svenska » georgiska | 9 [nio] | Veckans dagar

9 [ცხრა] კვირის დღეები

9 [tskhra] k'viris dgheebi

måndag	ორშაბათი; orshabati
tisdag	სამშაბათი; samshabati
onsdag	ოთხშაბათი; otkhshabati
torsdag	ხუთშაბათი; khutshabati
fredag	პარასკევი; p'arask'evi
lördag	შაბათი; shabati
söndag	კვირა(დღე); k'vira(dghe)
veckan	კვირა; k'vira
från måndag till söndag	ორშაბათიდან კვირამდე; orshabatidan k'viramde
Den första dagen är måndag.	პირველი დღე ორშაბათია.; p'irveli dghe orshabatia.
Den andra dagen är tisdag.	მეორე დღე სამშაბათია.; meore dghe samshabatia.
Den tredje dagen är onsdag.	მესამე დღე ოთხშაბათია.; mesame dghe otkhshabatia.
Den fjärde dagen är torsdag.	მეოთხე დღე ხუთშაბათია.; meotkhe dghe khutshabatia.
Den femte dagen är fredag.	მეხუთე დღე პარასკევია.; mekhute dghe p'arask'evia.
Den sjätte dagen är lördag.	მეექვსე დღე შაბათია.; meekvse dghe shabatia.
Den sjunde dagen är söndag.	მეშვიდე დღე არის კვირა.; meshvide dghe aris k'vira.
Veckan har sju dagar.	კვირაში არის შვიდი დღე.; k'virashi aris shvidi dghe.
Vi arbetar bara fem dagar.	ჩვენ მხოლოდ ხუთი დღე ვმუშაობთ.; chven mkholod khuti dghe vmushaobt.

Latin, ett levande språk?

Idag är engelska det viktigaste universella språket. Det lärs ut i hela världen och är det officiella språket i många nationer. Tidigare hade latin den rollen. Latin talades ursprungligen av romarna. De bodde i Latium med Rom som centrum. Språket spreds med expansionen av Romarriket. Under antiken var latin många människors modersmål. De levde i Europa, Nordafrika och Mellanöstern. Men det talade latinet var annorlunda än klassisk latin. Det var vardagsspråket och kallades vulgärlatin. I romanska regioner fanns olika dialekter. Under medeltiden utvecklades nationella språk från dialekterna. Språk som härstammar från latin är romanska språk- Bland dessa har vi italienska, spanska och portugisiska. Franska och rumänska bygger också på latin. Men latin dog egentligen aldrig ut. Det var ett viktigt kommersiellt språk fram till 1800-talet. Och det förblev de utbildades språk. Latin har fortfarande idag stor betydelse för vetenskapen. Många tekniska termer har sina rötter i latin. Dessutom lärs latin fortfarande ut i skolor som ett främmande språk. Och universiteten förväntar sig ofta kunskaper i latin. Så det latinska språket är inte dött, även om det inte längre talas. Det har upplevt en comeback på senare år. Antalet människor som vill lära sig latin har börjat öka igen. Det anses fortfarande vara nyckeln till många länders språk och kultur. Så våga prova latin! Audaces fortuna adiuvat , turen hjälper den modige!