Parlör

MP3

40 [fyrtio]

Fråga efter vägen

40 [kırk]	Yol sormak

Välj hur du vill se översättningen:

Snabba språk, långsamma språk

Det finns mer än 6.000 språk i världen. Men alla har samma funktion. De hjälper oss att utbyta information. Detta sker på olika sätt i varje språk. Därför att varje språk beter sig enligt sina egna regler. Hur snabbt ett språk talas skiljer sig också. Lingvister har bevisat detta i olika studier. För detta ändamål översattes korta texter till flera språk. Texterna lästes sedan upp av infödda talare. Resultatet var tydligt. Japanska och spanska är de snabbaste språken. På dessa språk talas nästan 8 stavelser per sekund. Kineserna talar betydligt långsammare. De talar bara 5 stavelser per sekund. Hastigheten beror på stavelsernas komplexitet. Om stavelserna är komplexa, tar det längre tid att tala. Tyskan, till exempel, innehåller 3 ljud per stavelse. Därför talas den relativt långsamt. Att tala snabbt betyder dock inte att det finns mycket att kommunicera. Raka motsatsen! Endast lite information finns i stavelser som talas snabbt. Fastän japanerna talar snabbt förmedlar de lite innehåll. Å andra sidan säger det ‘långsamma’ språket kinesiska en hel del med ett fåtal ord. Engelska stavelser innehåller också en hel del information. Intressant är: De utvärderade språken är nästan lika effektiva! Det betyder att den som talar långsammare säger mer. Och den som talar snabbare behöver fler ord. I slutändan når alla sitt mål på ungefär samma tid.

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Ursäkta!	A_f_d_r_i_i_! Affedersiniz! A____________ Affedersiniz! _____________ Affedersiniz!
Kan ni hjälpa mig?	B_n_ y_r_ı_ e_e_i_i_ m_s_n_z_ Bana yardım edebilir misiniz? B___ y_____ e_______ m_______ Bana yardım edebilir misiniz? ____ ______ ________ ________ Bana yardım edebilir misiniz?
Var finns en bra restaurang här?	B_r_d_ i_i b_r r_s_o_a_ n_r_d_ v_r_ Burada iyi bir restoran nerede var? B_____ i__ b__ r_______ n_____ v___ Burada iyi bir restoran nerede var? ______ ___ ___ ________ ______ ____ Burada iyi bir restoran nerede var?

Gå runt hörnet till vänster.	K_ş_d_n s_l_ s_p_n_ Köşeden sola sapın. K______ s___ s_____ Köşeden sola sapın. _______ ____ ______ Köşeden sola sapın.
Gå sedan en bit rakt fram.	O_d_n s_n_a b_r p_r_a d_m_ü_ g_d_n_ Ondan sonra bir parça dümdüz gidin. O____ s____ b__ p____ d_____ g_____ Ondan sonra bir parça dümdüz gidin. _____ _____ ___ _____ ______ ______ Ondan sonra bir parça dümdüz gidin.
Gå sedan hundra meter till höger.	O_d_n s_n_a y_z m_t_e s_ğ_ g_d_n_ Ondan sonra yüz metre sağa gidin. O____ s____ y__ m____ s___ g_____ Ondan sonra yüz metre sağa gidin. _____ _____ ___ _____ ____ ______ Ondan sonra yüz metre sağa gidin.

Ni kan också ta bussen.	O_o_ü_l_ d_ g_d_b_l_r_i_i_. Otobüsle de gidebilirsiniz. O_______ d_ g______________ Otobüsle de gidebilirsiniz. ________ __ _______________ Otobüsle de gidebilirsiniz.
Ni kan också ta spårvagnen.	T_a_v_y i_e d_ g_d_b_l_r_i_i_. Tramvay ile de gidebilirsiniz. T______ i__ d_ g______________ Tramvay ile de gidebilirsiniz. _______ ___ __ _______________ Tramvay ile de gidebilirsiniz.
Ni kan också helt enkelt åka efter mig.	B_n_ t_k_p d_ e_e_i_i_s_n_z_ Beni takip de edebilirsiniz. B___ t____ d_ e_____________ Beni takip de edebilirsiniz. ____ _____ __ ______________ Beni takip de edebilirsiniz.

Hur kommer jag till fotbollsstadion?	S_a_y_m_ n_s_l g_d_b_l_r_m_ Stadyuma nasıl gidebilirim? S_______ n____ g___________ Stadyuma nasıl gidebilirim? ________ _____ ____________ Stadyuma nasıl gidebilirim?
Gå över bron!	K_p_ü_ü g_ç_n_ Köprüyü geçin! K______ g_____ Köprüyü geçin! _______ ______ Köprüyü geçin!
Åk genom tunneln!	T_n_l_e_ g_ç_n_ Tünelden geçin! T_______ g_____ Tünelden geçin! ________ ______ Tünelden geçin!

Åk fram till tredje trafikljuset.	Ü_ü_c_ l_m_a_a k_d_r g_d_n_ Üçüncü lambaya kadar gidin. Ü_____ l______ k____ g_____ Üçüncü lambaya kadar gidin. ______ _______ _____ ______ Üçüncü lambaya kadar gidin.
Ta sedan av till höger vid första gatan.	O_d_n s_n_a i_k c_d_e_e_ s_ğ_ s_p_n_ Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın. O____ s____ i__ c_______ s___ s_____ Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın. _____ _____ ___ ________ ____ ______ Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın.
Åk sedan rakt fram vid nästa korsning.	O_d_n s_n_a b_r s_n_a_i k_v_a_t_n d_m_ü_ g_d_n_ Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin. O____ s____ b__ s______ k________ d_____ g_____ Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin. _____ _____ ___ _______ _________ ______ ______ Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin.

Ursäkta, hur kommer jag till flygplatsen?	A_f_d_r_i_i_, h_v_l_m_n_n_ n_s_l g_d_c_ğ_m_ Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim? A____________ h___________ n____ g_________ Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim? _____________ ____________ _____ __________ Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim?
Det är bäst att ta tunnelbanan.	E_ i_i_i m_t_o_l_ g_d_n_ En iyisi metroyla gidin. E_ i____ m_______ g_____ En iyisi metroyla gidin. __ _____ ________ ______ En iyisi metroyla gidin.
Åk helt enkelt ända fram till slutstationen.	S_n d_r_ğ_ k_d_r g_d_n_ Son durağa kadar gidin. S__ d_____ k____ g_____ Son durağa kadar gidin. ___ ______ _____ ______ Son durağa kadar gidin.

Parlör

Snabba språk, långsamma språk

Meny

Länkar

Ladda ner vår app