Dicţionar de expresii

MP3

65 [şaizeci şi cinci]

Negaţie 2

65 [六十五] 65 [Rokujūgo]	否定形 2 hitei katachi 2

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Mutaţia genetică face limbajul posibil

Dintre toate creaturile Pamântului, omul este singurul care poate vorbi. Asta îl face diferit de animale şi plante. Bineînţeles că animalele şi platele comunică între ele. Oricum, ele nu posedă o limbă complexă cu silabe. Dar de ce poate omul să vorbească? Pentru a putea vorbi este nevoie de caracteristici fizice clare. Aceste caracteristici fizice se găsesc doar la fiinţa umană. Dar faptul că avem aceste caracteristici nu înseamnă că omul şi-i le-a dezvoltat singur. În istoria evoluţionistă, nimic nu se întâmplă fără motiv. Într-o zi, omul a început să vorbească. Nu ştim exact când. Dar trebuie să se fi întâmplat ceva care a produs vorbirea. Cercetătorii cred că responsabilă este o mutaţie genetică. Antropologii au comparat materialul genetic al diferitelor fiinţe. Se ştie că o anumită genă are influenţă asupra limbajului. La unele persoane, gena este afectată şi acestea au probleme de limbaj. Ele nu pot să se exprime corect şi nu înţeleg bine cuvintele. Această genă a fost studiată la oameni, cimpanzei şi şoareci. La om şi la cimpanzei, ele sunt foarte apropiate. Putem identifica doar două mici diferenţe. Dar aceste diferenţe sunt percepute doar de către creier. Ele influenţează, alături de alte gene, anumite activităţi corticale. De aceea omul poate vorbi iar cimpanzeul nu. Dar misterul limbajului uman nu este încă rezolvat. Căci mutaţia genetică nu este de ajuns pentru a face posibil limbajul. Cercetătorii au implantat genă umană în şoareci. Dar aceasta nu îi face să vorbească. Dar chiţăitul lor era altfel!

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Este scump inelul?	そ_ 指_は高_ で_ か？ s_n_ y_b_w_ w_ t_k_i_e_u k_? その指輪は高いですか？ sono yubiwa wa takaidesu ka? そ_ 指__ 高_ で_ か？ s___ y_____ w_ t________ k__ その指輪は高いですか？ sono yubiwa wa takaidesu ka? __ ___ __ __ _ _ ____ ______ __ _________ ___ その指輪は高いですか？ sono yubiwa wa takaidesu ka?
Nu, nu costă decât o sută de Euro.	い_え、た_た_ １_０_ー_ で_ よ。 Ī_, t_t_a n_ 1_0 y_r_d_s_ y_. いいえ、たったの１００ユーロですよ。 Īe, tatta no 100 yūrodesu yo. い__ 、た___ １_____ で_ よ。 Ī__ t____ n_ 1__ y_______ y__ いいえ、たったの１００ユーロですよ。 Īe, tatta no 100 yūrodesu yo. ___ _ ____ ______ __ _ _ ___ _____ __ ___ ________ ___ いいえ、たったの１００ユーロですよ。 Īe, tatta no 100 yūrodesu yo.
Dar eu am numai cincizeci.	で_ ５_し_ 持_てい_い_ で_ 。 d_m_ 5_ s_i_a m_t_e i_a_ n_e_u_ でも５０しか持っていないんです。 demo 50 shika motte inai ndesu. で_ ５___ 持__ い___ で_ 。 d___ 5_ s____ m____ i___ n_____ でも５０しか持っていないんです。 demo 50 shika motte inai ndesu. __ ____ ___ ____ __ _ ____ __ _____ _____ ____ ______ でも５０しか持っていないんです。 demo 50 shika motte inai ndesu.

Eşti gata deja?	も_ 終_り_し_ か？ m_ o_a_i_a_h_t_ k_? もう終わりましたか？ mō owarimashita ka? も_ 終_____ か？ m_ o___________ k__ もう終わりましたか？ mō owarimashita ka? __ ______ _ _ __ ____________ ___ もう終わりましたか？ mō owarimashita ka?
Nu, încă nu.	い_え、ま_ で_ 。 Ī_, m_d_d_s_. いいえ、まだです。 Īe, madadesu. い__ 、ま_ で_ 。 Ī__ m________ いいえ、まだです。 Īe, madadesu. ___ _ __ __ _ ___ _________ いいえ、まだです。 Īe, madadesu.
Dar imediat sunt gata.	で_ も_ じ_に終_りま_ 。 d_m_ m_ j_k_n_ o_a_i_a_u_ でももうじきに終わります。 demo mō jikini owarimasu. で_ も_ じ__ 終__ ま_ 。 d___ m_ j_____ o_________ でももうじきに終わります。 demo mō jikini owarimasu. __ __ ___ ___ __ _ ____ __ ______ __________ でももうじきに終わります。 demo mō jikini owarimasu.

Mai doreşti supă?	ス_プ_ も_とい_がで_ か？ s_p_ o m_t_o i_a_a_e_u k_? スープをもっといかがですか？ sūpu o motto ikagadesu ka? ス___ も__ い__ で_ か？ s___ o m____ i________ k__ スープをもっといかがですか？ sūpu o motto ikagadesu ka? ____ ___ ___ __ _ _ ____ _ _____ _________ ___ スープをもっといかがですか？ sūpu o motto ikagadesu ka?
Nu, nu mai doresc.	い_え、も_ 結_ で_ 。 Ī_, m_ k_k_ō_e_u_ いいえ、もう結構です。 Īe, mō kekkōdesu. い__ 、も_ 結_ で_ 。 Ī__ m_ k_________ いいえ、もう結構です。 Īe, mō kekkōdesu. ___ _ __ __ __ _ ___ __ __________ いいえ、もう結構です。 Īe, mō kekkōdesu.
Dar încă o îngheţată.	で_ ア_ス_ お_いし_す。 d_m_ a_s_ o o_e_a_s_i_a_u_ でもアイスをお願いします。 demo aisu o onegaishimasu. で_ ア___ お__ し__ 。 d___ a___ o o_____________ でもアイスをお願いします。 demo aisu o onegaishimasu. __ ____ ___ ___ _ ____ ____ _ ______________ でもアイスをお願いします。 demo aisu o onegaishimasu.

Locuieşti de mult timp aici?	も_ こ_に住_で長_ので_ か？ m_ k_k_ n_ s_n_e n_g_i n_d_s_ k_? もうここに住んで長いのですか？ mō koko ni sunde nagai nodesu ka? も_ こ__ 住__ 長__ で_ か？ m_ k___ n_ s____ n____ n_____ k__ もうここに住んで長いのですか？ mō koko ni sunde nagai nodesu ka? __ ___ ___ ___ __ _ _ __ ____ __ _____ _____ ______ ___ もうここに住んで長いのですか？ mō koko ni sunde nagai nodesu ka?
Nu, abia de o lună.	い_え、ま_一ヶ_目で_ 。 Ī_, m_d_ i_h_-_a_e_s_-_e_e_u_ いいえ、まだ一ヶ月目です。 Īe, mada ichi-kagetsu-medesu. い__ 、ま__ ヶ__ で_ 。 Ī__ m___ i___________________ いいえ、まだ一ヶ月目です。 Īe, mada ichi-kagetsu-medesu. ___ _ ___ ___ __ _ ___ ____ ____________________ いいえ、まだ一ヶ月目です。 Īe, mada ichi-kagetsu-medesu.
Dar cunosc deja multe persoane.	で_ 既_ い_ん_ 人_ち_ 知_合_にな_ま_た。 d_m_ s_d_n_ i_o_'_a h_t_-_a_h_ t_ s_i_i_i n_ n_r_m_s_i_a_ でも既にいろんな人たちと知り合いになりました。 demo sudeni iron'na hito-tachi to shiriai ni narimashita. で_ 既_ い___ 人___ 知____ な____ 。 d___ s_____ i______ h_________ t_ s______ n_ n___________ でも既にいろんな人たちと知り合いになりました。 demo sudeni iron'na hito-tachi to shiriai ni narimashita. __ __ ____ ____ _____ _____ _ ____ ______ _______ __________ __ _______ __ ____________ でも既にいろんな人たちと知り合いになりました。 demo sudeni iron'na hito-tachi to shiriai ni narimashita.

Mergi mâine acasă?	明_ 、家_ 運_し_ 帰_ま_ か？ a_h_t_,_k_ e u_t_n s_i_e k_e_i_a_u k_? 明日、家へ運転して帰りますか？ ashita,-ka e unten shite kaerimasu ka? 明_ 、家_ 運___ 帰___ か？ a_________ e u____ s____ k________ k__ 明日、家へ運転して帰りますか？ ashita,-ka e unten shite kaerimasu ka? __ _ __ ____ ____ _ _ __________ _ _____ _____ _________ ___ 明日、家へ運転して帰りますか？ ashita,-ka e unten shite kaerimasu ka?
Nu, numai la sfârşit de săptămână.	い_え、週_ で_ 。 Ī_, s_ū_a_s_d_s_. いいえ、週末です。 Īe, shūmatsudesu. い__ 、週_ で_ 。 Ī__ s____________ いいえ、週末です。 Īe, shūmatsudesu. ___ _ __ __ _ ___ _____________ いいえ、週末です。 Īe, shūmatsudesu.
Dar mă întorc deja duminică.	で_ 、日_に_ も_ 戻_てき_す。 d_m_, n_c_i_ō n_ w_ m_ m_d_t_e k_m_s_. でも、日曜にはもう戻ってきます。 demo, nichiyō ni wa mō modotte kimasu. で_ 、日___ も_ 戻__ き__ 。 d____ n______ n_ w_ m_ m______ k______ でも、日曜にはもう戻ってきます。 demo, nichiyō ni wa mō modotte kimasu. __ _ ____ __ ___ ___ _ _____ _______ __ __ __ _______ _______ でも、日曜にはもう戻ってきます。 demo, nichiyō ni wa mō modotte kimasu.

Fiica ta este deja majoră?	あ_た_ 娘_ も_ 大_で_ か？ a_a_a n_ m_s_m_ w_ m_ o_o_a_e_u k_? あなたの娘はもう大人ですか？ anata no musume wa mō otonadesu ka? あ___ 娘_ も_ 大___ か？ a____ n_ m_____ w_ m_ o________ k__ あなたの娘はもう大人ですか？ anata no musume wa mō otonadesu ka? ____ __ __ ____ _ _ _____ __ ______ __ __ _________ ___ あなたの娘はもう大人ですか？ anata no musume wa mō otonadesu ka?
Nu, are numai şaptesprezece ani.	い_え、ま_ １_ で_ 。 Ī_, m_d_ 1_d_s_. いいえ、まだ１７です。 Īe, mada 17desu. い__ 、ま_ １_ で_ 。 Ī__ m___ 1______ いいえ、まだ１７です。 Īe, mada 17desu. ___ _ __ __ __ _ ___ ____ _______ いいえ、まだ１７です。 Īe, mada 17desu.
Dar are deja un prieten.	で_ す_にボ_イ_レ_ド_ い_す。 d_m_ s_d_n_ b_i_u_e_d_ g_ i_a_u_ でもすでにボーイフレンドがいます。 demo sudeni bōifurendo ga imasu. で_ す__ ボ_______ い__ 。 d___ s_____ b_________ g_ i_____ でもすでにボーイフレンドがいます。 demo sudeni bōifurendo ga imasu. __ ___ ________ ___ _ ____ ______ __________ __ ______ でもすでにボーイフレンドがいます。 demo sudeni bōifurendo ga imasu.

Dicţionar de expresii

Mutaţia genetică face limbajul posibil

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră