Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   تیلگو   >   Table of contents


‫75 [پچھتّر]‬

‫وجہ بتانا 1‬

 


75 [డెబ్బై ఐదు]

కారణాలు చెప్పడం 1

 

 
‫آپ کیوں نہیں آتے ہیں ؟‬
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
Mīru enduku rāvaṭlēdu?
‫موسم بہت خراب ہے -‬
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు
Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu
‫میں نہیں آوں گا کیونکہ موسم خراب ہے -‬
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు
Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu kābaṭṭi nēnu rāvaḍanlēdu
 
 
 
 
‫وہ کیوں نہیں آ رہا ہے ؟‬
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు
Āyana enduku rāvaṭlēdu
‫اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు
Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu
‫وہ نیہں آ رہا ہے کیونکہ اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు
Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu kanuka āyana rāvaḍanlēdu
 
 
 
 
‫تم کیوں نہیں آ رہے ہو ؟‬
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
Mīru enduku rāvaṭlēdu?
‫میرے پاس وقت نہیں ہے -‬
నా వద్ద తీరిక లేదు
Nā vadda tīrika lēdu
‫میں نہیں آ رہا ہوں کیونکہ میرے پاس وقت نہیں ہے -‬
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు
Nā vadda tīrika lēdu kanuku nēnu rāvaḍanlēdu
 
 
 
 
‫تم کیوں نہیں رک رہے ہو ؟‬
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?
Mīru enduku uṇḍaṭanlēdu?
‫مجھے کام کرنا ہے -‬
నాకు ఇంకా పని ఉంది
Nāku iṅkā pani undi
‫میں نہیں رکوں گا کیونکہ مجھے کام کرنا ہے -‬
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు
Nāku iṅkā pani undi kanukanē nēnu uṇḍaṭanlēdu
 
 
 
 
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru?
‫میں تھکا ہوا ہوں -‬
నేను అలిసిపోయాను
Nēnu alisipōyānu
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں -‬
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
Nēnu alisipōyānu kābaṭṭi nēnu veḷḷipōtunnānu
 
 
 
 
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru?
‫کافی دیر ہو گئی ہے -‬
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది
Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ کافی دیر ہو چکی ہے -‬
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi andukē nēnu veḷḷipōtunnānu
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - تیلگو for beginners