Słownik frazeologiczny

MP3

9 [dziewięć]

Dni tygodnia

9 [ትሽዓተ] 9 [tishi‘ate]	መዓልታት ሰሙን me‘alitati semuni

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Łacina żywym językiem?

Obecnie najważniejszym językiem jest angielski. Znany jest na całym świecie i jest urzędowym językiem wielu krajów. Wcześniej taką funkcję spełniała łacina. Pierwotnie łaciną mówili Latynowie. Byli to mieszkańcy Lacjum, z centrum w Rzymie. Wraz z ekspansją Cesarstwa Rzymskiego język rozprzestrzeniał się. W starożytności dla wielu ludzi łacina była językiem ojczystym. Żyli oni w Europie, Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie. Łacina mówiona różniła się jednak od klasycznej łaciny. Był to język potoczny, zwany łaciną wulgarną. Na obszarach zajętych przez Rzymian były różne dialekty. W średniowieczu z dialektów rozwinęły się języki narodowe. Języki, które pochodzą z łacińskiego to języki romańskie. Należą do nich: włoski, hiszpański i portugalski. Również francuski i rumuński bazują na języku łacińskim. Język łaciński nie wymarł jednak naprawdę. Do XIX wieku był ważnym językiem handlowym. Pozostał też językiem ludzi wykształconych. Dla nauki łacina do dzisiaj ma duże znaczenie. Ponieważ wiele pojęć fachowych ma łacińskie pochodzenie. Również w szkołach uczy się jeszcze łaciny jako języka obcego. Często też uniwersytety wymagają jej znajomości. Zatem łacina nie wymarła, nawet jeśli już się nią nie mówi. Od kilku lat łacina przeżywa nawet swój wielki powrót. Liczba ludzi, którzy chcą uczyć się łaciny, znów wzrasta. Ciągle jeszcze jest kluczem do języka i kultury wielu krajów. Tak więc, nie bój się łaciny! Audaces fortuna adiuvat , odważnym szczęście sprzyja!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Poniedziałek	እ_ ሰ_ይ i_ī s_n_y_ እቲ ሰኑይ itī senuyi እ_ ሰ__ i__ s_____ እቲ ሰኑይ itī senuyi __ ___ ___ ______ እቲ ሰኑይ itī senuyi
Wtorek	እ_ ሰ_ስ i_ī s_l_s_ እቲ ሰሉስ itī selusi እ_ ሰ__ i__ s_____ እቲ ሰሉስ itī selusi __ ___ ___ ______ እቲ ሰሉስ itī selusi
Środa	እ_ ረ_ዕ i_ī r_b_‘_ እቲ ረቡዕ itī rebu‘i እ_ ረ__ i__ r_____ እቲ ረቡዕ itī rebu‘i __ ___ ___ ______ እቲ ረቡዕ itī rebu‘i

Czwartek	እ_ ሓ_ስ i_ī h_a_u_i እቲ ሓሙስ itī ḥamusi እ_ ሓ__ i__ h______ እቲ ሓሙስ itī ḥamusi __ ___ ___ _______ እቲ ሓሙስ itī ḥamusi
Piątek	እ_ ዓ_ቢ i_ī ‘_r_b_ እቲ ዓርቢ itī ‘aribī እ_ ዓ__ i__ ‘_____ እቲ ዓርቢ itī ‘aribī __ ___ ___ ______ እቲ ዓርቢ itī ‘aribī
Sobota	እ_ ቀ_ም i_ī k_e_a_i እቲ ቀዳም itī k’edami እ_ ቀ__ i__ k______ እቲ ቀዳም itī k’edami __ ___ ___ _______ እቲ ቀዳም itī k’edami

Niedziela	እ_ ሰ_በ_ i_ī s_n_b_t_ እቲ ሰንበት itī senibeti እ_ ሰ___ i__ s_______ እቲ ሰንበት itī senibeti __ ____ ___ ________ እቲ ሰንበት itī senibeti
tydzień	እ_ ሰ_ን i_a s_m_n_ እታ ሰሙን ita semuni እ_ ሰ__ i__ s_____ እታ ሰሙን ita semuni __ ___ ___ ______ እታ ሰሙን ita semuni
od poniedziałku do niedzieli	ካ_ ሰ_ይ ክ_ብ ሰ_በ_ k_b_ s_n_y_ k_s_b_ s_n_b_t_ ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት kabi senuyi kisabi senibeti ካ_ ሰ__ ክ__ ሰ___ k___ s_____ k_____ s_______ ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት kabi senuyi kisabi senibeti __ ___ ___ ____ ____ ______ ______ ________ ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት kabi senuyi kisabi senibeti

Pierwszy dzień to poniedziałek.	እ_ ቀ_ማ_ መ_ል_ ሰ_ይ እ_። i_ī k_e_a_a_i m_‘_l_t_ s_n_y_ i_u_ እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። itī k’edamayi me‘alitī senuyi iyu። እ_ ቀ___ መ___ ሰ__ እ__ i__ k________ m_______ s_____ i___ እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። itī k’edamayi me‘alitī senuyi iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ _________ ________ ______ ____ እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። itī k’edamayi me‘alitī senuyi iyu።
Drugi dzień to wtorek.	እ_ ካ_ኣ_ መ_ል_ ሰ_ስ እ_። i_ī k_l_’_y_ m_‘_l_t_ s_l_s_ i_u_ እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። itī kali’ayi me‘alitī selusi iyu። እ_ ካ___ መ___ ሰ__ እ__ i__ k_______ m_______ s_____ i___ እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። itī kali’ayi me‘alitī selusi iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ ________ ________ ______ ____ እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። itī kali’ayi me‘alitī selusi iyu።
Trzeci dzień to środa.	እ_ ሳ_ሳ_ መ_ል_ ረ_ዕ እ_። i_ī s_l_s_y_ m_‘_l_t_ r_b_‘_ i_u_ እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። itī salisayi me‘alitī rebu‘i iyu። እ_ ሳ___ መ___ ረ__ እ__ i__ s_______ m_______ r_____ i___ እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። itī salisayi me‘alitī rebu‘i iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ ________ ________ ______ ____ እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። itī salisayi me‘alitī rebu‘i iyu።

Czwarty dzień to czwartek.	እ_ ራ_ዓ_ መ_ል_ ሓ_ስ እ_። i_ī r_b_‘_y_ m_‘_l_t_ h_a_u_i i_u_ እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። itī rabi‘ayi me‘alitī ḥamusi iyu። እ_ ራ___ መ___ ሓ__ እ__ i__ r_______ m_______ h______ i___ እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። itī rabi‘ayi me‘alitī ḥamusi iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ ________ ________ _______ ____ እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። itī rabi‘ayi me‘alitī ḥamusi iyu።
Piąty dzień to piątek.	እ_ ሓ_ሻ_ መ_ል_ ዓ_ቢ እ_። i_ī h_a_i_h_y_ m_‘_l_t_ ‘_r_b_ i_u_ እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። itī ḥamishayi me‘alitī ‘aribī iyu። እ_ ሓ___ መ___ ዓ__ እ__ i__ h_________ m_______ ‘_____ i___ እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። itī ḥamishayi me‘alitī ‘aribī iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ __________ ________ ______ ____ እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። itī ḥamishayi me‘alitī ‘aribī iyu።
Szósty dzień to sobota.	እ_ ሻ_ሻ_ መ_ል_ ቀ_ም እ_። i_ī s_a_u_h_y_ m_‘_l_t_ k_e_a_i i_u_ እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። itī shadushayi me‘alitī k’edami iyu። እ_ ሻ___ መ___ ቀ__ እ__ i__ s_________ m_______ k______ i___ እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። itī shadushayi me‘alitī k’edami iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ __________ ________ _______ ____ እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። itī shadushayi me‘alitī k’edami iyu።

Siódmy dzień to niedziela.	እ_ ሻ_ዓ_ መ_ል_ ሰ_በ_ እ_። i_ī s_a_i_a_i m_‘_l_t_ s_n_b_t_ i_u_ እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። itī shabi‘ayi me‘alitī senibeti iyu። እ_ ሻ___ መ___ ሰ___ እ__ i__ s________ m_______ s_______ i___ እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። itī shabi‘ayi me‘alitī senibeti iyu። __ ____ ____ ____ ___ ___ _________ ________ ________ ____ እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። itī shabi‘ayi me‘alitī senibeti iyu።
Tydzień ma siedem dni.	እ_ ሰ_ን ሸ_ዓ_ መ_ል_ታ_ ኣ_ዎ_ i_ī s_m_n_ s_e_i_a_e m_‘_l_t_t_t_ a_e_o_ እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። itī semuni shewi‘ate me‘alititati alewo። እ_ ሰ__ ሸ___ መ_____ ኣ___ i__ s_____ s________ m___________ a_____ እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። itī semuni shewi‘ate me‘alititati alewo። __ ___ ____ ______ ____ ___ ______ _________ ____________ ______ እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። itī semuni shewi‘ate me‘alititati alewo።
My pracujemy tylko pięć dni.	ን_ና ሓ_ሽ_ መ_ል_ት ኢ_ ን_ር_። n_h_i_a h_a_u_h_t_ m_‘_l_t_t_ ī_a n_s_r_h_i_ ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። niḥina ḥamushite me‘alitati īna niseriḥi። ን__ ሓ___ መ____ ኢ_ ን____ n______ h_________ m_________ ī__ n_________ ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። niḥina ḥamushite me‘alitati īna niseriḥi። ___ ____ _____ __ _____ _______ __________ __________ ___ __________ ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። niḥina ḥamushite me‘alitati īna niseriḥi።

Słownik frazeologiczny

Łacina żywym językiem?

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację