Dicţionar de expresii

MP3

16 [şaisprezece]

Anotimpuri şi vreme

16 [ਸੋਲਾਂ] 16 [Sōlāṁ]	ਰੁੱਤਾਂ ਅਤੇ ਮੌਸਮ rutāṁ atē mausama

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Învăţarea precoce

În zilele noastre, limbile străine sunt din ce în ce mai importante. Acest lucru este valabil şi în viaţa profesională. Numărul de persoane care învaţă limbi străine este în creştere. Mulţi părinţi doresc ca şi copiii lor să înveţe limbi străine. Cu cât mai devreme, cu atât mai bine. Există deja multe şcoli internaţionale în lume. Grădiniţele ce oferă un învăţământ multilingv sunt din ce în ce mai căutate. Învăţarea timpurie prezintă numeroase avantaje. Acest lucru este datorat dezvoltării creierului. Structurile limbajului se dezvoltă în creier până la vârsta de 4 ani. Aceste reţele neuronale ne ajută în procesul de învăţare. Mai târziu, aceste structuri se dezvoltă nu la fel de bine. Copiii mai mari şi adulţii învaţă limbi străine cu mai multă dificultate. Iată de ce trebuie să ne stimulăm în mod activ dezvoltarea precoce a creierului. Pe scurt, cu cât mai devreme, cu atât mai bine. Dar există persoane care critică învăţarea precoce. Acestea se tem că multilingvismul surmenează copiii mici. Pe de altă parte, există şi riscul de a nu învăţa nicio limbă în mod corect. Din punct de vedere ştiinţific, aceste îndoieli sunt totuşi nefondate. Majoritatea lingviştilor şi neuropshihologilor sunt optimişti. Studiile lor asupra acestui subiect arată rezultate pozitive. Astfel, copiiilor în general, le face mai multă plăcere să înveţe limbi străine. Mai mult, atunci când învaţă limbi străine, copiii se gândesc şi la propria lor limbă. Iată de ce atunci când învaţă limbi străine, învaţă şi propria lor limbă. Ei profită de cunoştiinţele lor lingvistice întreaga lor viaţă. Este chiar preferabil, dacă se poate, să se înceapă cu limbi mai dificile. Deoarece creierul copiilor învaţă repede de manieră intuitivă. Nu contează dacă memorează hello , ciao sau néih hóu!

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Acestea sunt anotimpurile:	ਰ_ੱ_ਾ_ ਇ_ ਪ_ਰ_ਾ_ ਹ_ੰ_ੀ_ਂ ਹ_: r_t_ṁ i_a p_a_ā_a h_d_'_ṁ h_n_: ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: rutāṁ isa prakāra hudī'āṁ hana: ਰ_____ ਇ_ ਪ_____ ਹ______ ਹ__ r____ i__ p______ h______ h____ ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: rutāṁ isa prakāra hudī'āṁ hana: ______ __ ______ _______ ___ _____ ___ _______ _______ _____ ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: rutāṁ isa prakāra hudī'āṁ hana:
primăvara, vara,	ਬ_ੰ_,_ਰ_ੀ B_s_t_,_a_a_ī ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ Basata,garamī ਬ________ B____________ ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ Basata,garamī _________ _____________ ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ Basata,garamī
toamna şi iarna.	ਪ_ਝ_ ਅ_ੇ ਸ_ਦ_ p_t_j_a_a a_ē s_r_d_ ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ patajhaṛa atē saradī ਪ___ ਅ__ ਸ___ p________ a__ s_____ ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ patajhaṛa atē saradī ____ ___ ____ _________ ___ ______ ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ patajhaṛa atē saradī

Vara este fierbinte.	ਗ_ਮ_ ਗ_ਮ ਹ_ੰ_ੀ ਹ_। g_r_m_ g_r_m_ h_d_ h_i_ ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। garamī garama hudī hai. ਗ___ ਗ__ ਹ____ ਹ__ g_____ g_____ h___ h___ ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। garamī garama hudī hai. ____ ___ _____ ___ ______ ______ ____ ____ ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। garamī garama hudī hai.
Vara bate soarele.	ਗ_ਮ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਰ_ ਚ_ਕ_ਾ ਹ_। G_r_m_ v_c_ s_r_j_ c_m_k_d_ h_i_ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। Garamī vica sūraja camakadā hai. ਗ___ ਵ___ ਸ___ ਚ____ ਹ__ G_____ v___ s_____ c_______ h___ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। Garamī vica sūraja camakadā hai. ____ ____ ____ _____ ___ ______ ____ ______ ________ ____ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। Garamī vica sūraja camakadā hai.
Vara mergem să ne plimbăm cu plăcere.	ਸ_ਨ_ੰ ਗ_ਮ_ ਵ_ੱ_ ਟ_ਿ_ਣ_ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। S_n_ g_r_m_ v_c_ ṭ_h_l_ṇ_ c_g_ l_g_d_ h_i_ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ṭahilaṇā cagā lagadā hai. ਸ____ ਗ___ ਵ___ ਟ_____ ਚ___ ਲ____ ਹ__ S___ g_____ v___ ṭ_______ c___ l_____ h___ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ṭahilaṇā cagā lagadā hai. _____ ____ ____ ______ ____ _____ ___ ____ ______ ____ ________ ____ ______ ____ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ṭahilaṇā cagā lagadā hai.

Iarna este rece.	ਸ_ਦ_ ਠ_ਡ_ ਹ_ੰ_ੀ ਹ_। S_r_d_ ṭ_a_ī h_d_ h_i_ ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī ṭhaḍī hudī hai. ਸ___ ਠ___ ਹ____ ਹ__ S_____ ṭ____ h___ h___ ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī ṭhaḍī hudī hai. ____ ____ _____ ___ ______ _____ ____ ____ ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī ṭhaḍī hudī hai.
Iarna ninge sau plouă.	ਸ_ਦ_ ਵ_ੱ_ ਬ_ਫ ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ ਜ_ਂ ਬ_ਰ_ਸ਼ ਹ_ੰ_ੀ ਹ_। S_r_d_ v_c_ b_r_p_a p_i_d_ h_i j_ṁ b_r_ś_ h_d_ h_i_ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī vica barapha paindī hai jāṁ bāriśa hudī hai. ਸ___ ਵ___ ਬ__ ਪ____ ਹ_ ਜ__ ਬ____ ਹ____ ਹ__ S_____ v___ b______ p_____ h__ j__ b_____ h___ h___ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī vica barapha paindī hai jāṁ bāriśa hudī hai. ____ ____ ___ _____ __ ___ _____ _____ ___ ______ ____ _______ ______ ___ ___ ______ ____ ____ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Saradī vica barapha paindī hai jāṁ bāriśa hudī hai.
Iarna stăm cu plăcere acasă.	ਸ_ਨ_ੰ ਗ_ਮ_ ਵ_ੱ_ ਘ_ ਵ_ੱ_ ਰ_ਿ_ਾ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। S_n_ g_r_m_ v_c_ g_a_a v_c_ r_h_ṇ_ c_g_ l_g_d_ h_i_ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ghara vica rahiṇā cagā lagadā hai. ਸ____ ਗ___ ਵ___ ਘ_ ਵ___ ਰ____ ਚ___ ਲ____ ਹ__ S___ g_____ v___ g____ v___ r_____ c___ l_____ h___ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ghara vica rahiṇā cagā lagadā hai. _____ ____ ____ __ ____ _____ ____ _____ ___ ____ ______ ____ _____ ____ ______ ____ ______ ____ ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Sānū garamī vica ghara vica rahiṇā cagā lagadā hai.

Este rece.	ਠ_ਡ ਹ_। Ṭ_a_a h_i_ ਠੰਡ ਹੈ। Ṭhaḍa hai. ਠ__ ਹ__ Ṭ____ h___ ਠੰਡ ਹੈ। Ṭhaḍa hai. ___ ___ _____ ____ ਠੰਡ ਹੈ। Ṭhaḍa hai.
Plouă.	ਬ_ਰ_ਸ਼ ਹ_ ਰ_ੀ ਹ_। B_r_ś_ h_ r_h_ h_i_ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। Bāriśa hō rahī hai. ਬ____ ਹ_ ਰ__ ਹ__ B_____ h_ r___ h___ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। Bāriśa hō rahī hai. _____ __ ___ ___ ______ __ ____ ____ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। Bāriśa hō rahī hai.
Bate vântul.	ਤ_ਫ_ਨ_ ਹ_। T_p_ā_ī h_i_ ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ। Tūphānī hai. ਤ_____ ਹ__ T______ h___ ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ। Tūphānī hai. ______ ___ _______ ____ ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ। Tūphānī hai.

Este cald.	ਗ_ਮ_ ਹ_। G_r_m_ h_i_ ਗਰਮੀ ਹੈ। Garamī hai. ਗ___ ਹ__ G_____ h___ ਗਰਮੀ ਹੈ। Garamī hai. ____ ___ ______ ____ ਗਰਮੀ ਹੈ। Garamī hai.
Este însorit.	ਧ_ੱ_ ਹ_। D_u_a h_i_ ਧੁੱਪ ਹੈ। Dhupa hai. ਧ___ ਹ__ D____ h___ ਧੁੱਪ ਹੈ। Dhupa hai. ____ ___ _____ ____ ਧੁੱਪ ਹੈ। Dhupa hai.
Este senin.	ਤ_ੱ_ੀ ਧ_ੱ_ ਹ_। T_k_ī d_u_a h_i_ ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ। Tikhī dhupa hai. ਤ____ ਧ___ ਹ__ T____ d____ h___ ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ। Tikhī dhupa hai. _____ ____ ___ _____ _____ ____ ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ। Tikhī dhupa hai.

Cum este astăzi vremea?	ਅ_ਜ ਮ_ਸ_ ਕ_ਹ_ ਜ_ਹ_ ਹ_? A_a m_u_a_a k_h_ j_h_ h_i_ ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Aja mausama kihō jihā hai? ਅ__ ਮ___ ਕ___ ਜ___ ਹ__ A__ m______ k___ j___ h___ ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Aja mausama kihō jihā hai? ___ ____ ____ ____ ___ ___ _______ ____ ____ ____ ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Aja mausama kihō jihā hai?
Astăzi este rece.	ਅ_ਜ ਠ_ਡ ਹ_। A_a ṭ_a_a h_i_ ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ। Aja ṭhaḍa hai. ਅ__ ਠ__ ਹ__ A__ ṭ____ h___ ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ। Aja ṭhaḍa hai. ___ ___ ___ ___ _____ ____ ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ। Aja ṭhaḍa hai.
Astăzi este cald.	ਅ_ਜ ਗ_ਮ_ ਹ_। A_a g_r_m_ h_i_ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। Aja garamī hai. ਅ__ ਗ___ ਹ__ A__ g_____ h___ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। Aja garamī hai. ___ ____ ___ ___ ______ ____ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। Aja garamī hai.

Dicţionar de expresii

Învăţarea precoce

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră