____ d_____ ‫کامپیوتر من ‫آنجا است.‬ ânjâ kâmputer-e man gharâr dârad. _________ __ _____ _____ ____ __________ ___ ______ ______ ‫کامپیوتر من ‫آنجا است.‬ ânjâ kâmputer-e man gharâr dârad.
Ở kia là máy âm thanh của tôi.	‫_س_گ_ه ا_ت_ی_ی م_ ‫_ن_ا ا_ت_‬ â_j_ d_s_g_h_ e_t_r_o_y_ m_n g_a_â_ d_r_d_ ‫دستگاه استریوی من ‫آنجا است.‬ ânjâ dastgâhe esterio-ye man gharâr dârad. ‫______ ا______ م_ ‫____ ا____ â___ d_______ e_________ m__ g_____ d_____ ‫دستگاه استریوی من ‫آنجا است.‬ ânjâ dastgâhe esterio-ye man gharâr dârad. _______ _______ __ _____ _____ ____ ________ __________ ___ ______ ______ ‫دستگاه استریوی من ‫آنجا است.‬ ânjâ dastgâhe esterio-ye man gharâr dârad.
Vô tuyến còn rất mới.	‫_ل_ی_ی_ن ک_م_ا_ ن_ ا_ت_‬ t_l_v_-_i_n k_m_l_n n_ a_t_ ‫تلویزیون کاملاً نو است.‬ televi-zion kâmelan no ast. ‫________ ک_____ ن_ ا____ t__________ k______ n_ a___ ‫تلویزیون کاملاً نو است.‬ televi-zion kâmelan no ast. _________ ______ __ _____ ___________ _______ __ ____ ‫تلویزیون کاملاً نو است.‬ televi-zion kâmelan no ast.

Từ điển

Học và cách học

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi