svenska » adygeiska | 85 [åttiofem] | Fråga – förfluten tid 1

85 [тIокIиплIырэ тфырэ] КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

85 [tIokIiplIyrje tfyrje] KIjeupchIjen – bljekIygje shuashjer 1

Hur mycket har ni druckit?	Сыд фэдиз ипшъугъэр?; Syd fjediz ipshugjer?
Hur mycket har ni arbetat?	Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?; Syd fjedizrje Iof pshIagje?
Hur mycket har ni skrivit?	Сыд фэдиз птхыгъэр?; Syd fjediz pthygjer?
Hur har ni sovit?	Сыдэущтэу учъыягъ?; Sydjeushhtjeu uchyjag?
Hur har ni klarat provet ?	Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?; Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
Hur har ni hittat vägen?	Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?; Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
Med vem har ni talat?	Хэта узыдэгущыIагъэр?; Hjeta uzydjegushhyIagjer?
Vem har ni stämt träff med?	Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?; Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
Vem har ni firat födelsedag med?	Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?; Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
Var har ni varit?	Тыдэ ущыIагъа?; Tydje ushhyIaga?
Var har ni bott?	Тыдэ ущыпсэущтыгъа?; Tydje ushhypsjeushhtyga?
Var har ni arbetat?	Тыдэ Iоф щыпшIагъа?; Tydje Iof shhypshIaga?
Vad har ni rekommenderat?	Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?; Syda igou fjepljegugjer?
Vad har ni ätit?	Сыда пшхыгъэр?; Syda pshhygjer?
Vad har ni fått reda på?	Сыда къызэжъугъэшIагъэр?; Syda kyzjezhugjeshIagjer?
Hur fort har ni kört?	Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?; Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
Hur länge har ni flugit?	Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?; Syd fjedizrje shubybyg?
Hur högt har ni hoppat?	Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?; Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?

Stora bokstäver, stora känslor

Marknadsföringen använder en massa bilder. Bilder väcker våra enskilda intressen. Vi tittar längre och intensivare på dem än på bokstäver. Därför minns vi annonser med bilder bättre. Bilder framkallar också starka känslomässiga reaktioner. Hjärnan känner igen bilder snabbare. Den vet omedelbart vad som syns på bilden. Bokstäver fungerar annorlunda än bilder. De är abstrakta tecken. Därför reagerar hjärnan långsammare på bokstäver. Först måste den förstå innebörden av ordet. Man skulle kunna säga att tecknen måste översättas av hjärnans språkområde. Men känslor kan framkallas med hjälp av bokstäver också. Texten måste bara vara mycket stor. Studier visar att stora bokstäver också har stor inverkan. Stora bokstäver är bara mer märkbara än små bokstäver. Även de framkallar en starkare emotionell reaktion. Detta gäller för positiva såväl som negativa känslor. Storleken på saker har alltid varit viktig för mänskligheten. Människan måste reagera snabbt på fara. Och när någonting är stort, är det vanligtvis redan ganska nära! Så då är det förståeligt att stora bilder framkallar starka reaktioner. Mindre tydligt är hur vi reagerar på stora bokstäver. Bokstäver är faktiskt inte en signal till hjärnan. Trots detta, visar den större aktivitet när den ser stora bokstäver. Detta resultat är mycket intressant för forskarna. Det visar hur viktiga bokstäverna har blivit för oss. Vår hjärna har på något sätt lärt sig att reagera på skrivande…