Dicţionar de expresii

MP3

86 [optzeci şi şase]

Întrebări – Trecut 2

86 [แปดสิบหก] bhæ̀t-sìp-hòk	คำถาม – อดีตกาล 2 kam-tǎm-à-dèet-gan

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Sfaturi împotriva uitării

Învățarea nu este întotdeauna ușoară. Chiar și atunci când este distractivă, aceasta poate fi obositoare. Dar când învățăm ceva, suntem fericiți. Suntem mândri de noi înșine și de progresul nostru. Din păcate, putem uita ceea ce am învăţat. Aceasta este de multe ori o problemă, în special cu limbile învăţate. Cei mai mulți dintre noi învață una sau mai multe limbi în școală. Această cunoaștere de multe ori se pierde după anii de școală. De abia mai vorbim limba învăţată. Limba noastră maternă, de obicei, domină viața noastră de zi cu zi. Multe limbi străine le vorbim doar în vacanţă. Dar dacă cunoașterea nu este folosită în mod regulat, ea se pierde. Creierul nostru are nevoie de exercițiu. Se poate spune că acesta funcționează ca un mușchi. Acest mușchi trebuie să fie exersat, în caz contrar acesta va fi mai slab. Dar există modalități de a preveni uitarea. Cel mai important lucru este să se aplice în mod repetat, ceea ce am învățat. Modalităţi consecvente pot ajuta la aceasta. Puteți planifica o mică rutină pentru diferite zile ale săptămânii. Luni, de exemplu, aţi putea citi o carte într-o limbă străină. Ascultați un post de radio străin miercuri. Apoi, vineri, puteţi scrie în jurnal în limba străină. În acest fel alternaţi între lectură, ascultare și scriere. Prin urmare, cunoștințele sunt activate în diferite moduri. Toate aceste exerciții nu trebuie să dureze mult timp, o jumătate de oră este de ajuns. Dar este important să le practicaţi în mod regulat! Studiile arată că ceea ce ai învăţat rămâne în creier zeci de ani. Trebuie doar să redeschideţi sertarele unde se află limbile străine învăţate...

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Ce cravată ai purtat?	ค_ณ_ด_ผ_ก_น_ค_ท_ส_น_ห_? k_o_-_a_i_p_̀_k_n_́_-_a_-_e_n_n_̌_ คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi ค______________________ k_________________________________ คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi _______________________ __________________________________ คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi
Ce maşină ai cumpărat?	ค_ณ_ด_ซ_้_ร_ค_น_ห_? k_o_-_a_i_s_́_-_o_t_k_n_n_̌_ คุณได้ซื้อรถคันไหน? koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi ค__________________ k___________________________ คุณได้ซื้อรถคันไหน? koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi ___________________ ____________________________ คุณได้ซื้อรถคันไหน? koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi
La ce revistă te-ai abonat?	ค_ณ_ด_ร_บ_น_ง_ื_พ_ม_์_บ_บ_ห_? k_o_-_a_i_r_́_-_a_n_-_e_u_p_m_c_a_-_a_p_n_̌_ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi ค____________________________ k___________________________________________ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi _____________________________ ____________________________________________ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi

Pe cine aţi văzut?	ค_ณ_ด_เ_็_ใ_ร_ k_o_-_a_i_h_̌_-_r_i คุณได้เห็นใคร? koon-dâi-hěn-krai ค_____________ k__________________ คุณได้เห็นใคร? koon-dâi-hěn-krai ______________ ___________________ คุณได้เห็นใคร? koon-dâi-hěn-krai
Cu cine v-aţi întâlnit?	ค_ณ_ด_พ_ใ_ร_ k_o_-_a_i_p_́_-_r_i คุณได้พบใคร? koon-dâi-póp-krai ค___________ k__________________ คุณได้พบใคร? koon-dâi-póp-krai ____________ ___________________ คุณได้พบใคร? koon-dâi-póp-krai
Pe cine aţi recunoscut?	ค_ณ_ด_ท_ค_า_ร_้_ั_ก_บ_ค_? k_o_-_a_i_t_m_k_a_-_o_o_j_̀_-_a_p_k_a_ คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? koon-dâi-tam-kwam-róo-jàk-gàp-krai ค________________________ k_____________________________________ คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? koon-dâi-tam-kwam-róo-jàk-gàp-krai _________________________ ______________________________________ คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? koon-dâi-tam-kwam-róo-jàk-gàp-krai

Când v-aţi trezit?	ค_ณ_ื_น_อ_ก_่_ม_? k_o_-_h_̀_n_n_w_-_e_e_m_n_ คุณตื่นนอนกี่โมง? koon-dhèun-nawn-gèe-mong ค________________ k_________________________ คุณตื่นนอนกี่โมง? koon-dhèun-nawn-gèe-mong _________________ __________________________ คุณตื่นนอนกี่โมง? koon-dhèun-nawn-gèe-mong
Când aţi început?	ค_ณ_ร_่_ต_้_แ_่_ม_่_ไ_? k_o_-_e_r_m_d_a_n_-_h_̀_m_̂_a_r_i คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? koon-rêr̶m-dhâng-dhæ̀-mêua-rai ค______________________ k________________________________ คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? koon-rêr̶m-dhâng-dhæ̀-mêua-rai _______________________ _________________________________ คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? koon-rêr̶m-dhâng-dhæ̀-mêua-rai
Când v-aţi oprit?	ค_ณ_ส_็_ต_้_แ_่_ม_่_ไ_? k_o_-_a_-_e_t_d_a_n_-_h_̀_m_̂_a_r_i คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? koon-sà-rèt-dhâng-dhæ̀-mêua-rai ค______________________ k__________________________________ คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? koon-sà-rèt-dhâng-dhæ̀-mêua-rai _______________________ ___________________________________ คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? koon-sà-rèt-dhâng-dhæ̀-mêua-rai

De ce v-aţi trezit?	ท_ไ_ค_ณ_ึ_ต_่_น_น_ t_m_m_i_k_o_-_e_u_g_d_e_u_-_a_n ทำไมคุณถึงตื่นนอน? tam-mai-koon-těung-dhèun-nawn ท_________________ t______________________________ ทำไมคุณถึงตื่นนอน? tam-mai-koon-těung-dhèun-nawn __________________ _______________________________ ทำไมคุณถึงตื่นนอน? tam-mai-koon-těung-dhèun-nawn
De ce aţi devenit profesor?	ท_ไ_ค_ณ_ึ_เ_็_ค_ู_ t_m_m_i_k_o_-_e_u_g_b_e_-_r_o ทำไมคุณถึงเป็นครู? tam-mai-koon-těung-bhen-kroo ท_________________ t____________________________ ทำไมคุณถึงเป็นครู? tam-mai-koon-těung-bhen-kroo __________________ _____________________________ ทำไมคุณถึงเป็นครู? tam-mai-koon-těung-bhen-kroo
De ce aţi luat un taxi?	ท_ไ_ค_ณ_ึ_น_่_ร_แ_็_ซ_่_ t_m_m_i_k_o_-_e_u_g_n_̂_g_r_́_-_æ_k_s_̂_ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? tam-mai-koon-těung-nâng-rót-tǽk-sêe ท_______________________ t_______________________________________ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? tam-mai-koon-těung-nâng-rót-tǽk-sêe ________________________ ________________________________________ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? tam-mai-koon-těung-nâng-rót-tǽk-sêe

De unde aţi venit?	ค_ณ_า_า_ท_่_ห_? k_o_-_a_j_̀_-_e_e_n_̌_ คุณมาจากที่ไหน? koon-ma-jàk-têe-nǎi ค______________ k_____________________ คุณมาจากที่ไหน? koon-ma-jàk-têe-nǎi _______________ ______________________ คุณมาจากที่ไหน? koon-ma-jàk-têe-nǎi
Unde aţi mers?	ค_ณ_ป_ห_ม_? k_o_-_h_i_n_̌_-_a คุณไปไหนมา? koon-bhai-nǎi-ma ค__________ k________________ คุณไปไหนมา? koon-bhai-nǎi-ma ___________ _________________ คุณไปไหนมา? koon-bhai-nǎi-ma
Unde aţi fost?	ค_ณ_ป_ย_่_ี_ไ_น_า_ k_o_-_h_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_m_ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma ค_________________ k_____________________________ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma __________________ ______________________________ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma

Cui i-ai ajutat?	ค_ณ_ป_่_ย_ค_ม_? k_o_-_h_i_c_u_a_-_r_i_m_ คุณไปช่วยใครมา? koon-bhai-chûay-krai-ma ค______________ k_______________________ คุณไปช่วยใครมา? koon-bhai-chûay-krai-ma _______________ ________________________ คุณไปช่วยใครมา? koon-bhai-chûay-krai-ma
Cui i-ai scris?	ค_ณ_ด_้_เ_ี_น_ึ_ใ_ร_ k_n k_a_ t_u_g k_a_ คุณได้้้เขียนถึงใคร? kun kĭan tĕung krai ค___________________ k__ k___ t____ k___ คุณได้้้เขียนถึงใคร? kun kĭan tĕung krai ____________________ ___ ____ _____ ____ คุณได้้้เขียนถึงใคร? kun kĭan tĕung krai
Cui i-ai răspuns?	ค_ณ_ด_ต_บ_ค_? k_o_-_a_i_d_a_w_-_r_i คุณได้ตอบใคร? koon-dâi-dhàwp-krai ค____________ k____________________ คุณได้ตอบใคร? koon-dâi-dhàwp-krai _____________ _____________________ คุณได้ตอบใคร? koon-dâi-dhàwp-krai

Dicţionar de expresii

Sfaturi împotriva uitării

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră