goethe-verlag-logo
  • Domovská stránka
  • Učte Sa
  • Slovníček fráz
  • Slovná zásoba
  • Abeceda
  • Testy
  • Aplikácie
  • Video
  • Knihy
  • Hry
  • Školy
  • Rádio
  • Učitelia
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Správa

Ak by ste si chceli túto lekciu precvičiť, môžete kliknúť na tieto vety a zobraziť alebo skryť písmená.

Slovníček fráz

Domovská stránka > www.goethe-verlag.com > slovenčina > svenska > Obsah
Hovorím…
flag SK slovenčina
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Chcem sa učiť…
flag SV svenska
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vráť sa
Predchádzajúce Ďalšie
MP3

93 [deväťdesiattri]

Vedľajšie vety s či

 

93 [nittiotre]@93 [deväťdesiattri]
93 [nittiotre]

Bisatser med om

 

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:
Viac jazykov
Click on a flag!
Neviem, či ma ľúbi.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Neviem, či sa vráti.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Neviem, či mi zavolá.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Či ma vôbec ľúbi?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Či sa vôbec vráti?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Či mi vôbec zavolá?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Pýtam sa, či na mňa myslí.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Pýtam sa, či má nejakú druhú.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Pýtam sa, či klame.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Či len na mňa myslí?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Či len nemá nejakú druhú?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Či len hovorí pravdu?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Pochybujem o tom, či ma má skutočne rád.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Pochybujem o tom, či mi napíše.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Pochybujem o tom, či sa so mnou ožení.
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Ći ma má len naozaj rád?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Či mi len napíše?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Či sa len so mnou ožení?
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

  Neviem, či ma ľúbi.
J_g   v_t   i_t_,   o_   h_n   ä_s_a_   m_g_   
   
Jag vet inte, om han älskar mig.
J__   v__   i____   o_   h__   ä_____   m___   
   
Jag vet inte, om han älskar mig.
___   ___   _____   __   ___   ______   ____   
   
Jag vet inte, om han älskar mig.
  Neviem, či sa vráti.
J_g   v_t   i_t_,   o_   h_n   k_m_e_   t_l_b_k_.   
   
Jag vet inte, om han kommer tillbaka.
J__   v__   i____   o_   h__   k_____   t________   
   
Jag vet inte, om han kommer tillbaka.
___   ___   _____   __   ___   ______   _________   
   
Jag vet inte, om han kommer tillbaka.
  Neviem, či mi zavolá.
J_g   v_t   i_t_,   o_   h_n   r_n_e_   m_g_   
   
Jag vet inte, om han ringer mig.
J__   v__   i____   o_   h__   r_____   m___   
   
Jag vet inte, om han ringer mig.
___   ___   _____   __   ___   ______   ____   
   
Jag vet inte, om han ringer mig.
 
 
 
 
  Či ma vôbec ľúbi?
O_   h_n   ä_s_a_   m_g_   
   
Om han älskar mig?
O_   h__   ä_____   m___   
   
Om han älskar mig?
__   ___   ______   ____   
   
Om han älskar mig?
  Či sa vôbec vráti?
O_   h_n   k_m_e_   t_l_b_k_?   
   
Om han kommer tillbaka?
O_   h__   k_____   t________   
   
Om han kommer tillbaka?
__   ___   ______   _________   
   
Om han kommer tillbaka?
  Či mi vôbec zavolá?
O_   h_n   r_n_e_   m_g_   
   
Om han ringer mig?
O_   h__   r_____   m___   
   
Om han ringer mig?
__   ___   ______   ____   
   
Om han ringer mig?
 
 
 
 
  Pýtam sa, či na mňa myslí.
J_g   f_å_a_   m_g_   o_   h_n   t_n_e_   p_   m_g_   
   
Jag frågar mig, om han tänker på mig.
J__   f_____   m___   o_   h__   t_____   p_   m___   
   
Jag frågar mig, om han tänker på mig.
___   ______   ____   __   ___   ______   __   ____   
   
Jag frågar mig, om han tänker på mig.
  Pýtam sa, či má nejakú druhú.
J_g   f_å_a_   m_g_   o_   h_n   h_r   e_   a_n_n_   
   
Jag frågar mig, om han har en annan.
J__   f_____   m___   o_   h__   h__   e_   a_____   
   
Jag frågar mig, om han har en annan.
___   ______   ____   __   ___   ___   __   ______   
   
Jag frågar mig, om han har en annan.
  Pýtam sa, či klame.
J_g   u_d_a_,   o_   h_n   l_u_e_.   
   
Jag undrar, om han ljuger.
J__   u______   o_   h__   l______   
   
Jag undrar, om han ljuger.
___   _______   __   ___   _______   
   
Jag undrar, om han ljuger.
 
 
 
 
  Či len na mňa myslí?
O_   h_n   t_n_e_   p_   m_g_   
   
Om han tänker på mig?
O_   h__   t_____   p_   m___   
   
Om han tänker på mig?
__   ___   ______   __   ____   
   
Om han tänker på mig?
  Či len nemá nejakú druhú?
O_   h_n   h_r   e_   a_n_n_   
   
Om han har en annan?
O_   h__   h__   e_   a_____   
   
Om han har en annan?
__   ___   ___   __   ______   
   
Om han har en annan?
  Či len hovorí pravdu?
O_   h_n   s_g_r   s_n_i_g_n_   
   
Om han säger sanningen?
O_   h__   s____   s_________   
   
Om han säger sanningen?
__   ___   _____   __________   
   
Om han säger sanningen?
 
 
 
 
  Pochybujem o tom, či ma má skutočne rád.
J_g   t_i_l_r   p_,   a_t   h_n   v_r_l_g_n   t_c_e_   o_   m_g_   
   
Jag tvivlar på, att han verkligen tycker om mig.
J__   t______   p__   a__   h__   v________   t_____   o_   m___   
   
Jag tvivlar på, att han verkligen tycker om mig.
___   _______   ___   ___   ___   _________   ______   __   ____   
   
Jag tvivlar på, att han verkligen tycker om mig.
  Pochybujem o tom, či mi napíše.
J_g   t_i_l_r   p_,   a_t   h_n   s_r_v_r   t_l_   m_g_   
   
Jag tvivlar på, att han skriver till mig.
J__   t______   p__   a__   h__   s______   t___   m___   
   
Jag tvivlar på, att han skriver till mig.
___   _______   ___   ___   ___   _______   ____   ____   
   
Jag tvivlar på, att han skriver till mig.
  Pochybujem o tom, či sa so mnou ožení.
J_g   t_i_l_r   p_,   a_t   h_n   v_l_   g_f_a   s_g   m_d   m_g_   
   
Jag tvivlar på, att han vill gifta sig med mig.
J__   t______   p__   a__   h__   v___   g____   s__   m__   m___   
   
Jag tvivlar på, att han vill gifta sig med mig.
___   _______   ___   ___   ___   ____   _____   ___   ___   ____   
   
Jag tvivlar på, att han vill gifta sig med mig.
 
 
 
 
  Ći ma má len naozaj rád?
O_   h_n   v_r_l_g_n   t_c_e_   o_   m_g_   
   
Om han verkligen tycker om mig?
O_   h__   v________   t_____   o_   m___   
   
Om han verkligen tycker om mig?
__   ___   _________   ______   __   ____   
   
Om han verkligen tycker om mig?
  Či mi len napíše?
O_   h_n   s_r_v_r   t_l_   m_g_   
   
Om han skriver till mig?
O_   h__   s______   t___   m___   
   
Om han skriver till mig?
__   ___   _______   ____   ____   
   
Om han skriver till mig?
  Či sa len so mnou ožení?
O_   h_n   g_f_e_   s_g   m_d   m_g_   
   
Om han gifter sig med mig?
O_   h__   g_____   s__   m__   m___   
   
Om han gifter sig med mig?
__   ___   ______   ___   ___   ____   
   
Om han gifter sig med mig?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Jazyky Európskej únie

Dnes má Európska únia viac ako 25 krajín. V budúcnosti budú členmi EÚ ešte ďalšie štáty. S novým štátom obyčajne prichádza aj nový jazyk. V súčasnosti sa v EÚ hovorí viac ako dvadsiatimi jazykmi. Všetky jazyky Európskej únie sú rovnocenné. Táto jazyková rôznorodosť je fascinujúca. Môže však viesť aj k problémom. Skeptici si myslia, že toľko rôznych jazykov môže byť pre EÚ prekážkou. Bráni to totiž efektívnej spolupráci. Mnohí si preto myslia, že by sa mal zaviesť jeden spoločný jazyk. Týmto jazykom by mali komunikovať všetky štáty. Nie je to ale také jednoduché. Žiadny jazyk nemôže byť vyhlásený za jediný oficiálny. Ostatné krajiny by sa potom cítili znevýhodnené. A v Európe nie je žiadny skutočne neutrálny jazyk ... Umelý jazyk ako esperanto by tiež nefungoval. Lebo v jazyku sa vždy odráža aj kultúra štátu. Žiadny štát sa teda nechce vzdať svojho jazyka. Štáty vo svojom jazyku vidia časť svojej identity. Jazyková politika je v programe EÚ dôležitým bodom. Existuje dokonca komisár pre viacjazyčnosť. EÚ má najviac prekladateľov a tlmočníkov na svete. Zhruba 3 500 ľudí pracuje na tom, aby sa ľudia v EÚ dohovorili. Napriek tomu nemôžu byť úplne všetky dokumenty preložené. Zabralo by to príliš veľa času a stálo príliš veľa peňazí. Väčšina dokumentov sa prekladá len do niekoľkých jazykov. Jazyková rôznorodosť je pre EÚ jednou z najväčších výziev. Európa by sa mala zjednotiť bez toho, aby štáty prišli o svoju identitu!

 

Nenašlo sa žiadne video!


Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

 

 

Viac jazykov
Click on a flag!
93 [deväťdesiattri]
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk

Viac jazykov
Click on a flag!
Vedľajšie vety s či
AR
Zvuk

DE
Zvuk

ES
Zvuk

FR
Zvuk

IT
Zvuk

RU
Zvuk


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednoduchý spôsob, ako sa naučiť cudzie jazyky.

Ponuka

  • Právne
  • Zásady ochrany osobných údajov
  • O nás
  • Fotografické kredity

Odkazy

  • Kontaktuj nás
  • Nasleduj nás

Stiahnite si našu aplikáciu

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Prosím čakajte…

Stiahnuť MP3 (súbory .zip)