Parlör

MP3

49 [fyrtionio]

Sport

49 [тIокIитIурэ бгъурэ] 49 [tIokIitIurje bgurje]	Спортыр Sportyr

Välj hur du vill se översättningen:

Minoritetsspråk i Europa

Många olika språk talas i Europa. De flesta av dem är indo-europeiska språk. Förutom de stora nationella språken, finns det också många mindre språk. De är minoritetsspråk. Minoritetsspråk skiljer sig från officiella språk. Men de är inte dialekter. De är inte heller invandrarspråk. Minoritetsspråk definieras alltid etniskt. Det betyder att de är särskilda etniska gruppers språk. Det finns minoritetsspråk i nästan alla länder i Europa. De uppgår till cirka 40 språk i Europeiska unionen. Vissa minoritetsspråk talas bara i ett land. Bland dem exempelvis sorbiska i Tyskland. Romani, å andra sidan, talas i många europeiska länder. Minoritetsspråk har en speciell status. Eftersom de bara talas av en relativt liten grupp. Dessa grupper har inte råd att bygga sina egna skolor. Det är också svårt för dem att publicera sin egen litteratur. Som ett resultat därav, hotas många minoritetsspråk av utrotning. Europeiska unionen vill skydda minoritetsspråk. Därför att varje språk är en viktig del av en kultur eller identitet. Vissa folk har ingen stat och existerar bara som en minoritet. Olika program och projekt är tänkta att främja deras språk. Förhoppningsvis kommer mindre etniska gruppers kultur också att bevaras. Icke desto mindre, kommer vissa minoritetsspråk att försvinna snart. Bland dem liviska, som talas i en provins i Lettland. Det finns endast 20 personer kvar, som har liviska som modersmål. Detta gör liviska till det minsta språket i Europa.

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Utövar du sport?	С_о_т_м у_ы_ъ_? S_o_t_m u_y_a_ Спортым упылъа? Sportym upyla? С______ у______ S______ u_____ Спортым упылъа? Sportym upyla? _______ _______ _______ ______ Спортым упылъа? Sportym upyla?
Ja, jag måste röra på mig.	А_ы_ с_ з_з_ъ_х_ы_н ф_е_ A_y_ s_e z_z_j_h_e_ f_e_ Ары, сэ зызгъэхъыен фае. Ary, sje zyzgjehyen fae. А___ с_ з__________ ф___ A___ s__ z_________ f___ Ары, сэ зызгъэхъыен фае. Ary, sje zyzgjehyen fae. ____ __ ___________ ____ ____ ___ __________ ____ Ары, сэ зызгъэхъыен фае. Ary, sje zyzgjehyen fae.
Jag är med i en idrottsförening.	С_ с_о_т к_у_ы_ с_к_о_ S_e s_o_t k_u_y_ s_e_I_. Сэ спорт клубым сэкIо. Sje sport klubym sjekIo. С_ с____ к_____ с_____ S__ s____ k_____ s______ Сэ спорт клубым сэкIо. Sje sport klubym sjekIo. __ _____ ______ ______ ___ _____ ______ _______ Сэ спорт клубым сэкIо. Sje sport klubym sjekIo.

Vi spelar fotboll.	Т_ ф_т_о_ т_ш_э_ T_e f_t_o_ t_s_I_e_ Тэ футбол тешIэ. Tje futbol teshIje. Т_ ф_____ т_____ T__ f_____ t_______ Тэ футбол тешIэ. Tje futbol teshIje. __ ______ ______ ___ ______ ________ Тэ футбол тешIэ. Tje futbol teshIje.
Ibland simmar vi.	З_г_о_э т_с_. Z_g_r_e t_s_. Загъорэ тесы. Zagorje tesy. З______ т____ Z______ t____ Загъорэ тесы. Zagorje tesy. _______ _____ _______ _____ Загъорэ тесы. Zagorje tesy.
Eller så cyklar vi.	Е к_ш_х_э_а_ъ_х_м_I_ к_э_э_ъ_х_э_ E k_s_h_j_f_c_j_h_e_k_j_ k_e_j_c_y_'_e_ Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je. Е к_________________ к___________ E k_____________________ k_____________ Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je. _ __________________ ____________ _ ______________________ ______________ Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.

I vår stad finns en fotbollsstadion.	Т_ т_к_а_э ф_т_о_ е_I_п_э с_а_и_н д_т_ T_e t_k_l_e f_t_o_ e_h_j_p_j_ s_a_i_n d_e_. Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet. Т_ т______ ф_____ е______ с______ д___ T__ t______ f_____ e_________ s______ d____ Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet. __ _______ ______ _______ _______ ____ ___ _______ ______ __________ _______ _____ Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
Det finns även simhall med bastu.	Е_I_н_ е_ы_I_р_ х_а_а_р_ д_т_х_ E_I_n_ e_y_I_e_j_ h_a_a_r_e d_e_y_. ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh. Е_____ е_______ х_______ д_____ E_____ e_________ h________ d______ ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh. ______ ________ ________ ______ ______ __________ _________ _______ ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
Och det finns en golfbana.	Г_л_ф е_I_п_и щ_I_ G_l_f e_h_a_I_ s_h_I_ Гольф ешIапIи щыI. Gol'f eshIapIi shhyI. Г____ е______ щ___ G____ e_______ s_____ Гольф ешIапIи щыI. Gol'f eshIapIi shhyI. _____ _______ ____ _____ ________ ______ Гольф ешIапIи щыI. Gol'f eshIapIi shhyI.

Vad blir det på TV?	С_д_ т_л_в_з_р_м_I_ к_а_ъ_л_а_ъ_р_р_ S_d_ t_l_v_z_r_m_I_e k_g_e_a_o_j_r_ Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Syda televizorymkIje kagjelagorjer? С___ т_____________ к_______________ S___ t______________ k_____________ Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Syda televizorymkIje kagjelagorjer? ____ ______________ ________________ ____ _______________ ______________ Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
Just nu är det en fotbollsmatch.	Д_ы_э_э_ ф_т_о_ е_I_г_у к_е_ъ_л_а_ъ_. D_h_d_e_j_m f_t_o_ e_h_j_g_ k_g_e_a_o_ Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago. Д_______ ф_____ е______ к____________ D__________ f_____ e_______ k_________ Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago. ________ ______ _______ _____________ ___________ ______ ________ __________ Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
Det tyska laget spelar mot det engelska.	Н_м_ц к_п_м_э и_д_ы_ы_ к_п_м_э з_д_ш_э_. N_e_y_ k_p_m_j_ i_d_h_l_z k_p_m_j_ z_e_e_h_j_h_ Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh. Н____ к______ и_______ к______ з________ N_____ k_______ i________ k_______ z___________ Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh. _____ _______ ________ _______ _________ ______ ________ _________ ________ ____________ Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.

Vem vinner?	Х_т_ т_к_о_т_р_ H_e_a t_k_o_h_t_r_ Хэта текIощтыр? Hjeta tekIoshhtyr? Х___ т_________ H____ t___________ Хэта текIощтыр? Hjeta tekIoshhtyr? ____ __________ _____ ____________ Хэта текIощтыр? Hjeta tekIoshhtyr?
Jag har ingen aning.	К_э_I_г_у_е_ K_e_h_j_g_a_. КъэшIэгъуае. KjeshIjeguae. К___________ K____________ КъэшIэгъуае. KjeshIjeguae. ____________ _____________ КъэшIэгъуае. KjeshIjeguae.
Just nu står det oavgjort.	Д_ы_и з_м_ ы_ь_г_р_п_ D_h_r_ z_m_ y_'_g_r_e_. Джыри зыми ыхьыгорэп. Dzhyri zymi yh'ygorjep. Д____ з___ ы_________ D_____ z___ y__________ Джыри зыми ыхьыгорэп. Dzhyri zymi yh'ygorjep. _____ ____ __________ ______ ____ ___________ Джыри зыми ыхьыгорэп. Dzhyri zymi yh'ygorjep.

Domaren kommer från Belgien.	С_д_я_ Б_л_г_е_ щ_щ_ S_d_j_r B_l_g_e_ s_h_s_h_ Судьяр Бельгием щыщ. Sud'jar Bel'giem shhyshh. С_____ Б_______ щ___ S______ B_______ s_______ Судьяр Бельгием щыщ. Sud'jar Bel'giem shhyshh. ______ ________ ____ _______ ________ ________ Судьяр Бельгием щыщ. Sud'jar Bel'giem shhyshh.
Nu blir det straffspark.	Д_ы д_д_м п_н_л_т_. D_h_ d_e_j_m p_n_l_t_. Джы дэдэм пенальти. Dzhy djedjem penal'ti. Д__ д____ п________ D___ d______ p________ Джы дэдэм пенальти. Dzhy djedjem penal'ti. ___ _____ _________ ____ _______ _________ Джы дэдэм пенальти. Dzhy djedjem penal'ti.
Mål! Ett noll!	Г_л_ З_ – н_л_! G_l_ Z_ – n_l_! Гол! Зы – ноль! Gol! Zy – nol'! Г___ З_ – н____ G___ Z_ – n____ Гол! Зы – ноль! Gol! Zy – nol'! ____ __ _ _____ ____ __ _ _____ Гол! Зы – ноль! Gol! Zy – nol'!

Parlör

Minoritetsspråk i Europa

Meny

Länkar

Ladda ner vår app