українська » грузинська | 50 [п’ятдесят] | В басейні

50 [ორმოცდაათი] საცურაო აუზზე.

50 [ormotsdaati] satsurao auzze.

Сьогодні гаряче.	დღეს ცხელა.; dghes tskhela.
Йдемо в басейн?	წავიდეთ აუზზე?; ts'avidet auzze?
Маєш бажання йти плавати?	გინდა საცურაოდ წავიდეთ?; ginda satsuraod ts'avidet?
Маєш рушник?	გაქვს პირსახოცი?; gakvs p'irsakhotsi?
Маєш плавки?	გაქვს საცურაო ტრუსი?; gakvs satsurao t'rusi?
Маєш купальник?	გაქვს საცურაო კოსტუმი?; gakvs satsurao k'ost'umi?
Чи ти вмієш плавати?	ცურვა შეგიძლია?; tsurva shegidzlia?
Чи ти вмієш пірнати?	ყვინთვა შეგიძლია?; qvintva shegidzlia?
Чи ти вмієш стрибати у воду?	წყალში ხტომა შეგიძლია?; ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
Де є душ?	სად არის შხაპი?; sad aris shkhap'i?
Де є кабіни для перевдягання?	სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?; sad aris gamosatsvleli k'abina?
Де є окуляри для плавання?	სად არის საცურაო სათვალე?; sad aris satsurao satvale?
Тут глибоко?	წყალი ღრმაა?; ts'qali ghrmaa?
Вода чиста?	წყალი სუფთაა?; ts'qali suptaa?
Вода тепла?	წყალი თბილია?; ts'qali tbilia?
Мені холодно.	ვიყინები.; viqinebi.
Вода надто холодна.	წყალი ძალიან ცივია.; ts'qali dzalian tsivia.
Я йду тепер з води.	ახლა წყლიდან ამოვალ.; akhla ts'qlidan amoval.

Жінки більш здібні до мов, ніж чоловіки!

Жінки такі ж розумні, як і чоловіки. В середньому обоє мають рівний показник інтелекту. Однак компетенції статей відрізняються. Чоловіки, наприклад, можуть краще просторово мислити. Математичні завдання вони також, як правило, виконують краще. Жінки ж зате мають кращу пам’ять. І вони краще опановують мови. Жінки роблять менше помилок у правописі та граматиці. Також вони мають більшу лексику та швидше читають. Тому в мовних тестах вони досягають зазвичай кращих результатів. Причина мовної зверхності жінок у їх мозку. Чоловічій та жіночій мозок організовані по-різному. За мови відповідає ліва півкуля. Ця область контролює мовні процеси. Не зважаючи на це, жінки під час обробки мови використовують обидві половинки. Також в них дві півкулі можуть краще між собою обмінюватися. Отже, жіночий мозок під час обробки мови більш активний. Таким чином, жінки можуть більш ефективно обробляти мову. Чому відрізняються обидва мозки – ще не відомо. Деякі науковці вважають, що причиною цього є біологія. Жіночі та чоловічі гени впливають на розвиток мозку. Також через гормони жінки і чоловіки є такі, які вони є. Інші кажуть, що наше виховання впливає на наш розвиток. Адже з немовлятами жіночої статі більше розмовляють та читають. Зате маленькі хлопчики отримують більше технічних іграшок. Також може бути, що наш мозок формується нашим навколишнім середовищем. Але проти цього свідчить те, що певні відмінності існують в усьому світі. І в кожній культурі діти виховуються по-різному…