Słownik frazeologiczny

MP3

85 [osiemdziesiąt pięć]

Pytania – przeszłość 1

85[八十五] 85 [Bāshíwǔ]	问题–过去时1 wèntí – guòqù shí 1

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Duże litery, duże uczucia

W reklamie pokazuje się wiele obrazków. Obrazki wzbudzają w nas szczególne zainteresowanie. Przyglądamy się im dłużej i intensywniej niż literom. Przez to lepiej przypominamy sobie te reklamy, w których pojawiają się obrazki. Obrazki wywołują również silne reakcje emocjonalne. Obrazki są przez mózg bardzo szybko rozpoznawane. Mózg wie natychmiast, co rysunek przedstawia. Litery funkcjonują inaczej niż obrazki. Są abstrakcyjnymi znakami. Dlatego na litery nasz mózg reaguje wolniej. Musi najpierw zrozumieć znaczenie słowa. Można by powiedzieć, że znaki muszą być przetłumaczone przez mózg. Za pomocą liter można też wywołać emocje. W tym celu trzeba tylko napisać tekst bardzo dużymi literami. Badania pokazują, że duże litery mają też duże działanie. Duże litery nie tylko bardziej rzucają się w oczy niż mniejsze. Wywołują też silniejsze reakcje emocjonalne. Dotyczy to zarówno uczuć pozytywnych, jak i negatywnych. Rozmiar przedmiotów był dla ludzi zawsze ważny. W zagrożeniu człowiek musi szybko reagować. A jeśli coś jest duże, jest też zwykle bardzo blisko! To, że duże obrazki wywołują silne reakcje, jest więc zrozumiałe. Mniej jasne jest to, dlaczego reagujemy też na duże litery. Litery nie są właściwie sygnałem dla mózgu. Mimo to mózg wykazuje wysoką aktywność, gdy widzi duże litery. Dla naukowców ten wynik jest bardzo interesujący. Pokazuje, jak ważne dla nas stały się litery. Nasz mózg w jakiś sposób nauczył się reagować na pismo…

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Ile pan wypił / pani wypiła?	您已喝_ 多_ ？ n_n y_ h_l_ d_ō_h_o_ 您已喝了多少？ nín yǐ hēle duōshǎo? 您已喝_ 多_ ？ n__ y_ h___ d_______ 您已喝了多少？ nín yǐ hēle duōshǎo? _ _ __ __ _ ___ __ ____ ________ 您已喝了多少？ nín yǐ hēle duōshǎo?
Ile pan pracował / pani pracowała?	您已_ 做_ 多_ ？ N_n y_j_n_ z_ò_e d_ō_h_o_ 您已经做了多少？ Nín yǐjīng zuòle duōshǎo? 您已_ 做_ 多_ ？ N__ y_____ z____ d_______ 您已经做了多少？ Nín yǐjīng zuòle duōshǎo? _ __ __ __ _ ___ ______ _____ ________ 您已经做了多少？ Nín yǐjīng zuòle duōshǎo?
Ile pan pisał / pani pisała?	您已_ 写_ 多_ ？ N_n y_j_n_ x_ě_e d_ō_h_o_ 您已经写了多少？ Nín yǐjīng xiěle duōshǎo? 您已_ 写_ 多_ ？ N__ y_____ x____ d_______ 您已经写了多少？ Nín yǐjīng xiěle duōshǎo? _ __ __ __ _ ___ ______ _____ ________ 您已经写了多少？ Nín yǐjīng xiěle duōshǎo?

Jak pan spał / pani spała?	您是怎_ 睡_的？ N_n s_ì z_n_e s_u_z_e d_? 您是怎么睡着的？ Nín shì zěnme shuìzhe de? 您是怎_ 睡__ ？ N__ s__ z____ s______ d__ 您是怎么睡着的？ Nín shì zěnme shuìzhe de? _ _ __ ___ _ ___ ___ _____ _______ ___ 您是怎么睡着的？ Nín shì zěnme shuìzhe de?
Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin?	您怎_ 通_ 考_的？ N_n z_n_e t_n_g_ò k_o_h_ d_? 您怎么通过考试的？ Nín zěnme tōngguò kǎoshì de? 您怎_ 通_ 考__ ？ N__ z____ t______ k_____ d__ 您怎么通过考试的？ Nín zěnme tōngguò kǎoshì de? _ __ __ ___ _ ___ _____ _______ ______ ___ 您怎么通过考试的？ Nín zěnme tōngguò kǎoshì de?
Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę?	您怎_ 找_ 路_ ？ N_n z_n_e z_ǎ_d_o l_ d_? 您怎么找到路的？ Nín zěnme zhǎodào lù de? 您怎_ 找_ 路_ ？ N__ z____ z______ l_ d__ 您怎么找到路的？ Nín zěnme zhǎodào lù de? _ __ __ __ _ ___ _____ _______ __ ___ 您怎么找到路的？ Nín zěnme zhǎodào lù de?

Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała?	您和谁说_ 话了？ N_n h_ s_u_ s_u_ g_ò_u_l_? 您和谁说过话了？ Nín hé shuí shuō guòhuàle? 您和谁说_ 话了？ N__ h_ s___ s___ g________ 您和谁说过话了？ Nín hé shuí shuō guòhuàle? _ _ _ __ _ _ _ ___ __ ____ ____ _________ 您和谁说过话了？ Nín hé shuí shuō guòhuàle?
Z kim się pan umówił / pani umówiła?	您和谁约_ 了？ N_n h_ s_u_ y_ē h_o_e_ 您和谁约好了？ Nín hé shuí yuē hǎole? 您和谁约_ 了？ N__ h_ s___ y__ h_____ 您和谁约好了？ Nín hé shuí yuē hǎole? _ _ _ __ _ _ ___ __ ____ ___ ______ 您和谁约好了？ Nín hé shuí yuē hǎole?
Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny?	您和谁一_ 庆_ 了您_ 生_ ？ N_n h_ s_u_ y_q_ q_n_z_ù_e n_n d_ s_ē_g_ì_ 您和谁一起庆祝了您的生日？ Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì? 您和谁一_ 庆_ 了您_ 生_ ？ N__ h_ s___ y___ q________ n__ d_ s_______ 您和谁一起庆祝了您的生日？ Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì? _ _ _ __ __ _ __ __ _ ___ __ ____ ____ _________ ___ __ ________ 您和谁一起庆祝了您的生日？ Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì?

Gdzie pan był / pani była?	您去哪_ 了？ N_n q_ n_'_r_e_ 您去哪儿了？ Nín qù nǎ'erle? 您去哪_ 了？ N__ q_ n_______ 您去哪儿了？ Nín qù nǎ'erle? _ _ __ _ _ ___ __ ________ 您去哪儿了？ Nín qù nǎ'erle?
Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała?	您在哪_ 住_ ？ N_n z_i n_l_ z_ù_u_? 您在哪里住过？ Nín zài nǎlǐ zhùguò? 您在哪_ 住_ ？ N__ z__ n___ z______ 您在哪里住过？ Nín zài nǎlǐ zhùguò? _ _ __ __ _ ___ ___ ____ _______ 您在哪里住过？ Nín zài nǎlǐ zhùguò?
Gdzie pan pracował / pani pracowała?	您在哪_ 工_ 过？ N_n z_i n_l_ g_n_z_ò_u_? 您在哪里工作过？ Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò? 您在哪_ 工_ 过？ N__ z__ n___ g__________ 您在哪里工作过？ Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò? _ _ __ __ _ _ ___ ___ ____ ___________ 您在哪里工作过？ Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò?

Co pan polecił / pani poleciła?	您提_么建_ 了？ N_n t_ s_é_m_ j_à_y_l_? 您提什么建议了？ Nín tí shénme jiànyìle? 您提__ 建_ 了？ N__ t_ s_____ j________ 您提什么建议了？ Nín tí shénme jiànyìle? _ ___ __ _ _ ___ __ ______ _________ 您提什么建议了？ Nín tí shénme jiànyìle?
Co pan jadł / pani jadła?	您吃_ 什_ 了？ N_n c_ī_u_ s_è_ m_ l_ǎ_? 您吃过什么了？ Nín chīguò shèn me liǎo? 您吃_ 什_ 了？ N__ c_____ s___ m_ l____ 您吃过什么了？ Nín chīguò shèn me liǎo? _ __ __ _ _ ___ ______ ____ __ _____ 您吃过什么了？ Nín chīguò shèn me liǎo?
O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała?	您了_到什_ 了？ N_n l_ǎ_j_ě d_o s_é_m_ l_ǎ_? 您了解到什么了？ Nín liǎojiě dào shénme liǎo? 您了__ 什_ 了？ N__ l______ d__ s_____ l____ 您了解到什么了？ Nín liǎojiě dào shénme liǎo? _ ___ __ _ _ ___ _______ ___ ______ _____ 您了解到什么了？ Nín liǎojiě dào shénme liǎo?

Jak szybko pan jechał / pani jechała?	您开_ 多_ ？ N_n k_i_e d_ō k_à_? 您开了多快？ Nín kāile duō kuài? 您开_ 多_ ？ N__ k____ d__ k____ 您开了多快？ Nín kāile duō kuài? _ __ __ _ ___ _____ ___ _____ 您开了多快？ Nín kāile duō kuài?
Jak długo pan leciał / pani leciała?	您坐_机坐_ 多_ ？ N_n z_ò f_i_ī z_ò_e d_ō_i_? 您坐飞机坐了多久？ Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ? 您坐__ 坐_ 多_ ？ N__ z__ f____ z____ d______ 您坐飞机坐了多久？ Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ? _ ___ __ __ _ ___ ___ _____ _____ _______ 您坐飞机坐了多久？ Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ?
Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła?	您跳_ 多_ ？ N_n t_à_g_ò d_ō g_o_ 您跳过多高？ Nín tiàoguò duō gāo? 您跳_ 多_ ？ N__ t______ d__ g___ 您跳过多高？ Nín tiàoguò duō gāo? _ __ __ _ ___ _______ ___ ____ 您跳过多高？ Nín tiàoguò duō gāo?

Słownik frazeologiczny

Duże litery, duże uczucia

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację