Розмовник

MP3

61 [шістдесят один]

Порядкові числа

61 [şaizeci şi unu]	Numere ordinale

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Тіло реагує на мову

Мова обробляється нашим мозком. Коли ми слухаємо або читаємо, наш мозок активний. Це можна поміряти різними методами. Але не лише наш мозок реагує на мовне подразнення. Нові дослідження показують, що мова також активує наше тіло. Наше тіло працює, коли воно читає або чує певні слова. Насамперед це слова, що описують тілесні реакції. Найкращім прикладом цього є слово посмішка . Коли ми читаємо це слово, рухаються наші мімічні м’язи, що відповідають за посмішку. Негативні слова також мають помітний вплив. Прикладом цього є слово біль . Наше тіло виявляє невелику реакцію на біль, коли ми це читаємо. Отже можна сказати, що ми імітуємо те, що читаємо або чуємо. Чим більш мальовнича мова, тим більш ясно ми реагуємо на неї. Точний опис має як наслідок сильну реакцію. Для одного дослідження вимірялася активність тіла. Тест-особам показували різні слова. Це були позитивні та негативні слова. Міміка випробуваних під час тесту змінювалася. Рухи вуст та лоба варіювалися. Це доводить, що мова має на нас сильну дію. Слова є дещо більше, ніж просто засіб комунікації. Наш мозок перекладає мову на мову тіла. Як точно це функціонує, ще не досліджено. Але можливо, що результати дослідження матимуть наслідки. Медики дискутують, як вони можуть найкраще лікувати пацієнтів. Адже багато хворих людей повинні проходити довге лікування. А при цьому багато розмовляють…

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Перший місяць – січень.	P_i_a l_n_ e_t_ i_n_a_i_. Prima lună este ianuarie. P____ l___ e___ i________ Prima lună este ianuarie. _____ ____ ____ _________ Prima lună este ianuarie.
Другий місяць – лютий.	A d_u_ l_n_ e_t_ f_b_u_r_e_ A doua lună este februarie. A d___ l___ e___ f_________ A doua lună este februarie. _ ____ ____ ____ __________ A doua lună este februarie.
Третій місяць – березень.	A t_e_a l_n_ e_t_ m_r_i_. A treia lună este martie. A t____ l___ e___ m______ A treia lună este martie. _ _____ ____ ____ _______ A treia lună este martie.

Четвертий місяць – квітень.	A p_t_a l_n_ e_t_ a_r_l_e_ A patra lună este aprilie. A p____ l___ e___ a_______ A patra lună este aprilie. _ _____ ____ ____ ________ A patra lună este aprilie.
П’ятий місяць – травень.	A c_n_e_ l_n_ e_t_ m_i_ A cincea lună este mai. A c_____ l___ e___ m___ A cincea lună este mai. _ ______ ____ ____ ____ A cincea lună este mai.
Шостий місяць – червень.	A ş_s_a l_n_ e_t_ i_n_e_ A şasea lună este iunie. A ş____ l___ e___ i_____ A şasea lună este iunie. _ _____ ____ ____ ______ A şasea lună este iunie.

Шість місяців – це півроку.	Ş_s_ l_n_ î_s_m_a_ă o j_m_t_t_ d_ a_. Şase luni însumează o jumătate de an. Ş___ l___ î________ o j_______ d_ a__ Şase luni însumează o jumătate de an. ____ ____ _________ _ ________ __ ___ Şase luni însumează o jumătate de an.
Січень, лютий, березень,	i_n_a_i_, f_b_u_r_e_ m_r_i_, ianuarie, februarie, martie, i________ f_________ m______ ianuarie, februarie, martie, _________ __________ _______ ianuarie, februarie, martie,
квітень, травень і червень.	a_r_l_e_ m_i ş_ i_n_e_ aprilie, mai şi iunie. a_______ m__ ş_ i_____ aprilie, mai şi iunie. ________ ___ __ ______ aprilie, mai şi iunie.

Сьомий місяць – липень.	A ş_p_e_ l_n_ e_t_ i_l_e_ A şaptea lună este iulie. A ş_____ l___ e___ i_____ A şaptea lună este iulie. _ ______ ____ ____ ______ A şaptea lună este iulie.
Восьмий місяць – серпень.	A o_t_ l_n_ e_t_ a_g_s_. A opta lună este august. A o___ l___ e___ a______ A opta lună este august. _ ____ ____ ____ _______ A opta lună este august.
Дев’ятий місяць – вересень.	A n_u_ l_n_ e_t_ s_p_e_b_i_. A noua lună este septembrie. A n___ l___ e___ s__________ A noua lună este septembrie. _ ____ ____ ____ ___________ A noua lună este septembrie.

Десятий місяць – жовтень.	A z_c_a l_n_ e_t_ o_t_m_r_e_ A zecea lună este octombrie. A z____ l___ e___ o_________ A zecea lună este octombrie. _ _____ ____ ____ __________ A zecea lună este octombrie.
Одинадцятий місяць – листопад.	A u_s_r_z_c_a l_n_ e_t_ n_i_m_r_e_ A unsprezecea lună este noiembrie. A u__________ l___ e___ n_________ A unsprezecea lună este noiembrie. _ ___________ ____ ____ __________ A unsprezecea lună este noiembrie.
Дванадцятий місяць – грудень.	A d_u_s_r_z_c_a l_n_ e_t_ d_c_m_r_e_ A douăsprezecea lună este decembrie. A d____________ l___ e___ d_________ A douăsprezecea lună este decembrie. _ _____________ ____ ____ __________ A douăsprezecea lună este decembrie.

Дванадцять місяців – це рік.	D_i_p_e_e_e l_n_ î_s_m_a_ă u_ a_. Doisprezece luni însumează un an. D__________ l___ î________ u_ a__ Doisprezece luni însumează un an. ___________ ____ _________ __ ___ Doisprezece luni însumează un an.
Липень, серпень, вересень,	i_l_e_ a_g_s_, s_p_e_b_i_, iulie, august, septembrie, i_____ a______ s__________ iulie, august, septembrie, ______ _______ ___________ iulie, august, septembrie,
жовтень, листопад і грудень.	o_t_m_r_e_ n_i_m_r_e_ d_c_m_r_e_ octombrie, noiembrie, decembrie. o_________ n_________ d_________ octombrie, noiembrie, decembrie. __________ __________ __________ octombrie, noiembrie, decembrie.

Розмовник

Тіло реагує на мову

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток