Dicţionar de expresii

MP3

72 [şaptezeci şi doi]

„a trebui” ceva

72 [ሰብዓንክልተን] 72 [sebi‘anikiliteni]	ገለ (ገድነት) gele (gedineti)

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Învăţarea şi lectura

Învăţarea şi lectura funcţionează împreună. Desigur, acest lucru este valabil în special pentru învăţarea limbilor străine. Dacă vrem să învăţăm corect o limbă nouă, trebuie să citim multe texte. Când citim literatură într-o limbă străină, gândim frazele în întregime. Astfel, creierul nostru învaţă vocabularul şi gramatica în context. Acest lucru ajută la memorarea noului conţinut. Memoriei noastre îi este mai greu să reţină cuvinte în afara contextului. În timpul lecturii, învăţăm ce semnificaţie pot avea cuvintele. Asta ne ajută să înţelegem noua limbă. În mod natural, literatura străină n-ar trebui să fie prea dificilă. Nuvelele sau romanele poliţiste sunt adesea distractive. Ziarele cotidiane au avantajul de a fi mereu la curent. Cărţile pentru copii sau benzile desenate se potrivesc foarte bine pentru învăţarea limbilor străine. Imaginile ajută înţelegerea noii limbi. Oricare ar fi tipul de literatură ales, acesta trebuie să fie interesant. Asta înseamnă că, în povestire trebuie să se întămple multe lucruri pentru a avea un limbaj variat. Dacă nu găsiţi nimic, atunci puteţi folosi cărţi speciale. Sunt multe cărţi cu texte simple pentru începători. Este important ca întotdeauna să folosiţi dicţionarul în timpul lecturii. De fiecare dată când nu înţelegeţi un cuvânt, consultaţi dicţionarul. Lectura ne activează creierul, iar el învaţă lucruri noi mult mai repede. Pentru toate cuvintele necunoscute, folosim un carneţel. Astfel, le putem repeta de multe ori. În timpul lecturii, putem să şi colorăm cuvintele necunoscute. Data viitoare le vom recunoaşte rapid. Citind mult într-o limbă straină, vom progresa rapid. Deoarece creierul nostru învaţă repede să imită limba. S-ar putea ca într-o zi să poţi gândi în limba străină respectivă.

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

a trebui	ገ_ን g_d_n_ ገድን gedini ገ__ g_____ ገድን gedini ___ ______ ገድን gedini
Trebuie să expediez scrisoarea.	እ_ ደ_ዳ_ ገ_ን ክ_ዶ ኣ_ኒ_ i_ī d_b_d_b_ g_d_n_ k_s_d_ a_e_ī_ እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። itī debidabe gedini kisedo alenī። እ_ ደ___ ገ__ ክ__ ኣ___ i__ d_______ g_____ k_____ a_____ እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። itī debidabe gedini kisedo alenī። __ ____ ___ ___ ____ ___ ________ ______ ______ ______ እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። itī debidabe gedini kisedo alenī።
Trebuie să plătesc hotelul.	እ_ ሆ_ል ግ_ን ክ_ፍ_ ኣ_ኒ_ i_ī h_t_l_ g_d_n_ k_h_e_i_o a_e_ī_ እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። itī hoteli gidini kiẖefilo alenī። እ_ ሆ__ ግ__ ክ___ ኣ___ i__ h_____ g_____ k________ a_____ እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። itī hoteli gidini kiẖefilo alenī። __ ___ ___ ____ ____ ___ ______ ______ _________ ______ እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። itī hoteli gidini kiẖefilo alenī።

Trebuie să te scoli devreme.	ግ_ን ን_ሆ ክ_ት_እ ኣ_ካ_ g_d_n_ n_g_h_ k_t_t_s_’_ a_e_a_ ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። gidini nigiho kititisi’i aleka። ግ__ ን__ ክ____ ኣ___ g_____ n_____ k_________ a_____ ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። gidini nigiho kititisi’i aleka። ___ ___ _____ ____ ______ ______ __________ ______ ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። gidini nigiho kititisi’i aleka።
Trebuie să lucrezi mult.	ብ_ሕ ክ_ሰ_ሕ ኣ_ካ_ b_z_h_i k_t_s_r_h_i a_e_a_ ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። bizuḥi kitiseriḥi aleka። ብ__ ክ____ ኣ___ b______ k__________ a_____ ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። bizuḥi kitiseriḥi aleka። ___ _____ ____ _______ ___________ ______ ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። bizuḥi kitiseriḥi aleka።
Trebuie să fii punctual.	ሰ_ት_ ከ_ኽ_ር ኣ_ካ_ s_‘_t_k_ k_t_h_i_i_i a_e_a_ ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። se‘atika keteẖibiri aleka። ሰ___ ከ____ ኣ___ s_______ k__________ a_____ ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። se‘atika keteẖibiri aleka። ____ _____ ____ ________ ___________ ______ ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። se‘atika keteẖibiri aleka።

Trebuie să alimenteze.	ን_ ነ_ዲ ክ_ል_ ኣ_ዎ_ n_s_ n_d_d_ k_m_l_’_ a_e_o_ ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። nisu nedadī kimeli’i alewo። ን_ ነ__ ክ___ ኣ___ n___ n_____ k_______ a_____ ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። nisu nedadī kimeli’i alewo። __ ___ ____ ____ ____ ______ ________ ______ ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። nisu nedadī kimeli’i alewo።
Trebuie să repare maşina.	ን_ ን_ መ_ና ከ_ር_ ኣ_ዎ_ n_s_ n_t_ m_k_n_ k_‘_r_y_ a_e_o_ ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። nisu nita mekīna ke‘iriya alewo። ን_ ን_ መ__ ከ___ ኣ___ n___ n___ m_____ k_______ a_____ ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። nisu nita mekīna ke‘iriya alewo። __ __ ___ ____ ____ ____ ____ ______ ________ ______ ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። nisu nita mekīna ke‘iriya alewo።
Trebuie să spele maşina.	ን_ ነ_ መ_ና ክ_ጽ_ ኣ_ዎ_ n_s_ n_t_ m_k_n_ k_h_a_s_i_a a_e_o_ ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። nisu neta mekīna kiḥats’iba alewo። ን_ ነ_ መ__ ክ___ ኣ___ n___ n___ m_____ k__________ a_____ ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። nisu neta mekīna kiḥats’iba alewo። __ __ ___ ____ ____ ____ ____ ______ ___________ ______ ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። nisu neta mekīna kiḥats’iba alewo።

Trebuie să facă cumpărături.	ን_ ኣ_ቬ_ ክ_ገ_እ ኣ_ዋ_ n_s_ a_i_ē_a k_t_g_z_’_ a_e_a_ ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። nisa asivēza kitigezi’i alewa። ን_ ኣ___ ክ____ ኣ___ n___ a______ k_________ a_____ ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። nisa asivēza kitigezi’i alewa። __ ____ _____ ____ ____ _______ __________ ______ ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። nisa asivēza kitigezi’i alewa።
Trebuie să facă curat în locuinţă.	ን_ ነ_ መ_በ_ ክ_ሊ ከ_ጽ_ዮ ኣ_ዋ_ n_s_ n_t_ m_n_b_r_ k_f_l_ k_t_t_’_r_y_ a_e_a_ ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። nisa netī meniberī kifilī ketets’irīyo alewa። ን_ ነ_ መ___ ክ__ ከ____ ኣ___ n___ n___ m_______ k_____ k___________ a_____ ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። nisa netī meniberī kifilī ketets’irīyo alewa። __ __ ____ ___ _____ ____ ____ ____ ________ ______ ____________ ______ ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። nisa netī meniberī kifilī ketets’irīyo alewa።
Trebuie să spele hainele.	ክ_ው_ቲ ክ_ሓ_ቦ ኣ_ዋ_ k_d_w_n_t_ k_t_h_a_s_i_o a_e_a_ ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። kidawinitī kitiḥats’ibo alewa። ክ____ ክ____ ኣ___ k_________ k____________ a_____ ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። kidawinitī kitiḥats’ibo alewa። _____ _____ ____ __________ _____________ ______ ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። kidawinitī kitiḥats’ibo alewa።

Trebuie să mergem imediat la şcoală.	ሕ_ ና_ ቤ_ ት_ህ_ቲ ክ_ከ_ድ ኣ_ና_ h_i_ī n_b_ b_t_ t_m_h_r_t_ k_n_k_y_d_ a_e_a_ ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። ḥijī nabi bēti timihiritī kinikeyidi alena። ሕ_ ና_ ቤ_ ት____ ክ____ ኣ___ h____ n___ b___ t_________ k_________ a_____ ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። ḥijī nabi bēti timihiritī kinikeyidi alena። __ __ __ _____ _____ ____ _____ ____ ____ __________ __________ ______ ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። ḥijī nabi bēti timihiritī kinikeyidi alena።
Trebuie să mergem imediat la serviciu.	ሕ_ ግ_ን ና_ ስ_ሕ ክ_ከ_ድ ኣ_ና_ h_i_ī g_d_n_ n_b_ s_r_h_i k_n_k_y_d_ a_e_a_ ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። ḥijī gidini nabi siraḥi kinikeyidi alena። ሕ_ ግ__ ና_ ስ__ ክ____ ኣ___ h____ g_____ n___ s______ k_________ a_____ ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። ḥijī gidini nabi siraḥi kinikeyidi alena። __ ___ __ ___ _____ ____ _____ ______ ____ _______ __________ ______ ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። ḥijī gidini nabi siraḥi kinikeyidi alena።
Trebuie să mergem imediat la medic.	ን_ና ግ_ን ና_ ሓ_ም ክ_ከ_ድ ኣ_ና_ n_h_i_a g_d_n_ n_b_ h_a_ī_i k_n_k_y_d_ a_e_a_ ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። niḥina gidini nabi ḥakīmi kinikeyidi alena። ን__ ግ__ ና_ ሓ__ ክ____ ኣ___ n______ g_____ n___ h______ k_________ a_____ ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። niḥina gidini nabi ḥakīmi kinikeyidi alena። ___ ___ __ ___ _____ ____ _______ ______ ____ _______ __________ ______ ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። niḥina gidini nabi ḥakīmi kinikeyidi alena።

Trebuie să aşteptaţi autobuzul.	ን_ኻ_ኩ_ ኣ_ቶ_ስ ክ_ጽ_ዩ ኣ_ኩ_። n_s_h_a_i_u_i a_i_o_u_i k_t_t_’_b_y_ a_e_u_i_ ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። nisiẖatikumi awitobusi kitits’ibeyu alekumi። ን_____ ኣ____ ክ____ ኣ____ n____________ a________ k___________ a_______ ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። nisiẖatikumi awitobusi kitits’ibeyu alekumi። ______ _____ _____ _____ _____________ _________ ____________ ________ ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። nisiẖatikumi awitobusi kitits’ibeyu alekumi።
Trebuie să aşteptaţi trenul.	ን_ኻ_ኩ_ ባ_ር ክ_ጽ_ዩ ኣ_ኩ_። n_s_h_a_i_u_i b_b_r_ k_t_t_’_b_y_ a_e_u_i_ ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። nisiẖatikumi baburi kitits’ibeyu alekumi። ን_____ ባ__ ክ____ ኣ____ n____________ b_____ k___________ a_______ ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። nisiẖatikumi baburi kitits’ibeyu alekumi። ______ ___ _____ _____ _____________ ______ ____________ ________ ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። nisiẖatikumi baburi kitits’ibeyu alekumi።
Trebuie să aşteptaţi taxiul.	ን_ኻ_ኩ_ ታ_ሲ ክ_ጽ_ዩ ኣ_ኩ_። n_s_h_a_i_u_i t_k_s_ k_t_t_’_b_y_ a_e_u_i_ ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። nisiẖatikumi takisī kitits’ibeyu alekumi። ን_____ ታ__ ክ____ ኣ____ n____________ t_____ k___________ a_______ ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። nisiẖatikumi takisī kitits’ibeyu alekumi። ______ ___ _____ _____ _____________ ______ ____________ ________ ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። nisiẖatikumi takisī kitits’ibeyu alekumi።

Dicţionar de expresii

Învăţarea şi lectura

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră