Разговорник

MP3

25 [двадесет и пет]

У граду

25 [ยี่สิบห้า] yêe-sìp-hâ	ในเมือง nai-meuang

Изаберите како желите да видите превод:

Паузе су важне за успешно учење

Они који желе да имају успеха у учењу, треба да чешће праве паузу. До овога су дошле најновије научне студије. Научници су испитивали фазе процеса учења. При том су симулирали различите ситуације учења. Информацију најбоље апсорбујемо у малим деловима. Ово нам каже да не би требало да одједном много учимо. Између наставних јединица увек треба да се кратко одморимо. Успех у учењу такође зависи од биохемијских процеса. Ради се о биохемијским процесима у мозгу. Они одређују оптимални темпо учења. Док учимо нешто ново, у мозгу се излучују извесни ензими. Они утичу на активност наших можданих ћелија. У том процесу посебну улогу имају два одређена ензима Они се излучују када се савлађују нови садржаји. Но, они се не излучују једновремено. Њихово дејство се развија са извесним временским размаком. Најбоље резултате у учењу постижемо када су оба ензима присутна. Уколико се чешће одмарамо, успех се увећава. Зато има смисла варирати дужину трајања појединих фаза учења. Дужина одмора такође треба да варира. Оптимално је правити две паузе, не дуже од десет минута. После тога, једну паузу од пет минута. Онда треба да се одморимо барем пола сата. Током ових пауза наш мозак боље памти нове садржаје. Док се одмарате, треба да напустите радно место. Добра идеја је и да се у паузама крећете. Према томе: кад учите, прошетајте! При том немојте имати грижу савести - ви и даље учите!

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Хтео / хтела бих до железничке станице.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ป_ี_ส_า_ี_ถ_ฟ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_i_t_̂_t_t_̌_n_e_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai ผ_ / ด____ ต____________________ p_____________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai __ _ _____ _____________________ ______________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai
Хтео / хтела бих до аеродрома.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ป_ี_ส_า_บ_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_i_t_̂_t_n_m_b_n ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin ผ_ / ด____ ต__________________ p____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin __ _ _____ ___________________ _____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin
Хтео / хтела бих до центра града.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ป_ี_ย_า_ใ_ก_า_เ_ื_ง p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_i_t_̂_-_a_n_j_i_g_a_g_m_u_n_ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang ผ_ / ด____ ต__________________________ p_________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang __ _ _____ ___________________________ __________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang

Како да идем до железничке станице?	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ไ_ส_า_ี_ด_อ_่_ง_ร ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_i_s_̀_t_̌_n_e_d_̂_-_̀_y_̂_g_r_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká ผ_ / ด____ จ__________________ ค___ / ค__ p______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká __ _ _____ ___________________ ____ _ ___ _______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
Како да идем до аеродрома?	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ไ_ส_า_บ_น_ด_อ_่_ง_ร ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_i_s_̀_n_m_b_n_d_̂_-_̀_y_̂_g_r_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká ผ_ / ด____ จ____________________ ค___ / ค__ p______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká __ _ _____ _____________________ ____ _ ___ _______________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
Како да идем до центра града?	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ไ_ย_า_ใ_ก_า_เ_ื_ง_ด_อ_่_ง_ร ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_i_y_̂_-_a_-_l_n_-_e_a_g_d_̂_-_̀_y_̂_g_r_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká ผ_ / ด____ จ____________________________ ค___ / ค__ p________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká __ _ _____ _____________________________ ____ _ ___ _________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká

Требам такси.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ท_ก_ี_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_æ_k_s_̂_ ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe ผ_ / ด____ ต_____________ p___________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe __ _ _____ ______________ ____________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe
Требам план града.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ผ_ท_่_ม_อ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_æ_n_t_̂_-_e_a_g ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang ผ_ / ด____ ต_________________ p__________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang __ _ _____ __________________ ___________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang
Требам хотел.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ร_แ_ม p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_o_g_r_m ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm ผ_ / ด____ ต____________ p__________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm __ _ _____ _____________ ___________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm

Хтео / хтела бих изнајмити ауто.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ช_า_ถ_น_์ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_̂_-_o_t_y_n ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon ผ_ / ด____ ต________________ p________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon __ _ _____ _________________ _________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon
Овде је моја кредитна картица.	น_่_ั_ร_ค_ด_ต ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ค_ั_ / ค_ n_̂_-_a_t_k_a_-_i_t_k_̌_n_-_o_m_k_̌_n_-_i_-_h_̌_-_r_́_-_a_ นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká น____________ ข____ / ข_______ ค___ / ค_ n_________________________________________________________ นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká _____________ _____ _ ________ ____ _ __ __________________________________________________________ นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
Овде је моја возачка дозвола.	น_่_บ_ั_ข_่ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ค_ั_ / ค_ะ n_̂_-_a_-_a_p_k_̀_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n_k_a_p_k_̂ นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ น__________ ข____ / ข_______ ค___ / ค__ n________________________________________________________ นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ ___________ _____ _ ________ ____ _ ___ _________________________________________________________ นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ

Шта се има видети у граду?	ใ_เ_ื_ง_ี_ะ_ร_ห_ด_บ_า_ ค_ั_ / ค_? n_i_m_u_n_-_e_-_̀_r_i_h_̂_-_o_-_a_n_-_r_́_-_a_ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká ใ_____________________ ค___ / ค__ n_____________________________________________ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ ______________________________________________ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká
Идите у стари град.	ค_ณ_ป_ี_เ_ื_ง_ก_า_ิ ค_ั_ / ค_ k_o_-_h_i_t_̂_-_e_a_g_g_̀_-_i_-_r_́_-_a_ คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká ค__________________ ค___ / ค_ k_______________________________________ คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká ___________________ ____ _ __ ________________________________________ คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká
Направите обилазак града.	ค_ณ_ป_ท_่_ว_อ_เ_ื_ง_ิ ค_ั_ / ค_ k_o_-_h_i_t_̂_o_r_̂_p_m_u_n_-_i_-_r_́_-_a_ คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká ค____________________ ค___ / ค_ k_________________________________________ คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká _____________________ ____ _ __ __________________________________________ คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká

Идите до луке.	ค_ณ_ป_ี_ท_า_ร_อ_ิ ค_ั_ / ค_ k_o_-_h_i_t_̂_-_a_-_e_a_s_́_k_a_p_k_́ คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká ค________________ ค___ / ค_ k____________________________________ คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká _________________ ____ _ __ _____________________________________ คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká
Направите обилазак лукe.	ไ_เ_ี_ย_ร_บ_่_เ_ื_ซ_ ค_ั_ / ค_ b_a_-_e_e_-_a_w_-_a_-_e_a_s_́_k_a_p_k_́ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká ไ___________________ ค___ / ค_ b______________________________________ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká ____________________ ____ _ __ _______________________________________ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká
Које још знаменитости постоје?	ย_ง_ี_ี_เ_ี_ย_ท_่_ื_น_ี_น_า_น_จ_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? y_n_-_e_-_e_e_t_̂_o_t_̂_-_̀_n_t_̂_-_a_-_o_n_j_i_e_e_-_a_i_k_a_p_k_́ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká ย____________________________________ ค___ / ค__ y__________________________________________________________________ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká _____________________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________________________ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká

Разговорник

Паузе су важне за успешно учење

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију