Livro de frases

MP3

17 [dezassete]

Em casa

17 [տասնյոթ] 17 [tasnyot’]	տանը tany

Escolha como deseja ver a tradução:

Aprendizagem e tipos de aprendizagem

Quem não faz muitos progressos na sua aprendizagem, pode estar a aprender de uma forma inadequada. Isto significa que não está a aprender segundo o seu tipo de aprendizagem. De um modo geral, podemos distinguir quatro tipos de aprendizagem. São organizados em função dos orgãos dos sentidos. Os tipos de aprendizagem são os seguintes: auditivo, visual, comunicativo e motor. As pessoas que pertencem ao tipo auditivo assimilam melhor a informação que chega através do ouvido. Conseguem lembrar-se, por exemplo, das músicas com facilidade. Este tipo de pessoas costumam estudar em voz alta, repetindo o vocabulário. Este tipo de pessoas costumam falar muito consigo mesmas. Os CDs ou as palestras sobre o tema em questão podem ser-lhes muito úteis. Aqueles que pertencem ao tipo visual assimilam melhor o material que veem. Por isso, é muito importante a leitura de toda a informação. Quando estão a estudar optam por fazer muitos apontamentos. Do mesmo modo, preferem as imagens, as tabelas e os cartões com apontamentos. Este tipo de pessoas costumar ler e sonhar muito. Em ambientes agradáveis, costumam estudar muito melhor. As pessoas que pertencem ao tipo comunicativo preferem os diálogos e as discussões. Precisam de interação e de dialogar com os outros. Nas aulas, costumam fazer muitas perguntas e adoram os trabalhos de grupo. As pessoas que pertencem ao tipo motor aprendem através do movimento. Preferem "aprender fazendo" e querem experimentar tudo. Ao estudarem, fazem-no estando fisicamente ativos e mastigando pastilha elástica. Não gostam de teoria, mas sim de experiências. O que importa é que quase todas as pessoas possuem caraterísticas dos vários tipos de aprendizagem. Não existe ninguém que se enquadre num único tipo de aprendizagem. Por esta razão, a melhor maneira de aprender é quando utilizamos todos os nossos sentidos. Porque, assim, o nosso cérebro é ativado várias vezes e armazena corretamente a nova informação. Escute, leia e discuta o novo vocabulário! Em seguida, pratique desporto!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Aqui está a nossa casa.	Ս_ մ_ր տ_ւ_ն է_ S_ m_r t_n_ e Սա մեր տունն է: Sa mer tunn e Ս_ մ__ տ____ է_ S_ m__ t___ e Սա մեր տունն է: Sa mer tunn e __ ___ _____ __ __ ___ ____ _ Սա մեր տունն է: Sa mer tunn e
Em cima está o telhado.	Վ_ր_ո_մ տ_ն_ք_ է_ V_r_v_m t_n_k_n e Վերևում տանիքն է: Verevum tanik’n e Վ______ տ_____ է_ V______ t______ e Վերևում տանիքն է: Verevum tanik’n e _______ ______ __ _______ _______ _ Վերևում տանիքն է: Verevum tanik’n e
Em baixo está o porão.	Ն_ր_և_ւ_ ն_ո_ղ_ է_ N_r_’_e_u_ n_u_h_ e Ներքևում նկուղն է: Nerk’yevum nkughn e Ն_______ ն_____ է_ N_________ n_____ e Ներքևում նկուղն է: Nerk’yevum nkughn e ________ ______ __ __________ ______ _ Ներքևում նկուղն է: Nerk’yevum nkughn e

Atrás da casa há um quintal.	Տ_ն հ_տ_ո_մ պ_ր_ե_ն է_ T_n h_t_v_m p_r_e_n e Տան հետևում պարտեզն է: Tan hetevum partezn e Տ__ հ______ պ______ է_ T__ h______ p______ e Տան հետևում պարտեզն է: Tan hetevum partezn e ___ _______ _______ __ ___ _______ _______ _ Տան հետևում պարտեզն է: Tan hetevum partezn e
À frente da casa não há nenhuma estrada.	Տ_ն դ_մ_ց փ_ղ_ց չ_ա_ T_n d_m_t_’ p_v_g_o_s_ c_’_a Տան դիմաց փողոց չկա: Tan dimats’ p’voghots’ ch’ka Տ__ դ____ փ____ չ___ T__ d______ p_________ c____ Տան դիմաց փողոց չկա: Tan dimats’ p’voghots’ ch’ka ___ _____ _____ ____ ___ _______ __________ _____ Տան դիմաց փողոց չկա: Tan dimats’ p’voghots’ ch’ka
Ao lado da casa há árvores.	Տ_ն կ_ղ_ի_ ծ_ռ_ր ե_: T_n k_g_k_i_ t_a_r_r y_n Տան կողքին ծառեր են: Tan koghk’in tsarrer yen Տ__ կ_____ ծ____ ե__ T__ k_______ t______ y__ Տան կողքին ծառեր են: Tan koghk’in tsarrer yen ___ ______ _____ ___ ___ ________ _______ ___ Տան կողքին ծառեր են: Tan koghk’in tsarrer yen

Aqui está o meu apartamento.	Ս_ ի_ բ_ա_ա_ա_ն է_ S_ i_ b_a_a_a_n e Սա իմ բնակարանն է: Sa im bnakarann e Ս_ ի_ բ________ է_ S_ i_ b________ e Սա իմ բնակարանն է: Sa im bnakarann e __ __ _________ __ __ __ _________ _ Սա իմ բնակարանն է: Sa im bnakarann e
Aqui é a cozinha e a casa de banho.	Ս_ խ_հ_ն_ց_ է ո_ լ_գ_ր_ն_: S_ k_o_a_o_s_n e u l_g_r_n_ Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Sa khohanots’n e u logarany Ս_ խ_______ է ո_ լ________ S_ k__________ e u l_______ Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Sa khohanots’n e u logarany __ ________ _ __ _________ __ ___________ _ _ ________ Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Sa khohanots’n e u logarany
Ali são a sala (de estar) e o quarto de dormir.	Ա_ն_ե_ հ_ո_ր_ս_ն_ա_ն է ո_ ն_ջ_ր_ն_: A_n_e_h h_u_a_e_y_k_ e u n_j_r_n_ Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Ayntegh hyurasenyakn e u nnjarany Ա_____ հ____________ է ո_ ն________ A______ h___________ e u n_______ Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Ayntegh hyurasenyakn e u nnjarany ______ _____________ _ __ _________ _______ ____________ _ _ ________ Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Ayntegh hyurasenyakn e u nnjarany

A porta de casa está fechada.	Տ_ն դ_ւ_ը փ_կ է_ T_n d_r_y p_a_ e Տան դուռը փակ է: Tan durry p’ak e Տ__ դ____ փ__ է_ T__ d____ p___ e Տան դուռը փակ է: Tan durry p’ak e ___ _____ ___ __ ___ _____ ____ _ Տան դուռը փակ է: Tan durry p’ak e
Mas as janelas estão abertas.	Բ_յ_ պ_տ_ւ_ա_ն_ր_ բ_ց ե_: B_y_s_ p_t_h_n_e_y b_t_’ y_n Բայց պատուհանները բաց են: Bayts’ patuhannery bats’ yen Բ___ պ___________ բ__ ե__ B_____ p__________ b____ y__ Բայց պատուհանները բաց են: Bayts’ patuhannery bats’ yen ____ ____________ ___ ___ ______ ___________ _____ ___ Բայց պատուհանները բաց են: Bayts’ patuhannery bats’ yen
Hoje está calor.	Ա_ս_ր շ_գ է_ A_s_r s_o_ e Այսօր շոգ է: Aysor shog e Ա____ շ__ է_ A____ s___ e Այսօր շոգ է: Aysor shog e _____ ___ __ _____ ____ _ Այսօր շոգ է: Aysor shog e

Nós vamos para a sala (de estar).	Մ_ն_ գ_ո_մ ե_ք հ_ո_ր_ս_ն_ա_: M_n_’ g_u_ y_n_’ h_u_a_e_y_k Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: Menk’ gnum yenk’ hyurasenyak Մ___ գ____ ե__ հ____________ M____ g___ y____ h__________ Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: Menk’ gnum yenk’ hyurasenyak ____ _____ ___ _____________ _____ ____ _____ ___________ Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: Menk’ gnum yenk’ hyurasenyak
Ali há um sofá e uma poltrona.	Ա_ն_ե_ բ_զ_ո_ն ո_ բ_զ_ա_ո_ն ե_: A_n_e_h b_z_o_s_n u b_z_a_’_o_r_ y_n Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: Ayntegh bazmots’n u bazkat’vorrn yen Ա_____ բ______ ո_ բ________ ե__ A______ b________ u b___________ y__ Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: Ayntegh bazmots’n u bazkat’vorrn yen ______ _______ __ _________ ___ _______ _________ _ ____________ ___ Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: Ayntegh bazmots’n u bazkat’vorrn yen
Sente-se!	Ն_տ_ք_ N_t_k_! Նստեք! Nstek’! Ն_____ N______ Նստեք! Nstek’! ______ _______ Նստեք! Nstek’!

Ali está o meu computador.	Ա_ն_ե_ ի_ հ_մ_կ_ր_ի_ն է_ A_n_e_h i_ h_m_k_r_i_h_n e Այնտեղ իմ համակարգիչն է: Ayntegh im hamakargich’n e Ա_____ ի_ հ__________ է_ A______ i_ h____________ e Այնտեղ իմ համակարգիչն է: Ayntegh im hamakargich’n e ______ __ ___________ __ _______ __ _____________ _ Այնտեղ իմ համակարգիչն է: Ayntegh im hamakargich’n e
Ali está a minha aparelhagem..	Ա_ն_ե_ ի_ ձ_յ_ա_կ_չ_ է_ A_n_e_h i_ d_a_n_r_i_h_n e Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: Ayntegh im dzaynarkich’n e Ա_____ ի_ ձ_________ է_ A______ i_ d____________ e Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: Ayntegh im dzaynarkich’n e ______ __ __________ __ _______ __ _____________ _ Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: Ayntegh im dzaynarkich’n e
A televisão é nova.	Հ_ռ_ւ_տ_ց_ւ_ց_ շ_տ ն_ր է_ H_r_u_t_t_’_y_s_y s_a_ n_r e Հեռուստացույցը շատ նոր է: Herrustats’uyts’y shat nor e Հ_____________ շ__ ն__ է_ H________________ s___ n__ e Հեռուստացույցը շատ նոր է: Herrustats’uyts’y shat nor e ______________ ___ ___ __ _________________ ____ ___ _ Հեռուստացույցը շատ նոր է: Herrustats’uyts’y shat nor e

Livro de frases

Aprendizagem e tipos de aprendizagem

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo