Livro de frases

MP3

81 [oitenta e um]

Passado 1

81 [kahdeksankymmentäyksi]	Menneisyysmuoto 1

Escolha como deseja ver a tradução:

A história da linguística

Desde sempre que as línguas fascinaram o Homem. Assim sendo, a linguística tem já uma longa história. A linguística consiste no estudo sistemático das línguas. Já há milhares de anos que o Homem reflete acerca da linguagem. Foi assim que várias culturas desenvolveram diversos sistemas. E surgiram diferentes descrições das línguas. A linguística atual baseia-se, especialmente, em teorias antigas. Muitas das tradições foram fundadas, sobretudo, na Grécia. A primeira obra conhecida feita acerca da linguagem é originária da Índia. Foi escrita pelo gramático Sakatayana há cerca de 3000 anos. Já na Antiguidade Clássica filósofos, como Platão, se ocupavam com a questão da linguagem. Posteriormente, os autores romanos desenvolveram as suas teorias. Também os árabes, no século VIII, desenvolveram as suas próprias tradições. As suas obras revelam já descrições exatas da língua árabe. Na Idade Moderna, o foco da investigação era a origem da língua. Estudiosos estavam particularmente interessados na História da Língua. No século XVIII, começou-se a comparar as línguas umas com as outras. Pretendia-se perceber como é que as línguas se desenvolviam. Mais tarde, o foco dirigiu-se para as línguas enquanto um sistema. No centro da questão encontrava-se o modo de funcionamento das línguas. Atualmente, dentro do domínio da linguística existem várias correntes. A partir dos anos 50, desenvolveram-se muitas novas disciplinas. Estas mostram, em parte, uma influência significativa de outras ciências. Exemplos disso são a psicolinguística e a comunicação intercultural. As novas correntes da linguística são muito especializadas. Como, por exemplo, a linguística feminista. Ou seja, a história da linguística vai continuar... Enquando houver línguas, o Homem irá sempre refletir acerca delas!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

escrever	k_r_o_t_a_ kirjoittaa k_________ kirjoittaa __________ kirjoittaa
Ele escreveu uma carta.	H_n k_r_o_t_i k_r_e_n_ Hän kirjoitti kirjeen. H__ k________ k_______ Hän kirjoitti kirjeen. ___ _________ ________ Hän kirjoitti kirjeen.
E ela escreveu um postal.	J_ h_n k_r_o_t_i k_r_i_. Ja hän kirjoitti kortin. J_ h__ k________ k______ Ja hän kirjoitti kortin. __ ___ _________ _______ Ja hän kirjoitti kortin.

ler	l_k_a lukea l____ lukea _____ lukea
Ele leu uma revista.	H_n l_k_ l_h_e_. Hän luki lehteä. H__ l___ l______ Hän luki lehteä. ___ ____ _______ Hän luki lehteä.
E ela leu um livro.	J_ h_n l_k_ k_r_a_. Ja hän luki kirjan. J_ h__ l___ k______ Ja hän luki kirjan. __ ___ ____ _______ Ja hän luki kirjan.

Pegar/ tirar	o_t_a ottaa o____ ottaa _____ ottaa
Ele tirou um cigarro.	H_n o_t_ t_p_k_n_ Hän otti tupakan. H__ o___ t_______ Hän otti tupakan. ___ ____ ________ Hän otti tupakan.
Ela tirou um pedaço de chocolate.	H_n o_t_ p_l_n s_k_a_t_. Hän otti palan suklaata. H__ o___ p____ s________ Hän otti palan suklaata. ___ ____ _____ _________ Hän otti palan suklaata.

Ele foi infiel, mas ela foi fiel.	P_i_a o_i u_k_t_n_ m_t_a t_t_ö o_i u_k_l_i_e_. Poika oli uskoton, mutta tyttö oli uskollinen. P____ o__ u_______ m____ t____ o__ u__________ Poika oli uskoton, mutta tyttö oli uskollinen. _____ ___ ________ _____ _____ ___ ___________ Poika oli uskoton, mutta tyttö oli uskollinen.
Ele era preguiçoso, mas ela era trabalhadora.	P_i_a o_i l_i_k_, m_t_a t_t_ö o_i a_k_r_. Poika oli laiska, mutta tyttö oli ahkera. P____ o__ l______ m____ t____ o__ a______ Poika oli laiska, mutta tyttö oli ahkera. _____ ___ _______ _____ _____ ___ _______ Poika oli laiska, mutta tyttö oli ahkera.
Ele era pobre, mas ela era rica.	P_i_a o_i k_y_ä_ m_t_a t_t_ö o_i r_k_s_ Poika oli köyhä, mutta tyttö oli rikas. P____ o__ k_____ m____ t____ o__ r_____ Poika oli köyhä, mutta tyttö oli rikas. _____ ___ ______ _____ _____ ___ ______ Poika oli köyhä, mutta tyttö oli rikas.

Ele não tinha dinheiro, mas sim dívidas.	H_n_l_ä e_ o_l_t r_h_a_ v_a_ v_l_o_a_ Hänellä ei ollut rahaa, vaan velkoja. H______ e_ o____ r_____ v___ v_______ Hänellä ei ollut rahaa, vaan velkoja. _______ __ _____ ______ ____ ________ Hänellä ei ollut rahaa, vaan velkoja.
Ele não tinha sorte, mas sim azar.	H_n_l_ä e_ o_l_t o_n_a_ v_a_ e_ä_n_e_. Hänellä ei ollut onnea, vaan epäonnea. H______ e_ o____ o_____ v___ e________ Hänellä ei ollut onnea, vaan epäonnea. _______ __ _____ ______ ____ _________ Hänellä ei ollut onnea, vaan epäonnea.
Ele não tinha sucesso, mas sim insucesso.	H_n_l_ä e_ o_l_t m_n_s_y_t_, v_a_ e_ä_n_e_. Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea. H______ e_ o____ m__________ v___ e________ Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea. _______ __ _____ ___________ ____ _________ Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea.

Ele não estava satisfeito, mas sim insatisfeito.	H_n e_ o_l_t t_y_y_ä_n_n_ v_a_ t_y_y_ä_ö_. Hän ei ollut tyytyväinen, vaan tyytymätön. H__ e_ o____ t___________ v___ t__________ Hän ei ollut tyytyväinen, vaan tyytymätön. ___ __ _____ ____________ ____ ___________ Hän ei ollut tyytyväinen, vaan tyytymätön.
Ele não estava feliz, mas sim infeliz.	H_n e_ o_l_t o_n_l_i_e_, v_a_ o_n_t_n_ Hän ei ollut onnellinen, vaan onneton. H__ e_ o____ o__________ v___ o_______ Hän ei ollut onnellinen, vaan onneton. ___ __ _____ ___________ ____ ________ Hän ei ollut onnellinen, vaan onneton.
Ele não era simpático, mas sim antipático.	H_n e_ o_l_t s_m_a_t_i_e_, v_a_ e_ä_i_l_y_t_v_. Hän ei ollut sympaattinen, vaan epämiellyttävä. H__ e_ o____ s____________ v___ e______________ Hän ei ollut sympaattinen, vaan epämiellyttävä. ___ __ _____ _____________ ____ _______________ Hän ei ollut sympaattinen, vaan epämiellyttävä.

Livro de frases

A história da linguística

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo