Разговорник

MP3

96 [деведесет и шест]

Везници 3

96 [九十六] 96 [Kujūroku]	接続詞３ setsuzokushi 3

Изаберите како желите да видите превод:

Учење језика уз помоћ интернета

Све већи број људи учи стране језике. И све већи број њих у ту сврху користи интернет! Учење онлајн разликује се од класичног учења језика. Има и многих предности! Човек је у могућности да одлучи у које време жели да учи. Такође може и да одабере шта ће учити. И сам одређује колико тога дневно жели да савлада. Када уче онлајн, корисници уче интуитивно. Ово значи да ће језик учити на природан начин. Баш као што су учили кад су били деца или док су били на годишњем одмору. У ту сврху, они уче у симулираним ситуацијама. Доживљавају различите ствари на различитим местима. У том процесу сами морају бити активни. Код неких програма неопходно је користити слушалице и микрофон. У том случају могуће је бити у контакту са људима чији матерњи језик учите. Такође је могуће да нам се анализира и изговор. Тако се све више усавршавамо. Такође можемо разменити искуства са другим корисницима - припадницима заједнице. Интернет такође омогућава да се учи и када нисте код куће. Уз помоћ дигиталне технике језик можемо свуда понети са собом. Учење онлајн ни у ком случају не мора да буде лошије од класичног учења. Добри програми могу бити врло ефикасни. Једино је важно да програм не буде прешаролик. Претерани број анимација одвлачи нам пажњу од материје. Мозак мора да обрађује сваки импулс. Тиме се меморија лако може преоптеретити. Зато је понекад боље учити на миру са књигом у рукама. Ко комбинује нове методе са старим, врло брзо остварује успех...

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Ја устајем чим будилник зазвони.	目_ま_がな_た_ す_に起_ま_ 。 m_z_m_s_i g_ n_t_a_a s_g_ n_ o_i_a_u_ 目覚ましがなったらすぐに起きます。 mezamashi ga nattara sugu ni okimasu. 目____ な___ す__ 起___ 。 m________ g_ n______ s___ n_ o_______ 目覚ましがなったらすぐに起きます。 mezamashi ga nattara sugu ni okimasu. _____ ____ ___ ____ _ _________ __ _______ ____ __ ________ 目覚ましがなったらすぐに起きます。 mezamashi ga nattara sugu ni okimasu.
Ја постајем уморан / уморна чим требам учити.	勉_ し_け_ばい_な_ な_とす_に眠_ な_てし_いま_ 。 b_n_y_ s_i_a_e_e_a i_e_a_u n_r_t_ s_g_ n_ n_m_k_ n_t_e s_i_a_m_s_. 勉強しなければいけなくなるとすぐに眠くなってしまいます。 benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu. 勉_ し____ い___ な__ す__ 眠_ な__ し__ ま_ 。 b_____ s__________ i______ n_____ s___ n_ n_____ n____ s__________ 勉強しなければいけなくなるとすぐに眠くなってしまいます。 benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu. __ _____ ____ ___ ___ __ ___ ___ __ _ ______ ___________ _______ ______ ____ __ ______ _____ ___________ 勉強しなければいけなくなるとすぐに眠くなってしまいます。 benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu.
Ја престајем радити чим напуним 60.	６_にな_た_ 退_ し_す。 6_ N_ n_t_a_a t_i_h_k_ s_i_a_u_ ６０になったら退職します。 60 Ni nattara taishoku shimasu. ６__ な___ 退_ し__ 。 6_ N_ n______ t_______ s_______ ６０になったら退職します。 60 Ni nattara taishoku shimasu. ___ ____ __ ___ _ __ __ _______ ________ ________ ６０になったら退職します。 60 Ni nattara taishoku shimasu.

Када ћете позвати?	い_ 電_ し_すか？ i_s_ d_n_a s_i_a_u k_? いつ電話しますか？ itsu denwa shimasu ka? い_ 電_ し__ か？ i___ d____ s______ k__ いつ電話しますか？ itsu denwa shimasu ka? __ __ ___ _ _ ____ _____ _______ ___ いつ電話しますか？ itsu denwa shimasu ka?
Чим будем имао / имала тренутак слободног времена.	時_が出_次_ す_に。 j_k_n g_ d_k_ s_i_a_ s_g_ n_. 時間が出来次第すぐに。 jikan ga deki shidai sugu ni. 時__ 出___ す__ 。 j____ g_ d___ s_____ s___ n__ 時間が出来次第すぐに。 jikan ga deki shidai sugu ni. ___ ____ ___ _ _____ __ ____ ______ ____ ___ 時間が出来次第すぐに。 jikan ga deki shidai sugu ni.
Он ће звати чим буде имао нешто времена.	彼_ 時_が出_次_ 電_ し_ き_す。 k_r_ w_ j_k_n g_ d_k_ s_i_a_ d_n_a s_i_e k_m_s_. 彼は時間が出来次第電話してきます。 kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu. 彼_ 時__ 出___ 電_ し_ き__ 。 k___ w_ j____ g_ d___ s_____ d____ s____ k______ 彼は時間が出来次第電話してきます。 kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu. __ ___ ____ __ __ ___ _ ____ __ _____ __ ____ ______ _____ _____ _______ 彼は時間が出来次第電話してきます。 kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu.

Колико дуго ћете радити?	あ_ ど_ぐ_い働_ 予_ で_ か？ a_o d_r_ g_r_i h_t_r_k_ y_t_i_e_u k_? あとどれぐらい働く予定ですか？ ato dore gurai hataraku yoteidesu ka? あ_ ど____ 働_ 予_ で_ か？ a__ d___ g____ h_______ y________ k__ あとどれぐらい働く予定ですか？ ato dore gurai hataraku yoteidesu ka? __ _____ __ __ __ _ _ ___ ____ _____ ________ _________ ___ あとどれぐらい働く予定ですか？ ato dore gurai hataraku yoteidesu ka?
Ја ћу радити док будем могао / могла.	出_る限_ 働_ つ_りで_ 。 d_k_r_k_g_r_ h_t_r_k_ t_u_o_i_e_u_ 出来る限り働くつもりです。 dekirukagiri hataraku tsumoridesu. 出__ 限_ 働_ つ__ で_ 。 d___________ h_______ t___________ 出来る限り働くつもりです。 dekirukagiri hataraku tsumoridesu. ___ __ __ ___ __ _ ____________ ________ ____________ 出来る限り働くつもりです。 dekirukagiri hataraku tsumoridesu.
Ја ћу радити док будем здрав / здрава.	健_な限_ 働_ つ_りで_ 。 k_n_ō_a k_g_r_ h_t_r_k_ t_u_o_i_e_u_ 健康な限り働くつもりです。 kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu. 健__ 限_ 働_ つ__ で_ 。 k______ k_____ h_______ t___________ 健康な限り働くつもりです。 kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu. ___ __ __ ___ __ _ _______ ______ ________ ____________ 健康な限り働くつもりです。 kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu.

Он лежи у кревету уместо да ради.	彼_ 働_ 代_り_ ベ_ド_ 横_ な_てい_す。 k_r_ w_ h_t_r_k_ k_w_r_n_ b_d_o n_ y_k_ n_ n_t_e i_a_u_ 彼は働く代わりにベッドに横になっています。 kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu. 彼_ 働_ 代___ ベ___ 横_ な__ い__ 。 k___ w_ h_______ k_______ b____ n_ y___ n_ n____ i_____ 彼は働く代わりにベッドに横になっています。 kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu. __ __ ____ ____ __ ___ ___ _ ____ __ ________ ________ _____ __ ____ __ _____ ______ 彼は働く代わりにベッドに横になっています。 kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu.
Она чита новине уместо да кува.	彼_は料_す_ 代_り_ 新_を読_でい_す。 k_n_j_ w_ r_ō_i s_r_ k_w_r_n_ s_i_b_n o y_n_e i_a_u_ 彼女は料理する代わりに新聞を読んでいます。 kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu. 彼__ 料___ 代___ 新__ 読__ い__ 。 k_____ w_ r____ s___ k_______ s______ o y____ i_____ 彼女は料理する代わりに新聞を読んでいます。 kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu. ___ ____ ____ ___ ___ ___ _ ______ __ _____ ____ ________ _______ _ _____ ______ 彼女は料理する代わりに新聞を読んでいます。 kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu.
Он седи у кафани уместо да иде кући.	彼_ 家_ 帰_ 代_り_ 飲_屋_ い_す。 k_r_ w_ i_n_k_e_u k_w_r_n_ n_m_y_ n_ i_a_u_ 彼は家に帰る代わりに飲み屋にいます。 kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu. 彼_ 家_ 帰_ 代___ 飲___ い__ 。 k___ w_ i________ k_______ n_____ n_ i_____ 彼は家に帰る代わりに飲み屋にいます。 kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu. __ __ __ ____ ____ ___ _ ____ __ _________ ________ ______ __ ______ 彼は家に帰る代わりに飲み屋にいます。 kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu.

Колико ја знам, он станује овде.	私_ 知_限_ 彼_ こ_に住_でい_す。 w_t_s_i n_ s_i_u k_g_r_ k_r_ w_ k_k_ n_ s_n_e i_a_u_ 私の知る限り彼はここに住んでいます。 watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu. 私_ 知___ 彼_ こ__ 住__ い__ 。 w______ n_ s____ k_____ k___ w_ k___ n_ s____ i_____ 私の知る限り彼はここに住んでいます。 watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu. __ ____ __ ___ ___ ___ _ _______ __ _____ ______ ____ __ ____ __ _____ ______ 私の知る限り彼はここに住んでいます。 watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu.
Колико ја знам, његова жена је болесна.	私_ 知_限_ 彼_ 奥_ん_ 病_ で_ 。 w_t_s_i n_ s_i_u k_g_r_ k_r_ n_ o_u_a_ w_ b_ō_i_e_u_ 私の知る限り彼の奥さんは病気です。 watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu. 私_ 知___ 彼_ 奥___ 病_ で_ 。 w______ n_ s____ k_____ k___ n_ o_____ w_ b_________ 私の知る限り彼の奥さんは病気です。 watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu. __ ____ __ ____ __ __ _ _______ __ _____ ______ ____ __ ______ __ __________ 私の知る限り彼の奥さんは病気です。 watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu.
Колико ја знам, он је незапослен.	私_ 知_限_ 彼_ 失_中で_ 。 w_t_s_i n_ s_i_u k_g_r_ k_r_ w_ s_i_s_g_ō_c_ū_e_u_ 私の知る限り彼は失業中です。 watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu. 私_ 知___ 彼_ 失__ で_ 。 w______ n_ s____ k_____ k___ w_ s_________________ 私の知る限り彼は失業中です。 watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu. __ ____ __ ___ __ _ _______ __ _____ ______ ____ __ __________________ 私の知る限り彼は失業中です。 watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu.

Ја сам преспавао / преспавала, иначе бих био тачан / била тачна.	寝_ご_ ま_た。そ_で_け_ば時_に間_合_た_ で_ が。 n_s_g_s_i_a_h_t_. S_d_n_k_r_b_ j_k_n n_ m_n_a_t_ n_d_s_g_. 寝過ごしました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. 寝___ ま__ 。そ______ 時__ 間_____ で_ が。 n________________ S___________ j____ n_ m_______ n________ 寝過ごしました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. ____ ___ _ _______ ___ ______ __ _ _ _________________ ____________ _____ __ ________ _________ 寝過ごしました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.
Ја сам пропустио / пропустила аутобус, иначе бих био тачан / била тачна.	バ_に乗_遅_ ま_た。_う_な_れ_ 時_に間_合_た_ で_ が。 b_s_ n_ n_r_o_u_e_a_h_t_. S_d_n_k_r_b_ j_k_n n_ m_n_a_t_ n_d_s_g_. バスに乗り遅れました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. バ__ 乗___ ま__ 。_______ 時__ 間_____ で_ が。 b___ n_ n________________ S___________ j____ n_ m_______ n________ バスに乗り遅れました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. ___ ____ ___ ________ ___ ______ __ _ _ ____ __ _________________ ____________ _____ __ ________ _________ バスに乗り遅れました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.
Ја нисам нашао / нашла пут, иначе бих био тачан / била тачна.	道_ わ_ら_か_たで_ 。そ_で_け_ば時_に間_合_た_ で_ が。 m_c_i g_ w_k_r_n_k_t_a_e_u_ S_d_n_k_r_b_ j_k_n n_ m_n_a_t_ n_d_s_g_. 道がわからなかったです。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. 道_ わ______ で_ 。そ______ 時__ 間_____ で_ が。 m____ g_ w_________________ S___________ j____ n_ m_______ n________ 道がわからなかったです。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. __ _______ __ _ _______ ___ ______ __ _ _ _____ __ __________________ ____________ _____ __ ________ _________ 道がわからなかったです。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.

Разговорник

Учење језика уз помоћ интернета

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију