Dicţionar de expresii

MP3

48 [patruzeci şi opt]

Activităţi de vacanţă

48 [สี่สิบแปด] sèe-sìp-bhæ̀t	กิจกรรมระหว่างการพักร้อน gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Limbile necunoscute

Există mii de limbi diferite în întreaga lume. Lingviștii estimează că există între 6.000 şi 7.000. Cu toate acestea, numărul exact este încă necunoscut până în prezent. Acest lucru se datorează faptului că există încă multe limbi nedescoperite. Aceste limbi sunt vorbite mai ales în regiunile îndepărtate. Un exemplu de o astfel de regiune este zona Amazonului. Încă există mulți oameni acolo izolaţi. Ei nu au contact cu alte culturi. În ciuda acestui fapt, ei au propria lor limbă, desigur. Încă există limbi neidentificate în alte părți ale lumii. Încă nu știm câte limbi sunt în Africa Centrală. Nici Noua Guinee nu a fost pe deplin cercetată din punct de vedere lingvistic. Este un adevărat eveniment ori de câte ori se descoperă o nouă limbă. În urmă cu aproximativ doi ani oamenii de ştiinţă au descoperit Koro. Koro este vorbită în satele mici din nordul Indiei. Doar aproximativ 1.000 de oameni vorbesc această limbă. Acesta este doar vorbită. Koro nu există în forma scrisă. Cercetătorii sunt nedumeriţi cum Koro a supraviețuit atât de mult timp. Koro aparține familiei limbilor tibetano-birmaneze. Există aproximativ 300 de limbi din această familie în toată Asia. Dar Koro nu este strâns legată cu niciuna dintre aceste limbi. Asta înseamnă că trebuie să aibă o istorie proprie. Din păcate, limbile minore mor repede. Ocazional, o limbă dispare într-o singură generație. Ca rezultat, cercetătorii au de obicei doar puţin timp pentru a le studia. Dar o mică speranță există pentru Koro. Aceasta ar trebui documentată într-un dicționar audio...

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Este curat ştrandul?	ห_ด_ร_ย_ะ_า_ไ_ม_ h_̌_d_̀_-_a_-_a_-_̀_-_a_i หาดทรายสะอาดไหม? hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi ห_______________ h________________________ หาดทรายสะอาดไหม? hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi ________________ _________________________ หาดทรายสะอาดไหม? hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
Se poate face acolo baie?	เ_่_น_ำ_ี_น_่_ไ_้_ห_? l_̂_-_a_m_t_̂_-_a_n_d_̂_-_a_i เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi เ____________________ l____________________________ เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi _____________________ _____________________________ เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
Nu este periculos să faci acolo baie?	เ_่_น_ำ_ี_น_่_อ_น_ร_ย_ม_ใ_่_ร_อ_ l_̂_-_a_m_t_̂_-_a_n_a_-_h_a_-_a_i_c_a_i_r_̌_ เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu เ_______________________________ l___________________________________________ เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu ________________________________ ____________________________________________ เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu

Se poate închiria aici o umbrelă de soare?	ข_เ_่_ร_ม_ั_แ_ด_ี_น_่_ด_ไ_ม_ร_บ / ค_? k_̌_-_h_̂_-_o_m_g_n_d_̀_-_e_e_n_̂_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká ข______________________________ / ค__ k_____________________________________________________ ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká _______________________________ _ ___ ______________________________________________________ ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Se poate închiria aici un şezlong?	ข_เ_่_เ_ี_ง_้_ใ_ท_่_ี_ไ_้_ห_ค_ั_ / ค_? k_̌_-_h_̂_-_h_a_g_p_̂_b_i_t_̂_-_e_e_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká ข_______________________________ / ค__ k______________________________________________________ ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká ________________________________ _ ___ _______________________________________________________ ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Se poate închiria aici o barcă?	ข_เ_่_เ_ื_ท_่_ี_ไ_้_ห_ค_ั_ / ค_? k_̌_-_h_̂_-_e_a_t_̂_-_e_e_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká ข_________________________ / ค__ k____________________________________________ ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká __________________________ _ ___ _____________________________________________ ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká

Mi-ar plăcea să fac surfing.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_เ_่_ก_ะ_า_โ_้_ล_่_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_n_g_a_-_a_-_h_̂_-_e_u_ ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-grà-dan-dhôk-lêun ผ_ / ด____ อ_____________________ p_______________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-grà-dan-dhôk-lêun __ _ _____ ______________________ ________________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-grà-dan-dhôk-lêun
Mi-ar plăcea să fac scufundări.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ด_น_ำ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_a_-_a_m ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dam-nám ผ_ / ด____ อ________ p______________________________ ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dam-nám __ _ _____ _________ _______________________________ ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dam-nám
Mi-ar plăcea să fac schi nautic.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_เ_่_ส_ี_้_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_n_s_̀_g_e_n_́_ ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-sà-gee-nám ผ_ / ด____ อ_____________ p_______________________________________ ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-sà-gee-nám __ _ _____ ______________ ________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-sà-gee-nám

Se poate închiria aici un surf?	ข_เ_่_ก_ะ_า_โ_้_ล_่_ไ_้_ห_ค_ั_ / ค_? k_̌_-_h_̂_-_r_̀_d_n_d_o_k_l_̂_n_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-grà-dan-dhôk-lêun-dâi-mǎi-kráp-ká ข_____________________________ / ค__ k__________________________________________________ ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-grà-dan-dhôk-lêun-dâi-mǎi-kráp-ká ______________________________ _ ___ ___________________________________________________ ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-grà-dan-dhôk-lêun-dâi-mǎi-kráp-ká
Se poate închiria aici un echipament de scufundări?	ข_เ_่_อ_ป_ร_์_ำ_้_ไ_้_ห_ค_ั_ / ค_? k_̌_-_h_̂_-_̀_p_g_w_-_a_-_a_m_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-òop-gawn-dam-nám-dâi-mǎi-kráp-ká ข___________________________ / ค__ k________________________________________________ ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-òop-gawn-dam-nám-dâi-mǎi-kráp-ká ____________________________ _ ___ _________________________________________________ ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-òop-gawn-dam-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
Se poate închiria aici un jetschi?	ข_เ_่_ส_ี_้_ไ_้_ห_ค_ั_ / ค_? k_̌_-_h_̂_-_a_-_e_-_a_m_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-sà-gee-nám-dâi-mǎi-kráp-ká ข_____________________ / ค__ k__________________________________________ ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-sà-gee-nám-dâi-mǎi-kráp-ká ______________________ _ ___ ___________________________________________ ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-sà-gee-nám-dâi-mǎi-kráp-ká

Sunt abia începător.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_ิ_ง_ร_่_ห_ด p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_r_n_-_e_r_m_h_̀_ ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-rêr̶m-hàt ผ_ / ด____ เ____________ p_________________________________ ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-rêr̶m-hàt __ _ _____ _____________ __________________________________ ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-rêr̶m-hàt
Sunt la nivel mediu.	ผ_ / ด_ฉ_น พ_เ_่_ไ_้ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_e_n_d_̂_ ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ pǒm-dì-chǎn-paw-lên-dâi ผ_ / ด____ พ________ p___________________________ ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ pǒm-dì-chǎn-paw-lên-dâi __ _ _____ _________ ____________________________ ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ pǒm-dì-chǎn-paw-lên-dâi
Mă pricep deja la aşa ceva.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_่_ไ_้_ี_า_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_n_d_̂_-_e_-_a_k ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก pǒm-dì-chǎn-lên-dâi-dee-mâk ผ_ / ด____ เ___________ p________________________________ ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก pǒm-dì-chǎn-lên-dâi-dee-mâk __ _ _____ ____________ _________________________________ ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก pǒm-dì-chǎn-lên-dâi-dee-mâk

Unde este schiliftul?	ส_ี_ิ_ท_อ_ู_ท_่_ห_? s_̀_g_e_l_́_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? sà-gee-líf-à-yôo-têe-nǎi ส__________________ s_____________________________ สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? sà-gee-líf-à-yôo-têe-nǎi ___________________ ______________________________ สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? sà-gee-líf-à-yôo-têe-nǎi
Ai schiuri la tine?	ค_ณ ม_ส_ี_า_้_ย_ร_อ_ป_่_? k_o_-_e_e_-_e_-_a_d_̂_y_r_̌_-_h_a_o คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? koon-mêet-gee-ma-dûay-rěu-bhlào ค__ ม____________________ k__________________________________ คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? koon-mêet-gee-ma-dûay-rěu-bhlào ___ _____________________ ___________________________________ คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? koon-mêet-gee-ma-dûay-rěu-bhlào
Ai clăpari la tine?	ค_ณ ม_ร_ง_ท_า_ก_ม_ด_ว_ใ_่_ห_? k_o_-_e_n_o_g_t_́_-_a_-_e_-_a_d_̂_y_c_a_i_m_̌_ คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? koon-meen-ong-táo-sà-gee-ma-dûay-châi-mǎi ค__ ม________________________ k_____________________________________________ คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? koon-meen-ong-táo-sà-gee-ma-dûay-châi-mǎi ___ _________________________ ______________________________________________ คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? koon-meen-ong-táo-sà-gee-ma-dûay-châi-mǎi

Dicţionar de expresii

Limbile necunoscute

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră