தமிழ் » கொரிய | 95 [தொண்ணூற்று ஐந்து] | இணைப்புச் சொற்கள் 2

95 [아흔다섯] 접속사 2

95 [aheundaseos] jeobsogsa 2

அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை?	그녀는 언제부터 일을 안 해요?; geunyeoneun eonjebuteo il-eul an haeyo?
கல்யாணத்திற்குப் பிறகா?	결혼한 후부터요?; gyeolhonhan hubuteoyo?
ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை.	네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요.; ne, geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo deoisang il-eul an haeyo.
கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை.	그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요.; geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo, deoisang il-eul an haeyo.
அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள்.	그들은 서로 만난 후부터, 행복해요.; geudeul-eun seolo mannan hubuteo, haengboghaeyo.
குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை.	그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요.; geudeul-eun aideul-i saeng-gin hubuteo, oechul-eul jal anhaeyo.
அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்?	그녀는 언제 전화해요?; geunyeoneun eonje jeonhwahaeyo?
கார் ஓட்டும் பொழுதா?	운전할 때요?; unjeonhal ttaeyo?
ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான்.	네, 운전할 때요.; ne, unjeonhal ttaeyo.
அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள்.	그녀는 운전하면서 전화해요.; geunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahaeyo.
அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள்.	그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요.; geunyeoneun dalimjil-eul hamyeonseo tibileul bwayo.
அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள்.	그녀는 일을 하면서 음악을 들어요.; geunyeoneun il-eul hamyeonseo eum-ag-eul deul-eoyo.
மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை.	저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요.; jeoneun angyeong-i eobs-eumyeon amu geosdo mos bwayo.
சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை.	저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요.; jeoneun eum-ag-i neomu sikkeuleoumyeon amu geosdo mos ihaehaeyo.
ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை.	저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요.; jeoneun gamgiga geollimyeon amu naemsaedo mos mat-ayo.
மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம்.	우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요.; ulineun biga omyeon taegsileul jab-eul geoyeyo.
குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம்.	우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요.; ulineun boggwon-e dangcheomdoemyeon segyeilju yeohaeng-eul hal geoyeyo.
அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம்.	우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요.; ulineun geuga god oji anh-eumyeon sigsaleul sijaghal geoyeyo.