svenska » georgiska | 35 [trettiofem] | Vid flygplatsen

35 [ოცდათხუთმეტი] აეროპორტში

35 [otsdatkhutmet'i] aerop'ort'shi

Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten.	მინდა დავჯავშნო ფრენა ათენში.; minda davjavshno prena atenshi.
Är det ett direktflyg?	ეს პირდაპირი ფრენაა?; es p'irdap'iri prenaa?
En fönsterplats för icke rökare, tack.	თუ შეიძლება ადგილი ფანჯარასთან, არამწეველთათვის.; tu sheidzleba adgili panjarastan, aramts'eveltatvis.
Jag skulle vilja bekräfta min reservering.	ჩემი ჯავშნის დადასტურება მსურს.; chemi javshnis dadast'ureba msurs.
Jag skulle vilja avboka min reservering.	ჩემი ჯავშნის გაუქმება მსურს.; chemi javshnis gaukmeba msurs.
Jag skulle vilja boka om min reservering.	ჩემი ჯავშნის შეცვლა მსურს.; chemi javshnis shetsvla msurs.
När går nästa flyg till Rom?	როდის არის შემდეგი ფრენა რომში?; rodis aris shemdegi prena romshi?
Finns det två lediga platser kvar?	არის კიდევ ორი ადგილი თავისუფალი?; aris k'idev ori adgili tavisupali?
Nej, vi har bara en ledig plats kvar.	არა, ჩვენ მხოლოდ ერთი ადგილი გვაქვს თავისუფალი.; ara, chven mkholod erti adgili gvakvs tavisupali.
När landar vi?	როდის დავეშვებით?; rodis daveshvebit?
När är vi där?	როდის ჩავალთ?; rodis chavalt?
När går bussen till centrum?	როდის გადის ავტობუსი ქალაქის ცენტრში?; rodis gadis avt'obusi kalakis tsent'rshi?
Är det er resväska?	ეს თქვენი ჩემოდანია?; es tkveni chemodania?
Är det er väska?	ეს თქვენი ჩანთაა?; es tkveni chantaa?
Är det ert bagage?	ეს თქვენი ბარგია?; es tkveni bargia?
Hur mycket bagage kan jag ta med mig?	რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია?; ramdeni bargis ts'agheba shemidzlia?
Tjugo kilo.	ოცი კილო.; otsi k'ilo.
Vad, bara tjugo kilo?	როგორ, მხოლოდ ოცი კილო?; rogor, mkholod otsi k'ilo?

Att tala med dig själv

När någon talar med sig själv, blir det konstigt för lyssnarna. Och ändå talar nästan alla regelbundet med sig själva. Psykologer uppskattar att mer än 95 procent av vuxna gör det. Barn talar nästan alltid med sig själva när de leker. Så det är helt normalt att ha samtal med sig själv. Det är bara en speciell form av kommunikation. Och det finns många fördelar med att tala med sig själv då och då! Detta beror vi på att vi organiserar våra tankar genom att tala. Vår inre röst framträder när vi talar med oss själva. Man kan också säga att man tänker högt. I synnerhet tankspridda människor talar ofta med sig själva. I deras fall är ett visst område i hjärnan mindre aktivt. Därför är de mindre organiserade. Samtalen med sig själva hjälper dem att vara mer metodiska. Samtalen med oss själva kan också hjälpa oss att fatta beslut. Och de är ett mycket bra sätt att lindra stress. Samtalen med dig själv främjar koncentrationen och gör dig mera produktiv. Eftersom att säga något högt tar längre tid än att bara tänka det. Vi är mer medvetna om våra tankar när vi talar. Vi tacklar svåra tester bättre när vi talar med oss själva under processen. Olika experiment har visat detta. Vi kan också ge oss själva mod genom att tala med oss själva. Många idrottsmän talar med sig själva för att motivera sig. Tyvärr talar vi vanligtvis med oss själva i negativa situationer. Därför bör vi alltid försöka att vara positiva. Och vi måste ofta granska vad vi önskar oss. På så sätt kan vi positivt påverka våra handlingar genom att tala. Men olyckligtvis fungerar detta bara om vi är realistiska!