Livro de frases

MP3 Sobre o livro

76 [setenta e seis]

justificar qualquer coisa 2

76 [ਛਿਅੱਤਰ] 76 [Chi'atara]	ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਤਰਕ ਦੇਣਾ 2 kisē gala dā taraka dēṇā 2

Escolha como deseja ver a tradução:

Os computadores conseguem reconstruir palavras ouvidas

Ler os pensamentos de alguém é um sonho antigo do ser humano. Todos poderiam saber o que é que o outro estaria pensando. No entanto, este sonho continua longe de ser tornar uma realidade. Mesmo com a tecnologia moderna é impossível conseguimos ler os pensamentos dos outros. Continua a ser um mistério aquilo que os outros pensam. No entanto, podemos reconhecer o que os outros ouvem! Foi o que ficou demonstrado em uma experiência científica! Os pesquisadores conseguiram reconstruir as palavras que tinham sido ouvidas. Para este fim, foram analisadas as ondas cerebrais dos indivíduos que participaram na experiência. Quando ouvimos alguma coisa, o nosso cérebro é ativado. Ele começa a processar os sons acabados de ouvir. Então, produz-se um certo padrão de atividade. Este padrão pode ser registado através de eletrodos. E este registo também pode ser processado! Com o auxílio de um computador pode-se convertê-lo em um padrão sonoro. Assim é possível identificar a palavra ouvida. Este princípio aplica-se a todas as palavras. Cada palavra que ouvimos emite um determinado sinal. Este sinal está sempre relacionado com o som de uma determinada palavra. Só temos que traduzi-lo em um sinal acústico. Porque, se você conhece um padrão sonoro, conhecerá a palavra. Na experiência, os indivíduos envolvidos ouviam palavras autênticas e palavras falsas. Uma parte das palavras ouvidas eram falsas. Apesar disto, foi possível reconstruí-las. As palavras reconhecidas conseguiram ser pronunciadas por um computador. Era também possível mostrá-las simplesmente na tela do computador. Agora, os pesquisadores esperam que, em breve, sejam capazes de compreender melhor os sinais linguísticos. De modo que o sonho de ler os pensamentos continua...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Por que você não veio?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_? t_s_ṁ k_'_ṁ n_h_ṁ ā_ē_ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? tusīṁ ki'uṁ nahīṁ ā'ē? ਤ____ ਕ___ ਨ___ ਆ__ t____ k____ n____ ā___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? tusīṁ ki'uṁ nahīṁ ā'ē? _____ ____ ____ ___ _____ _____ _____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? tusīṁ ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
Eu estava doente.	ਮ_ਂ ਬ_ਮ_ਰ ਸ_। M_i_ b_m_r_ s_. ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ bīmāra sī. ਮ__ ਬ____ ਸ__ M___ b_____ s__ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ bīmāra sī. ___ _____ ___ ____ ______ ___ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ bīmāra sī.
Eu não vim porque estava doente.	ਮ_ਂ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ / ਆ_ ਕ_ਉ_ਕ_ ਮ_ਂ ਬ_ਮ_ਰ ਸ_। M_i_ n_h_ṁ ā_i_ā_ ā_ī k_'_ṅ_i m_i_ b_m_r_ s_. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki maiṁ bīmāra sī. ਮ__ ਨ___ ਆ__ / ਆ_ ਕ_____ ਮ__ ਬ____ ਸ__ M___ n____ ā_____ ā__ k______ m___ b_____ s__ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki maiṁ bīmāra sī. ___ ____ ___ _ __ ______ ___ _____ ___ ____ _____ ______ ___ _______ ____ ______ ___ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki maiṁ bīmāra sī.

Por que ela não veio?	ਉ_ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_? U_a k_'_ṁ n_h_ṁ ā_ī_ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'ī? ਉ_ ਕ___ ਨ___ ਆ__ U__ k____ n____ ā___ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'ī? __ ____ ____ ___ ___ _____ _____ ____ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'ī?
Ela estava com sono.	ਉ_ ਥ_ਕ ਗ_ ਸ_। U_a t_a_a g_'_ s_. ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ। Uha thaka ga'ī sī. ਉ_ ਥ__ ਗ_ ਸ__ U__ t____ g___ s__ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ। Uha thaka ga'ī sī. __ ___ __ ___ ___ _____ ____ ___ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ। Uha thaka ga'ī sī.
Ela não veio porque estava com sono.	ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ ਕ_ਉ_ਕ_ ਉ_ ਥ_ਕ ਗ_ ਹ_। U_a n_h_ṁ ā_ī k_'_ṅ_i u_a t_a_a g_'_ h_i_ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ। Uha nahīṁ ā'ī ki'uṅki uha thaka ga'ī hai. ਉ_ ਨ___ ਆ_ ਕ_____ ਉ_ ਥ__ ਗ_ ਹ__ U__ n____ ā__ k______ u__ t____ g___ h___ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ। Uha nahīṁ ā'ī ki'uṅki uha thaka ga'ī hai. __ ____ __ ______ __ ___ __ ___ ___ _____ ___ _______ ___ _____ ____ ____ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ। Uha nahīṁ ā'ī ki'uṅki uha thaka ga'ī hai.

Por que ele não veio?	ਉ_ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ_ U_a k_'_ṁ n_h_ṁ ā_i_ā_ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā? ਉ_ ਕ___ ਨ___ ਆ___ U__ k____ n____ ā_____ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā? __ ____ ____ ____ ___ _____ _____ ______ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā?
Ele não estava com vontade.	ਉ_ਦ_ ਮ_ ਨ_ੀ_ ਕ_ ਰ_ਹ_ ਸ_। U_a_ā m_n_ n_h_ṁ k_r_ r_h_ s_. ਉਸਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। Usadā mana nahīṁ kara rihā sī. ਉ___ ਮ_ ਨ___ ਕ_ ਰ___ ਸ__ U____ m___ n____ k___ r___ s__ ਉਸਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। Usadā mana nahīṁ kara rihā sī. ____ __ ____ __ ____ ___ _____ ____ _____ ____ ____ ___ ਉਸਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। Usadā mana nahīṁ kara rihā sī.
Ele não veio porque não estava com vontade.	ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ ਕ_ਉ_ਕ_ ਉ_ਦ_ ਇ_ਛ_ ਨ_ੀ_ ਸ_? U_a n_h_ṁ ā_i_ā k_'_ṅ_i u_a_ī i_h_ n_h_ṁ s_? ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ? Uha nahīṁ ā'i'ā ki'uṅki usadī ichā nahīṁ sī? ਉ_ ਨ___ ਆ__ ਕ_____ ਉ___ ਇ___ ਨ___ ਸ__ U__ n____ ā____ k______ u____ i___ n____ s__ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ? Uha nahīṁ ā'i'ā ki'uṅki usadī ichā nahīṁ sī? __ ____ ___ ______ ____ ____ ____ ___ ___ _____ _____ _______ _____ ____ _____ ___ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ? Uha nahīṁ ā'i'ā ki'uṅki usadī ichā nahīṁ sī?

Por que vocês não vieram?	ਤ_ਸ_ਂ ਸ_ਰ_ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_? T_s_ṁ s_r_ k_'_ṁ n_h_ṁ ā_ē_ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Tusīṁ sārē ki'uṁ nahīṁ ā'ē? ਤ____ ਸ___ ਕ___ ਨ___ ਆ__ T____ s___ k____ n____ ā___ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Tusīṁ sārē ki'uṁ nahīṁ ā'ē? _____ ____ ____ ____ ___ _____ ____ _____ _____ ____ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Tusīṁ sārē ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
O nosso carro quebrou.	ਸ_ਡ_ ਗ_ਡ_ ਖ_ਾ_ ਹ_। S_ḍ_ g_ḍ_ k_a_ā_a h_i_ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Sāḍī gaḍī kharāba hai. ਸ___ ਗ___ ਖ___ ਹ__ S___ g___ k______ h___ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Sāḍī gaḍī kharāba hai. ____ ____ ____ ___ ____ ____ _______ ____ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Sāḍī gaḍī kharāba hai.
Nós não viemos porque o nosso carro quebrou.	ਅ_ੀ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ ਕ_ਉ_ਕ_ ਸ_ਡ_ ਗ_ਡ_ ਖ_ਾ_ ਹ_। A_ī_ n_h_ṁ ā_ē k_'_ṅ_i s_ḍ_ g_ḍ_ k_a_ā_a h_i_ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Asīṁ nahīṁ ā'ē ki'uṅki sāḍī gaḍī kharāba hai. ਅ___ ਨ___ ਆ_ ਕ_____ ਸ___ ਗ___ ਖ___ ਹ__ A___ n____ ā__ k______ s___ g___ k______ h___ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Asīṁ nahīṁ ā'ē ki'uṅki sāḍī gaḍī kharāba hai. ____ ____ __ ______ ____ ____ ____ ___ ____ _____ ___ _______ ____ ____ _______ ____ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। Asīṁ nahīṁ ā'ē ki'uṅki sāḍī gaḍī kharāba hai.

Por que é que as pessoas não vieram?	ਉ_ ਲ_ਕ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_? U_a l_k_ k_'_ṁ n_h_ṁ ā_ē_ ਉਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Uha lōka ki'uṁ nahīṁ ā'ē? ਉ_ ਲ__ ਕ___ ਨ___ ਆ__ U__ l___ k____ n____ ā___ ਉਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Uha lōka ki'uṁ nahīṁ ā'ē? __ ___ ____ ____ ___ ___ ____ _____ _____ ____ ਉਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? Uha lōka ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
Elas perderam o trem .	ਉ_ਨ_ਂ ਦ_ ਗ_ਡ_ ਛ_ੱ_ ਗ_ ਸ_। U_a_ā_ d_ g_ḍ_ c_u_a g_'_ s_. ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī. ਉ____ ਦ_ ਗ___ ਛ___ ਗ_ ਸ__ U_____ d_ g___ c____ g___ s__ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī. _____ __ ____ ____ __ ___ ______ __ ____ _____ ____ ___ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī.
Elas não vieram porque perderam o trem .	ਉ_ ਲ_ਕ ਇ_ ਲ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ ਕ_ਉ_ਕ_ ਉ_ਨ_ਂ ਦ_ ਗ_ਡ_ ਛ_ੱ_ ਗ_ ਸ_। U_a l_k_ i_a l_'_ n_h_ṁ ā_ē k_'_ṅ_i u_a_ā_ d_ g_ḍ_ c_u_a g_'_ s_. ਉਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uha lōka isa la'ī nahīṁ ā'ē ki'uṅki uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī. ਉ_ ਲ__ ਇ_ ਲ_ ਨ___ ਆ_ ਕ_____ ਉ____ ਦ_ ਗ___ ਛ___ ਗ_ ਸ__ U__ l___ i__ l___ n____ ā__ k______ u_____ d_ g___ c____ g___ s__ ਉਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uha lōka isa la'ī nahīṁ ā'ē ki'uṅki uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī. __ ___ __ __ ____ __ ______ _____ __ ____ ____ __ ___ ___ ____ ___ ____ _____ ___ _______ ______ __ ____ _____ ____ ___ ਉਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। Uha lōka isa la'ī nahīṁ ā'ē ki'uṅki uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī.

Por que que você não veio?	ਤ_ੰ ਕ_ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ / ਆ_? T_ k_'_ṁ n_h_ṁ ā_i_ā_ ā_ī_ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ? Tū ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī? ਤ__ ਕ___ ਨ___ ਆ__ / ਆ__ T_ k____ n____ ā_____ ā___ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ? Tū ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī? ___ ____ ____ ___ _ ___ __ _____ _____ ______ ____ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ? Tū ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī?
Não pude.	ਮ_ਨ_ੰ ਆ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। M_i_ū ā_u_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ s_. ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ਮ____ ਆ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਸ__ M____ ā____ d_ ā____ n____ s__ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. _____ ___ __ ____ ____ ___ _____ _____ __ _____ _____ ___ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
Eu não vim porque não pude.	ਮ_ਂ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ / ਆ_ ਕ_ਉ_ਕ_ ਮ_ਨ_ੰ ਆ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। M_i_ n_h_ṁ ā_i_ā_ ā_ī k_'_ṅ_i m_i_ū ā_u_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ s_. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ਮ__ ਨ___ ਆ__ / ਆ_ ਕ_____ ਮ____ ਆ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਸ__ M___ n____ ā_____ ā__ k______ m____ ā____ d_ ā____ n____ s__ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ___ ____ ___ _ __ ______ _____ ___ __ ____ ____ ___ ____ _____ ______ ___ _______ _____ _____ __ _____ _____ ___ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.

Livro de frases

Os computadores conseguem reconstruir palavras ouvidas

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo