српски » румунски | 97 [деведесет и седам] | Везници 4

97 [nouăzeci şi şapte] Conjuncţii 4

Он је заспао иако је телевизор биo укључен.	El a adormit, deşi televizorul era pornit.
Он је још остао, иако је већ било касно.	El a mai rămas, deşi era deja târziu.
Он није дошао, иако смо се договорили.	El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.	Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.	Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.	Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.	Cu toate că nu are permis, conduce maşina.
Он вози брзо иако је улица клизава.	Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede.
Он вози бицикл иако је пијан.	Cu toate că este beat, merge cu bicicleta.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.	El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.	Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.	El este beat. Totuşi merge cu bicicleta.
Она не налази радно место иако је студирала.	Deşi a studiat, nu găseşte un post.
Она не иде лекару иако има болове.	Deşi are dureri, ea nu merge la medic.
Она купује ауто иако нема новца.	Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.	Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.	Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.	Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină.

Боља концентрација = боље учење

Кад учимо морамо се концентрисати. Сву пажњу морамо усредсредити само на једну ствар. Моћ концентрације није урођена. Најпре је неопходно научити како да се концентришемо. До овога углавном долази у забавишту или у школи. Са шест година деца се могу концентрисати око 15 минута. Код деце од 14 година ово траје двоструко дуже. Фаза концентрације одраслих је 45 минута. После извесног времена концентрација почиње да попушта. Ученици тада полако почињу да губе интересовање за материју. Може се десити да постану преморени или дођу у стресну ситуацију. Резултат тога је да учење постаје све теже. Меморија више није у стању да добро задржава штиво. Ипак, могуће је повећати концентрацију. Веома је важно да сте се пре учења наспавали. Уморна особа може се концентрисати само кратко време. Кад смо уморни, мозак прави више грешака. Емотивно стање такође утиче на концентрацију. Особа која жели да ефикасно учи мора се налазити у неутралном стању духа. Претерани број позитивних или бегативних емоција омета успех у учењу. Разуме се да нисмо увек у стању да контролишемо емоције. Али, барем можемо настојати да их у процесу учења игноришемо. Особа која жели да се концентрише мора бити мотивисана. Када учимо, увек пред очима морамо имати циљ. Само тада је мозак спреман да се концентрише. За добру концентрацију је тишина такође један од важних предуслова. Када учите треба да пијете довољно воде; ово вас држи будним ... Ко се приджрав ових савета, сигурно остаје дуже концентрисан!