besedni zvezek

MP3

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

‫47 [چهل و هفت]‬ 47 [che-hel-o-haft]	‫تدارک سفر‬ tadâroke safar

Izberite, kako želite videti prevod:

Ni podatkov!

Ni videa!

Prenosi so BREZPLAČNI za osebno uporabo, javne šole ali nekomercialne namene.
LICENČNA POGODBA | Prijavite morebitne napake ali nepravilne prevode tukaj!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg in dajalci licenc.
Vse pravice pridržane. Kontakt

Spakiraj najin kovček!	‫_و ب_ی_ چ_د_ن_ا_ ر_ ب_ن_ی_‬ t_ b_y_d c_a_e_â_e_â_ r_ â_â_e k_n_! ‫تو باید چمدانمان را ببندی!‬ to bâyad chamedânemân râ âmâde koni! ‫__ ب___ چ_______ ر_ ب______ t_ b____ c___________ r_ â____ k____ ‫تو باید چمدانمان را ببندی!‬ to bâyad chamedânemân râ âmâde koni! ___ ____ ________ __ _______ __ _____ ____________ __ _____ _____ ‫تو باید چمدانمان را ببندی!‬ to bâyad chamedânemân râ âmâde koni!
Da ne boš česa pozabil!	‫_ب_ی_ چ_ز_ ر_ ف_ا_و_ ک_ی_‬ n_b_y_d c_i_i r_ f_r_m_s_ k_n_! ‫نباید چیزی را فراموش کنی!‬ nabâyad chizi râ farâmush koni! ‫_____ چ___ ر_ ف_____ ک____ n______ c____ r_ f_______ k____ ‫نباید چیزی را فراموش کنی!‬ nabâyad chizi râ farâmush koni! ______ ____ __ ______ _____ _______ _____ __ ________ _____ ‫نباید چیزی را فراموش کنی!‬ nabâyad chizi râ farâmush koni!
Potrebuješ velik kovček!	‫_ک چ_د_ن ب_ر_ ل_ز_ د_ر_!_ b_ y_k c_a_e_â_e b_z_r_ n_â_ d_r_! ‫یک چمدان بزرگ لازم داری!‬ be yek chamedâne bozorg niâz dâri! ‫__ چ____ ب___ ل___ د_____ b_ y__ c________ b_____ n___ d____ ‫یک چمدان بزرگ لازم داری!‬ be yek chamedâne bozorg niâz dâri! ___ _____ ____ ____ ______ __ ___ _________ ______ ____ _____ ‫یک چمدان بزرگ لازم داری!‬ be yek chamedâne bozorg niâz dâri!

Ne pozabi vzeti potni list!	‫_ا_پ_ر_ ر_ ف_ا_و_ ن_ن_‬ p_s_o_t r_ f_r_m_s_ n_k_n_ ‫پاسپورت را فراموش نکن.‬ pâsport râ farâmush nakon. ‫_______ ر_ ف_____ ن____ p______ r_ f_______ n_____ ‫پاسپورت را فراموش نکن.‬ pâsport râ farâmush nakon. ________ __ ______ _____ _______ __ ________ ______ ‫پاسپورت را فراموش نکن.‬ pâsport râ farâmush nakon.
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico!	‫_ل_ط ه_ا_ی_ا ر_ ف_ا_و_ ن_ن_‬ b_l_t_ h_v_p_y_â r_ f_r_m_s_ n_k_n_ ‫بلیط هواپیما را فراموش نکن.‬ belite havâpeymâ râ farâmush nakon. ‫____ ه______ ر_ ف_____ ن____ b_____ h________ r_ f_______ n_____ ‫بلیط هواپیما را فراموش نکن.‬ belite havâpeymâ râ farâmush nakon. _____ _______ __ ______ _____ ______ _________ __ ________ ______ ‫بلیط هواپیما را فراموش نکن.‬ belite havâpeymâ râ farâmush nakon.
Ne pozabi vzeti potovalne čeke!	‫_ک ه_ی م_ا_ر_ی ر_ ف_ا_و_ ن_ن_‬ c_e_-_â_e m_s_f_r_t_ r_ f_r_m_s_ n_k_n_ ‫چک های مسافرتی را فراموش نکن.‬ chek-hâye mosâferati râ farâmush nakon. ‫__ ه__ م______ ر_ ف_____ ن____ c________ m_________ r_ f_______ n_____ ‫چک های مسافرتی را فراموش نکن.‬ chek-hâye mosâferati râ farâmush nakon. ___ ___ _______ __ ______ _____ _________ __________ __ ________ ______ ‫چک های مسافرتی را فراموش نکن.‬ chek-hâye mosâferati râ farâmush nakon.

Vzemi s sabo kremo za sončenje.	‫_ر_ ض_آ_ت_ب ر_ ب_د_ر_‬ k_r_m_ z_d_d_ â_t_b r_ b_r_â_. ‫کرم ضدآفتاب را بردار.‬ kereme zed-de âftâb râ bardâr. ‫___ ض______ ر_ ب______ k_____ z_____ â____ r_ b______ ‫کرم ضدآفتاب را بردار.‬ kereme zed-de âftâb râ bardâr. ____ _______ __ _______ ______ ______ _____ __ _______ ‫کرم ضدآفتاب را بردار.‬ kereme zed-de âftâb râ bardâr.
Vzemi s sabo sončna očala.	‫_ی_ک آ_ت_ب_ ر_ ب_د_ر_‬ e_n_k_ â_t_b_ r_ b_r_â_. ‫عینک آفتابی را بردار.‬ eynake âftâbi râ bardâr. ‫____ آ_____ ر_ ب______ e_____ â_____ r_ b______ ‫عینک آفتابی را بردار.‬ eynake âftâbi râ bardâr. _____ ______ __ _______ ______ ______ __ _______ ‫عینک آفتابی را بردار.‬ eynake âftâbi râ bardâr.
Vzemi s sabo slamnik.	‫_ل_ه آ_ت_ب گ_ر ر_ ب_د_ر_‬ k_l_h_ â_t_b_i_ r_ b_r_â_. ‫کلاه آفتاب گیر را بردار.‬ kolâhe âftâbgir râ bardâr. ‫____ آ____ گ__ ر_ ب______ k_____ â_______ r_ b______ ‫کلاه آفتاب گیر را بردار.‬ kolâhe âftâbgir râ bardâr. _____ _____ ___ __ _______ ______ ________ __ _______ ‫کلاه آفتاب گیر را بردار.‬ kolâhe âftâbgir râ bardâr.

Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto?	‫_ی_خ_ا_ی ن_ش_ خ_ا_ا_ه_ ر_ ب_ خ_د ب_ر_؟_ m_k_â_h_ n_g_s_e_y_ k_i_b_n_h_ r_ b_ k_o_ b_b_r_? ‫می‌خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟‬ mikhâ-hi naghshe-ye khiâbân-hâ râ bâ khod bebari? ‫________ ن___ خ_______ ر_ ب_ خ__ ب_____ m_______ n_________ k_________ r_ b_ k___ b______ ‫می‌خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟‬ mikhâ-hi naghshe-ye khiâbân-hâ râ bâ khod bebari? _________ ____ ________ __ __ ___ ______ ________ __________ __________ __ __ ____ _______ ‫می‌خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟‬ mikhâ-hi naghshe-ye khiâbân-hâ râ bâ khod bebari?
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik?	‫_ی_خ_ا_ی ی_ ک_ا_چ_ ر_ه_م_ی س_ر ب_ خ_د ب_ر_؟_ m_k_â_h_ y_k k_t_b_c_e_y_ r_h_a_â_e s_f_r b_ k_o_ b_b_r_? ‫می‌خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟‬ mikhâ-hi yek ketâb-che-ye râhnamâye safar bâ khod bebari? ‫________ ی_ ک_____ ر______ س__ ب_ خ__ ب_____ m_______ y__ k___________ r________ s____ b_ k___ b______ ‫می‌خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟‬ mikhâ-hi yek ketâb-che-ye râhnamâye safar bâ khod bebari? _________ __ ______ _______ ___ __ ___ ______ ________ ___ ____________ _________ _____ __ ____ _______ ‫می‌خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟‬ mikhâ-hi yek ketâb-che-ye râhnamâye safar bâ khod bebari?
Hočeš s seboj vzeti dežnik?	‫_ی_خ_ا_ی ی_ چ_ر ب_ خ_د ب_ر_؟_ m_k_â_h_ y_k c_a_r b_ k_o_ b_b_r_? ‫می‌خواهی یک چتر با خود ببری؟‬ mikhâ-hi yek chatr bâ khod bebari? ‫________ ی_ چ__ ب_ خ__ ب_____ m_______ y__ c____ b_ k___ b______ ‫می‌خواهی یک چتر با خود ببری؟‬ mikhâ-hi yek chatr bâ khod bebari? _________ __ ___ __ ___ ______ ________ ___ _____ __ ____ _______ ‫می‌خواهی یک چتر با خود ببری؟‬ mikhâ-hi yek chatr bâ khod bebari?

Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice.	‫_ل_ا_، پ_ر_ه_ و ج_ر_ب ه_ ر_ ی_د_ ن_و_._ h_v_s_t b_ s_a_v_r_h_, p_r_h_n_h_ v_ j_r_b_h_ b_s_a_. ‫شلوار، پیراهن و جوراب ها را یادت نرود.‬ havâsat be shalvâr-hâ, pirâhan-hâ va jurâb-hâ bâshad. ‫______ پ_____ و ج____ ه_ ر_ ی___ ن_____ h______ b_ s__________ p_________ v_ j_______ b______ ‫شلوار، پیراهن و جوراب ها را یادت نرود.‬ havâsat be shalvâr-hâ, pirâhan-hâ va jurâb-hâ bâshad. _______ ______ _ _____ __ __ ____ ______ _______ __ ___________ __________ __ ________ _______ ‫شلوار، پیراهن و جوراب ها را یادت نرود.‬ havâsat be shalvâr-hâ, pirâhan-hâ va jurâb-hâ bâshad.
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje.	‫_ر_و_ت_ ک_ر_ن_ و ک_ ه_ ر_ ی_د_ ن_و_._ h_v_s_t b_ k_r_v_t_h_ k_m_r_a_d_h_ v_ k_t_h_ b_s_a_. ‫کراوات، کمربند و کت ها را یادت نرود.‬ havâsat be kerâvât-hâ kamarband-hâ va kot-hâ bâshad. ‫_______ ک_____ و ک_ ه_ ر_ ی___ ن_____ h______ b_ k_________ k___________ v_ k_____ b______ ‫کراوات، کمربند و کت ها را یادت نرود.‬ havâsat be kerâvât-hâ kamarband-hâ va kot-hâ bâshad. ________ ______ _ __ __ __ ____ ______ _______ __ __________ ____________ __ ______ _______ ‫کراوات، کمربند و کت ها را یادت نرود.‬ havâsat be kerâvât-hâ kamarband-hâ va kot-hâ bâshad.
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice.	‫_ب_س خ_ا_، پ_ر_ه_ ش_ و ت_ ش_ت ه_ ر_ ی_د_ ن_و_._ h_v_s_t b_ l_b_s k_â_-_â_ p_r_h_n_ s_a_ v_ t_ s_e_t_h_ b_s_a_. ‫لباس خواب، پیراهن شب و تی شرت ها را یادت نرود.‬ havâsat be lebâs khâb-hâ, pirâhane shab va ti shert-hâ bâshad. ‫____ خ____ پ_____ ش_ و ت_ ش__ ه_ ر_ ی___ ن_____ h______ b_ l____ k_______ p_______ s___ v_ t_ s_______ b______ ‫لباس خواب، پیراهن شب و تی شرت ها را یادت نرود.‬ havâsat be lebâs khâb-hâ, pirâhane shab va ti shert-hâ bâshad. _____ _____ ______ __ _ __ ___ __ __ ____ ______ _______ __ _____ ________ ________ ____ __ __ ________ _______ ‫لباس خواب، پیراهن شب و تی شرت ها را یادت نرود.‬ havâsat be lebâs khâb-hâ, pirâhane shab va ti shert-hâ bâshad.

Rabil boš čevlje, sandale in škornje.	‫_و ک_ش_ س_د_ و چ_م_ ل_ز_ د_ر_._ t_ k_f_h_ s_n_a_ v_ c_a_m_ l_z_m d_r_. ‫تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.‬ to kafsh, sandal va chakme lâzem dâri. ‫__ ک___ س___ و چ___ ل___ د_____ t_ k_____ s_____ v_ c_____ l____ d____ ‫تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.‬ to kafsh, sandal va chakme lâzem dâri. ___ ____ ____ _ ____ ____ ______ __ ______ ______ __ ______ _____ _____ ‫تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.‬ to kafsh, sandal va chakme lâzem dâri.
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte.	‫_و د_ت_ا_ ک_غ_ی_ ص_ب_ن و ن_خ_ گ_ر ل_ز_ د_ر_._ t_ d_s_m_l k_g_a_i_ s_b_n v_ n_k_o_-_i_ l_z_m d_r_. ‫تو دستمال کاغذی، صابون و ناخن گیر لازم داری.‬ to dastmâl kâghazi, sâbun va nâkhon-gir lâzem dâri. ‫__ د_____ ک_____ ص____ و ن___ گ__ ل___ د_____ t_ d______ k_______ s____ v_ n_________ l____ d____ ‫تو دستمال کاغذی، صابون و ناخن گیر لازم داری.‬ to dastmâl kâghazi, sâbun va nâkhon-gir lâzem dâri. ___ ______ ______ _____ _ ____ ___ ____ ______ __ _______ ________ _____ __ __________ _____ _____ ‫تو دستمال کاغذی، صابون و ناخن گیر لازم داری.‬ to dastmâl kâghazi, sâbun va nâkhon-gir lâzem dâri.
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto.	‫_و ی_ ش_ن_، ی_ م_و_ک و خ_ی_د_د_ن ل_ز_ د_ر_._ t_ y_k s_â_e_ y_k m_s_â_ v_ k_a_i_ d_n_â_ l_z_m d_r_. ‫تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.‬ to yek shâne, yek mesvâk va khamir dandân lâzem dâri. ‫__ ی_ ش____ ی_ م____ و خ________ ل___ د_____ t_ y__ s_____ y__ m_____ v_ k_____ d_____ l____ d____ ‫تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.‬ to yek shâne, yek mesvâk va khamir dandân lâzem dâri. ___ __ _____ __ _____ _ _________ ____ ______ __ ___ ______ ___ ______ __ ______ ______ _____ _____ ‫تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.‬ to yek shâne, yek mesvâk va khamir dandân lâzem dâri.

besedni zvezek

Meni

Povezave

Prenesite našo aplikacijo