Språkinlärning
previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50språk   >   svenska   >   arabiska   >   Innehållsförteckning


5 [fem]

Länder och språk

 


‫5 [خمسة]‬

‫البلدان واللغات‬

 

 
John är från London.
‫جون من لندن.‬
jun min landana.
London ligger i Storbritannien.
‫لندن تقع في بريطانيا العظمى.‬
lnadan taqae fi britania aleizmaa.
Han talar engelska.
‫هو يتكلم الإنجليزية.‬
hw yatakalam al'iinjaliziat.
 
 
 
 
Maria är från Madrid.
‫ماريا من مدريد.‬
maariana min madridin.
Madrid ligger i Spanien.
‫ مدريد تقع في أسبانيا.‬
madrid taqaeu fi 'asbania.
Hon talar spanska.
‫هي تتكلم الأسبانية.‬
hi tatakalam alaisbaniat.
 
 
 
 
Peter och Martha är från Berlin.
‫بيتر و مارتا من برلين.‬
biatr w martana min birlina.
Berlin ligger i Tyskland.
‫ برلين تقع في ألمانيا.‬
barlin taqae fi 'almania.
Talar ni tyska båda två?
‫هل تتكلمان الألمانية؟‬
hl tatakalaman al'almaniata?
 
 
 
 
London är en huvudstad.
‫لندن عاصمة.‬
lnadan easimata.
Madrid och Berlin är också huvudstäder.
‫مدريد وبرلين عاصمتان أيضًا.‬
mdirid wabarilin easimatan aydana.
Huvudstäderna är stora och bullriga.
‫العواصم كبيرة وصاخبة.‬
aleawasim kabirat wasakhibata.
 
 
 
 
Frankrike ligger i Europa.
‫ فرنسا تقع في أوروبا.‬
faransa taqae fi 'uwrubba.
Egypten ligger i Afrika.
‫مصر تقع في أفريقيا.‬
msir taqae fi 'afriqia.
Japan ligger i Asien.
‫ اليابان تقع في أسيا.‬
alyaban taqae fi 'asya.
 
 
 
 
Kanada ligger i Nordamerika.
‫كندا تقع في أميركا الشمالية.‬
knada taqae fi 'amirka alshamaliata.
Panama ligger i Mellanamerika.
‫ بنما تقع في أميركا الوسطى.‬
banama taqae fi 'amirka alwustaa.
Brasilien ligger i Sydamerika.
‫البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.‬
albarazil taqae fi 'amirka aljanubiata.
 
 
 
 

previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Språk och dialekter

Det finns 6.000 till 7.000 olika språk världen över. Antalet dialekter är naturligtvis mycket högre. Men vad är skillnaden mellan språk och dialekt? Dialekter har alltid en tydligt lokal ton. De tillhör det regionala språkets varianter. Detta innebär att dialekter är en språkform med den minsta räckvidden. Som en allmän regel talas endast dialekter, de skrivs inte. De bildar sitt eget språkliga system. Och de följer sina egna regler. Teoretiskt sett kan varje språk ha flera dialekter. Alla dialekter omfattas av standardspråket i ett land. Standardspråket förstås av alla människor i ett land. Med det kan till och med talare av olika dialekter kommunicera med varandra. Nästan alla dialekter blir mindre viktiga. Du hör knappast dialekter talas i städer längre. Standardspråket talas vanligtvis på arbetet också. Därför sägs ofta att de som talar dialekt är enkla och outbildade. Och ändå finns de på alla samhällsnivåer. Så de som talar dialekt är inte mindre intelligenta än andra. Tvärtom! De som talar på dialekt har många fördelar. I en språkkurs till exempel. De som talar på dialekt vet att det finns olika språkliga former. Och de har lärt sig att snabbt växla mellan språkliga stilar. Därför besitter de som talar på dialekt en högre kompetens för variation. De kan känna vilken språklig stil som passar i en viss situation. Det har till och med vetenskapligt bevisats. Så: Ha mod att använda dialekt - det är värt det!

Gissa språket!

Bulgariskan räknas till de sydslaviska språken. Omkring 10 miljoner människor talar bulgariska. Majoriteten av dessa människor bor naturligtvis i Bulgarien. Men bulgariska talas även i andra länder. Bland dessa Ukraina och Moldavien. Bulgariska är ett av de äldsta dokumenterade slaviska språken. Det har också många specifika egenskaper. Likheten med albanska och rumänska är slående.

Dessa språk är inte slaviska språk. Icke desto mindre finns det många paralleller. Därför benämns alla dessa språk även som balkanspråk. De har mycket gemensamt fastän de inte är besläktade med varandra. Bulgariska verb kan ta många former. Men det finns ingen infinitiv i bulgariskan. Om du vill lära dig detta intressanta språk, kommer du snart att upptäcka många nya saker!

previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 svenska - arabiska för nybörjare