Livro de frases

MP3 Sobre o livro

7 [sete]

Números

7 [ሸውዓተ] 7 [shewi‘ate]	ቁጽርታት k’uts’iritati

Escolha como deseja ver a tradução:

Esperanto: uma língua artificial

O inglês é a língua internacional mais importante da atualidade. Através dela todas as pessoas conseguem comunicar-se entre si. No entanto, há outras línguas que também desejam alcançar o mesmo objetivo. Como, por exemplo, as línguas artificiais. As línguas artificiais foram concebidas e desenvolvidas deliberadamente. Existe, portanto, um plano segundo o qual elas foram concebidas. As línguas artificiais resultam da fusão de elementos de diversas línguas. Para que assim pudessem ser aprendidas pelo maior número possível de pessoas. Qualquer língua artificial tem como objetivo a comunicação internacional. A língua artificial mais conhecida é o esperanto. O esperanto surgiu em 1887, em Varsóvia. O seu criador foi o médico Ludwik L. Zamenhof. Na sua opinião, os problemas de comunicação representavam a causa principal dos conflitos entre os homens. Por isso, ele ambicionava conceber uma língua que unisse os povos. Através da qual todas as pessoas pudessem comunicar-se em pé de igualdade linguística. O pseudônimo deste médico era Dr. Esperanto, o esperançoso. Isto evidencia o quanto ele acreditava no seu sonho. Todavia, o ideal de uma conciliação universal é muito mais antigo. Várias línguas artificiais foram criadas até hoje. Às quais estão associados objetivos como a tolerância e a defesa dos direitos humanos. Atualmente o esperanto possui falantes nativos em mais de 120 países. Mesmo assim, esta língua não é isenta de críticas. Como, por exemplo, o fato de 70 % do seu vocabulário apresentar uma origem românica. E, além disso, o esperanto é claramente influenciado pela família das línguas indo-europeias. Estes falantes costumam reunir-se em congressos e associações. De uma forma regular, são organizados encontros e conferências. Então, ficou com vontade de aprender esperanto? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Eu conto:	ኣ_ እ_ጽ_፥ a_e i_̱_o_s_i_i_ ኣነ እቖጽር፥ ane iḵ’ots’iri፥ ኣ_ እ____ a__ i___________ ኣነ እቖጽር፥ ane iḵ’ots’iri፥ __ _____ ___ ____________ ኣነ እቖጽር፥ ane iḵ’ots’iri፥
um, dois, três	ሓ_፣ ክ_ተ_ ሰ_ስ_ h_a_e_ k_l_t_፣ s_l_s_t_ ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ ḥade፣ kilite፣ selesite ሓ__ ክ___ ሰ___ h_____ k______ s_______ ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ ḥade፣ kilite፣ selesite ___ ____ ____ ______ _______ ________ ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ ḥade፣ kilite፣ selesite
Eu conto até três.	ኣ_ ክ_ብ ሰ_ስ_ እ_ጽ_። a_e k_s_b_ s_l_s_t_ i_̱_o_s_i_i_ ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። ane kisabi selesite iḵ’ots’iri። ኣ_ ክ__ ሰ___ እ____ a__ k_____ s_______ i___________ ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። ane kisabi selesite iḵ’ots’iri። __ ___ ____ _____ ___ ______ ________ ____________ ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።

Eu continuo contando :	ኣ_ ቀ_ለ እ_ጽ_’_። a_e k_e_s_ī_e i_̱_o_s_i_i_y_። ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye። ኣ_ ቀ__ እ______ a__ k________ i______________ ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye። __ ___ _______ ___ _________ _______________ ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
quatro, cinco, seis	ኣ_ባ_ተ_ ሓ_ሽ_፣ ሽ_ሽ_ a_i_a_i_e_ h_a_u_h_t_፣ s_i_u_h_t_ ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite ኣ_____ ሓ____ ሽ___ a_________ h__________ s_________ ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite ______ _____ ____ __________ ___________ __________ ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
sete, oito, nove	ሸ_ዓ_፣ ሸ_ን_፣ ት_ዓ_ s_e_i_a_e_ s_e_o_i_e_ t_s_i_a_e ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate ሸ____ ሸ____ ት___ s_________ s_________ t________ ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate _____ _____ ____ __________ __________ _________ ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate

Eu conto.	ኣ_ እ_ጽ_። a_e i_̱_o_s_i_i_ ኣነ እቖጽር። ane iḵ’ots’iri። ኣ_ እ____ a__ i___________ ኣነ እቖጽር። ane iḵ’ots’iri። __ _____ ___ ____________ ኣነ እቖጽር። ane iḵ’ots’iri።
Você conta.	ን_ኻ ት_ጽ_። n_s_h_a t_k_’_t_’_r_። ንስኻ ትቖጽር። nisiẖa tiḵ’ots’iri። ን__ ት____ n______ t____________ ንስኻ ትቖጽር። nisiẖa tiḵ’ots’iri። ___ _____ _______ _____________ ንስኻ ትቖጽር። nisiẖa tiḵ’ots’iri።
Ele conta.	ን_ ይ_ጽ_። n_s_ y_k_’_t_’_r_። ንሱ ይቖጽር። nisu yiḵ’ots’iri። ን_ ይ____ n___ y____________ ንሱ ይቖጽር። nisu yiḵ’ots’iri። __ _____ ____ _____________ ንሱ ይቖጽር። nisu yiḵ’ots’iri።

Um. O primeiro. / A primeira.	ሓ_። እ_ ቀ_ማ_። h_a_e_ i_ī k_e_a_a_i_ ሓደ። እቲ ቀዳማይ። ḥade። itī k’edamayi። ሓ__ እ_ ቀ____ h_____ i__ k_________ ሓደ። እቲ ቀዳማይ። ḥade። itī k’edamayi። ___ __ _____ ______ ___ __________ ሓደ። እቲ ቀዳማይ። ḥade። itī k’edamayi።
Dois. O segundo. / A segunda.	ክ_ተ_ እ_ ካ_ኣ_ k_l_t_። i_ī k_l_’_y_ ክልተ። እቲ ካልኣይ kilite። itī kali’ayi ክ___ እ_ ካ___ k______ i__ k_______ ክልተ። እቲ ካልኣይ kilite። itī kali’ayi ____ __ ____ _______ ___ ________ ክልተ። እቲ ካልኣይ kilite። itī kali’ayi
Três. O terceiro. / A terceira.	ሰ_ስ_። እ_ ሳ_ሳ_። s_l_s_t_። i_ī s_l_s_y_። ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። selesite። itī salisayi። ሰ____ እ_ ሳ____ s________ i__ s________ ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። selesite። itī salisayi። _____ __ _____ _________ ___ _________ ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። selesite። itī salisayi።

Quatro. O quarto. / A quarta.	ኣ_ባ_ተ_ እ_ ራ_ዓ_። a_i_a_i_e_ i_ī r_b_‘_y_። ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። ariba‘ite። itī rabi‘ayi። ኣ_____ እ_ ራ____ a_________ i__ r________ ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። ariba‘ite። itī rabi‘ayi። ______ __ _____ __________ ___ _________ ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። ariba‘ite። itī rabi‘ayi።
Cinco. O quinto. / A quinta.	ሓ_ሽ_። እ_ ሓ_ሻ_። h_a_u_h_t_። i_ī h_a_i_h_y_። ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። ḥamushite። itī ḥamishayi። ሓ____ እ_ ሓ____ h__________ i__ h__________ ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። ḥamushite። itī ḥamishayi። _____ __ _____ ___________ ___ ___________ ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። ḥamushite። itī ḥamishayi።
Seis. O sexto. / A sexta.	ሽ_ሽ_። እ_ ሻ_ሻ_። s_i_u_h_t_። i_ī s_a_u_h_y_። ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። shidushite። itī shadushayi። ሽ____ እ_ ሻ____ s__________ i__ s__________ ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። shidushite። itī shadushayi። _____ __ _____ ___________ ___ ___________ ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። shidushite። itī shadushayi።

Sete. O sétimo. / A sétima.	ሸ_ዓ_። እ_ ሻ_ዓ_። s_e_i_a_e_ i_ī s_a_i_a_i_ ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። shewi‘ate። itī shawi‘ayi። ሸ____ እ_ ሻ____ s_________ i__ s_________ ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። shewi‘ate። itī shawi‘ayi። _____ __ _____ __________ ___ __________ ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። shewi‘ate። itī shawi‘ayi።
Oito. O oitavo. / A oitava.	ሸ_ን_። እ_ ሻ_ና_። s_e_o_i_e_ i_ī s_a_i_a_i_ ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። shemonite። itī shaminayi። ሸ____ እ_ ሻ____ s_________ i__ s_________ ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። shemonite። itī shaminayi። _____ __ _____ __________ ___ __________ ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። shemonite። itī shaminayi።
Nove. O nono. / A nona.	ት_ዓ_። እ_ ታ_ዓ_። t_s_i_a_e_ i_ī t_s_i_a_i_ ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። tishi‘ate። itī tashi‘ayi። ት____ እ_ ታ____ t_________ i__ t_________ ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። tishi‘ate። itī tashi‘ayi። _____ __ _____ __________ ___ __________ ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። tishi‘ate። itī tashi‘ayi።

Livro de frases

Esperanto: uma língua artificial

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo