Livro de frases

MP3 Sobre o livro

87 [oitenta e sete]

Passado dos verbos modais 1

87[八十七] 87 [Bāshíqī]	情态动词的过去时1 qíngtài dòngcí de guòqù shí 1

Escolha como deseja ver a tradução:

A língua chinesa

A língua chinesa é a língua com mais falantes em todo o mundo. Embora não exista uma única língua chinesa. Existem, na verdade, várias línguas chinesas. Todas elas pertencem à família das línguas sino-tibetanas. No total, cerca de 1,3 bilhões de pessoas falam ‘chinês’. A maioria vive na República da China e em Taiwan. Existem, igualmente, muitos países com minorias chinesas. A terceira maior língua chinesa é a língua oficial (norma padrão). Esta norma padrão é chamada de mandarim. O mandarim é a língua oficial da República da China. As outras línguas chinesas são simplesmente designadas como dialetos. O mandarim é também falado em Taiwan e em Cingapura. O mandarim é a língua materna de 850 milhões de pessoas. Mas é compreendido por quase todos os falantes chineses. Por este motivo, os falantes dos vários dialetos recorrem ao seu uso para poderem comunicar-se entre si. Todos os chineses têm o mesmo sistema de escrita. O sistema de escrita chinês tem entre 4000 a 5000 anos de idade. Por conseguinte, o chinês é a língua com a tradição literária mais antiga. Também há outras culturas na Ásia que adotaram o sistema de escrita chinesa. Os caracteres chineses são mais difíceis do que o sistema de escrita alfabético. Já o chinês falado, não é assim tão complicado. A gramática é relativamente fácil de aprender. Por isso, as pessoas que aprendem chinês podem, em um curto espaço de tempo, progredir rapidamente. E há cada vez mais pessoas que querem aprender chinês! O chinês enquanto língua estrangeira tem adquirido uma grande importância. Por toda a parte são oferecidos cursos de chinês. Sendo assim, tenha coragem de aprender por si mesmo! O chinês será a língua do futuro...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Tivemos de regar as flores.	我_ 当_ 必_ 得浇_ 。 w_m_n d_n_s_í b_x_ d_ j_ā_ h_ā_ 我们当时必须得浇花。 wǒmen dāngshí bìxū dé jiāo huā. 我_ 当_ 必_ 得浇_ 。 w____ d______ b___ d_ j___ h___ 我们当时必须得浇花。 wǒmen dāngshí bìxū dé jiāo huā. __ __ __ _ __ _ _____ _______ ____ __ ____ ____ 我们当时必须得浇花。 wǒmen dāngshí bìxū dé jiāo huā.
Tivemos de arrumar o apartamento.	我_ 当_ 必_ 收_ 房_ 。 W_m_n d_n_s_í b_x_ s_ō_s_í f_n_j_ā_. 我们当时必须收拾房间。 Wǒmen dāngshí bìxū shōushí fángjiān. 我_ 当_ 必_ 收_ 房_ 。 W____ d______ b___ s______ f________ 我们当时必须收拾房间。 Wǒmen dāngshí bìxū shōushí fángjiān. __ __ __ __ __ _ _____ _______ ____ _______ _________ 我们当时必须收拾房间。 Wǒmen dāngshí bìxū shōushí fángjiān.
Tivemos de lavar a louça.	我_ 当_ 必_ 洗餐_ 。 W_m_n d_n_s_í b_x_ x_ c_n_ù_ 我们当时必须洗餐具。 Wǒmen dāngshí bìxū xǐ cānjù. 我_ 当_ 必_ 洗餐_ 。 W____ d______ b___ x_ c_____ 我们当时必须洗餐具。 Wǒmen dāngshí bìxū xǐ cānjù. __ __ __ _ __ _ _____ _______ ____ __ ______ 我们当时必须洗餐具。 Wǒmen dāngshí bìxū xǐ cānjù.

Vocês tiveram de pagar a conta?	你_ 当_ 一_ 要付_ 吗？ N_m_n d_n_s_í y_d_n_ y_o f_k_ǎ_ m_? 你们当时一定要付款吗？ Nǐmen dāngshí yīdìng yào fùkuǎn ma? 你_ 当_ 一_ 要付_ 吗？ N____ d______ y_____ y__ f_____ m__ 你们当时一定要付款吗？ Nǐmen dāngshí yīdìng yào fùkuǎn ma? __ __ __ _ __ _ _ _____ _______ ______ ___ ______ ___ 你们当时一定要付款吗？ Nǐmen dāngshí yīdìng yào fùkuǎn ma?
Vocês tiveram de pagar a entrada?	你_ 当_ 一_ 要买门_ 吗？ N_m_n d_n_s_í y_d_n_ y_o_ǎ_ m_n_i_o m_? 你们当时一定要买门票吗？ Nǐmen dāngshí yīdìng yāomǎi ménpiào ma? 你_ 当_ 一_ 要买门_ 吗？ N____ d______ y_____ y_____ m______ m__ 你们当时一定要买门票吗？ Nǐmen dāngshí yīdìng yāomǎi ménpiào ma? __ __ __ _ _ __ _ _ _____ _______ ______ ______ _______ ___ 你们当时一定要买门票吗？ Nǐmen dāngshí yīdìng yāomǎi ménpiào ma?
Vocês tiveram de pagar uma multa?	你_ 当_ 一_ 要交_款吗？ N_m_n d_n_s_í y_d_n_ y_o j_ā_ f_k_ǎ_ m_? 你们当时一定要交罚款吗？ Nǐmen dāngshí yīdìng yào jiāo fákuǎn ma? 你_ 当_ 一_ 要交__ 吗？ N____ d______ y_____ y__ j___ f_____ m__ 你们当时一定要交罚款吗？ Nǐmen dāngshí yīdìng yào jiāo fákuǎn ma? __ __ __ _ ___ _ _ _____ _______ ______ ___ ____ ______ ___ 你们当时一定要交罚款吗？ Nǐmen dāngshí yīdìng yào jiāo fákuǎn ma?

Quem é que teve que se despedir?	那_ 谁一_ 得告_ ？ N_ s_í s_u_ y_d_n_ d_ g_o_i_? 那时谁一定得告别？ Nà shí shuí yīdìng dé gàobié? 那_ 谁一_ 得告_ ？ N_ s__ s___ y_____ d_ g______ 那时谁一定得告别？ Nà shí shuí yīdìng dé gàobié? __ _ __ _ __ _ __ ___ ____ ______ __ _______ 那时谁一定得告别？ Nà shí shuí yīdìng dé gàobié?
Quem é que teve que ir para casa cedo?	那_ 谁得早_ 回_ ？ N_ s_í s_u_ d_ z_o x_ē h_í j_ā_ 那时谁得早些回家？ Nà shí shuí dé zǎo xiē huí jiā? 那_ 谁得早_ 回_ ？ N_ s__ s___ d_ z__ x__ h__ j___ 那时谁得早些回家？ Nà shí shuí dé zǎo xiē huí jiā? __ _ _ __ __ _ __ ___ ____ __ ___ ___ ___ ____ 那时谁得早些回家？ Nà shí shuí dé zǎo xiē huí jiā?
Quem é que teve que pegar o trem?	那_ 谁得_ 火_ ？ N_ s_í s_u_ d_ z_ò h_ǒ_h_? 那时谁得坐火车？ Nà shí shuí dé zuò huǒchē? 那_ 谁得_ 火_ ？ N_ s__ s___ d_ z__ h______ 那时谁得坐火车？ Nà shí shuí dé zuò huǒchē? __ _ __ __ _ __ ___ ____ __ ___ _______ 那时谁得坐火车？ Nà shí shuí dé zuò huǒchē?

Nós não queríamos ficar muito tempo.	我_ 当_ 不_ 久_ 。 W_m_n d_n_s_í b_x_ǎ_g j_ǔ d_i_ 我们当时不想久待。 Wǒmen dāngshí bùxiǎng jiǔ dài. 我_ 当_ 不_ 久_ 。 W____ d______ b______ j__ d___ 我们当时不想久待。 Wǒmen dāngshí bùxiǎng jiǔ dài. __ __ __ __ _ _____ _______ _______ ___ ____ 我们当时不想久待。 Wǒmen dāngshí bùxiǎng jiǔ dài.
Nós não queríamos beber nada.	我_ 当_ 什_ 都不_ 喝。 W_m_n d_n_s_í s_é_m_ d_u b_x_ǎ_g h_. 我们当时什么都不想喝。 Wǒmen dāngshí shénme dōu bùxiǎng hē. 我_ 当_ 什_ 都不_ 喝。 W____ d______ s_____ d__ b______ h__ 我们当时什么都不想喝。 Wǒmen dāngshí shénme dōu bùxiǎng hē. __ __ __ _ __ _ _ _____ _______ ______ ___ _______ ___ 我们当时什么都不想喝。 Wǒmen dāngshí shénme dōu bùxiǎng hē.
Nós não queríamos incomodar.	我_ 当_ 谁也不_ 打_ 。 W_m_n d_n_s_í s_u_ y_ b_x_ǎ_g d_r_o_ 我们当时谁也不想打扰。 Wǒmen dāngshí shuí yě bùxiǎng dǎrǎo. 我_ 当_ 谁也不_ 打_ 。 W____ d______ s___ y_ b______ d_____ 我们当时谁也不想打扰。 Wǒmen dāngshí shuí yě bùxiǎng dǎrǎo. __ __ _ _ __ __ _ _____ _______ ____ __ _______ ______ 我们当时谁也不想打扰。 Wǒmen dāngshí shuí yě bùxiǎng dǎrǎo.

Eu queria telefonar agora mesmo.	我那_ 想马_ 打_话。 W_ n_ s_í x_ǎ_g m_s_à_g d_ d_à_h_à_ 我那时想马上打电话。 Wǒ nà shí xiǎng mǎshàng dǎ diànhuà. 我那_ 想马_ 打__ 。 W_ n_ s__ x____ m______ d_ d_______ 我那时想马上打电话。 Wǒ nà shí xiǎng mǎshàng dǎ diànhuà. _ __ _ __ ___ _ __ __ ___ _____ _______ __ ________ 我那时想马上打电话。 Wǒ nà shí xiǎng mǎshàng dǎ diànhuà.
Eu queria chamar um táxi.	我那_ 想打_ 出_车。 W_ n_ s_í x_ǎ_g d_ l_à_g c_ū_ū c_ē_ 我那时想打辆出租车。 Wǒ nà shí xiǎng dǎ liàng chūzū chē. 我那_ 想打_ 出__ 。 W_ n_ s__ x____ d_ l____ c____ c___ 我那时想打辆出租车。 Wǒ nà shí xiǎng dǎ liàng chūzū chē. _ __ _ __ ___ _ __ __ ___ _____ __ _____ _____ ____ 我那时想打辆出租车。 Wǒ nà shí xiǎng dǎ liàng chūzū chē.
Eu queria ir para casa.	我那_ 想开_ 回_ 。 W_ n_ s_í x_ǎ_g k_i_h_ h_í j_ā_ 我那时想开车回家。 Wǒ nà shí xiǎng kāichē huí jiā. 我那_ 想开_ 回_ 。 W_ n_ s__ x____ k_____ h__ j___ 我那时想开车回家。 Wǒ nà shí xiǎng kāichē huí jiā. _ __ _ __ __ _ __ __ ___ _____ ______ ___ ____ 我那时想开车回家。 Wǒ nà shí xiǎng kāichē huí jiā.

Eu pensei que você queria telefonar para sua mulher.	我当_ 以_，你想给你_ 妻_ 打_话。 W_ d_n_s_í y_w_i_ n_ x_ǎ_g g_i n_ d_ q_z_ d_ d_à_h_à_ 我当时以为，你想给你的妻子打电话。 Wǒ dāngshí yǐwéi, nǐ xiǎng gěi nǐ de qīzi dǎ diànhuà. 我当_ 以__ 你想给你_ 妻_ 打__ 。 W_ d______ y_____ n_ x____ g__ n_ d_ q___ d_ d_______ 我当时以为，你想给你的妻子打电话。 Wǒ dāngshí yǐwéi, nǐ xiǎng gěi nǐ de qīzi dǎ diànhuà. _ __ ___ _ _ _ __ __ ___ _ __ _______ ______ __ _____ ___ __ __ ____ __ ________ 我当时以为，你想给你的妻子打电话。 Wǒ dāngshí yǐwéi, nǐ xiǎng gěi nǐ de qīzi dǎ diànhuà.
Eu pensei que você queria telefonar para as informações.	我当_ 以_，你想给信_台打_话。 W_ d_n_s_í y_w_i_ n_ x_ǎ_g g_i x_n_ī t_i d_ d_à_h_à_ 我当时以为，你想给信息台打电话。 Wǒ dāngshí yǐwéi, nǐ xiǎng gěi xìnxī tái dǎ diànhuà. 我当_ 以__ 你想给信__ 打__ 。 W_ d______ y_____ n_ x____ g__ x____ t__ d_ d_______ 我当时以为，你想给信息台打电话。 Wǒ dāngshí yǐwéi, nǐ xiǎng gěi xìnxī tái dǎ diànhuà. _ __ ___ _ _ _ ___ ___ _ __ _______ ______ __ _____ ___ _____ ___ __ ________ 我当时以为，你想给信息台打电话。 Wǒ dāngshí yǐwéi, nǐ xiǎng gěi xìnxī tái dǎ diànhuà.
Eu pensei que você queria pedir uma pizza.	我当_ 以_，你要点一_ 比_饼。 W_ d_n_s_í y_w_i_ n_ y_o_i_n y_ z_ā_g b_s_b_n_. 我当时以为，你要点一张比萨饼。 Wǒ dāngshí yǐwéi, nǐ yàodiǎn yī zhāng bǐsàbǐng. 我当_ 以__ 你要点一_ 比__ 。 W_ d______ y_____ n_ y______ y_ z____ b________ 我当时以为，你要点一张比萨饼。 Wǒ dāngshí yǐwéi, nǐ yàodiǎn yī zhāng bǐsàbǐng. _ __ ___ _ _ _ __ ___ _ __ _______ ______ __ _______ __ _____ _________ 我当时以为，你要点一张比萨饼。 Wǒ dāngshí yǐwéi, nǐ yàodiǎn yī zhāng bǐsàbǐng.

Livro de frases

A língua chinesa

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo