Słownik frazeologiczny

MP3

86 [osiemdziesiąt sześć]

Pytania – przeszłość 2

86 [ਛਿਆਸੀ] 86 [Chi'āsī]	ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 2 praśana – bhūtakāla 2

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Wskazówki na zapominanie

Uczenie się nie jest zawsze proste. Również wtedy, gdy jest dobrą zabawą, może być męczące. Kiedy jednak nauczymy się czegoś, cieszymy się. Jesteśmy dumni z siebie i swoich postępów. Niestety, to czego się nauczymy, możemy znów szybko zapomnieć. Problem ten dotyczy szczególnie języków. Większość z nas uczy się w szkole jednego lub kilku języków. Po zakończeniu szkoły wiedza ta często ginie. Prawie w ogóle nie używamy języka. Na co dzień dominuje zwykle nasz język ojczysty. Wiele języków obcych używa się jeszcze tylko podczas urlopu. Kiedy wiedza nie jest regularnie aktywowana, zanika. Nasz mózg potrzebuje treningu. Można by powiedzieć, że funkcjonuje jak mięsień. Mięsień ten musi być w ruchu, inaczej będzie słabnąć. Są jednak sposoby zapobiegania zapominaniu. Najważniejszym z nich jest ciągłe stosowanie wyucznej wiedzy. Mogą w tym pomóc stałe rytuały. Na różne dni tygodnia można zaplanować mały program. W poniedziałek będziemy czytać na przykład książkę w języku obcym. W środę słuchać zagranicznej audycji radiowej. W piątek będziemy pisać pamiętnik w języku obcym. W ten sposób występuje na przemian czytanie, słuchanie i pisanie. Dzięki temu wiedza aktywowana jest różnymi metodami. Wszystkie te ćwiczenia nie muszą trwać długo, wystarczy pół godziny. Ważne jest jednak, by ćwiczyć regularnie! Badania pokazują, że raz wyuczona wiedza zostaje w mózgu przez kilkadziesiąt lat. Trzeba ją tylko wyjąć z szuflady...

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Który krawat nosiłeś / nosiłaś?	ਤ_ੰ ਕ_ਹ_ੀ ਟ_ਈ ਲ_ਾ_ ਹ_? t_ k_h_ṛ_ ṭ_'_ l_g_'_ h_i_ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai? ਤ__ ਕ____ ਟ__ ਲ___ ਹ__ t_ k_____ ṭ___ l_____ h___ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai? ___ _____ ___ ____ ___ __ ______ ____ ______ ____ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai?
Które auto kupiłeś / kupiłaś?	ਤ_ੰ ਕ_ਹ_ੀ ਗ_ਡ_ ਖ_ੀ_ੀ ਹ_? T_ k_h_ṛ_ g_ḍ_ k_a_ī_ī h_i_ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai? ਤ__ ਕ____ ਗ___ ਖ____ ਹ__ T_ k_____ g___ k______ h___ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai? ___ _____ ____ _____ ___ __ ______ ____ _______ ____ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai?
Którą gazetę zaprenumerowałeś / zaprenumerowałaś?	ਤ_ੰ ਕ_ਹ_ਾ ਅ_ਬ_ਰ ਲ_ਵ_ਇ_ ਹ_ਇ_ ਹ_? T_ k_h_ṛ_ a_h_b_r_ l_g_v_'_'_ h_'_'_ h_i_ ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai? ਤ__ ਕ____ ਅ____ ਲ_____ ਹ___ ਹ__ T_ k_____ a_______ l_________ h_____ h___ ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai? ___ _____ _____ ______ ____ ___ __ ______ ________ __________ ______ ____ ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai?

Kogo pan widział / pani widziała?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੂ_ ਦ_ਖ_ਆ ਸ_? T_s_ṁ k_s_n_ d_k_i_ā s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī? ਤ____ ਕ_____ ਦ____ ਸ__ T____ k_____ d______ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī? _____ ______ _____ ___ _____ ______ _______ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī?
Kogo pan spotkał / pani spotkała?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੂ_ ਮ_ਲ_ ਸ_? T_s_ṁ k_s_n_ m_l_ s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? Tusīṁ kisanū milē sī? ਤ____ ਕ_____ ਮ___ ਸ__ T____ k_____ m___ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? Tusīṁ kisanū milē sī? _____ ______ ____ ___ _____ ______ ____ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? Tusīṁ kisanū milē sī?
Kogo pan rozpoznał / pani rozpoznała?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੂ_ ਪ_ਿ_ਾ_ਿ_ ਸ_? T_s_ṁ k_s_n_ p_h_c_ṇ_'_ s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī? ਤ____ ਕ_____ ਪ_______ ਸ__ T____ k_____ p_________ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī? _____ ______ ________ ___ _____ ______ __________ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī?

Kiedy pan wstał / pani wstała?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੋ_ ਉ_ਠ_ ਹ_? T_s_ṁ k_d_ṁ u_h_ h_? ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō? ਤ____ ਕ___ ਉ___ ਹ__ T____ k____ u___ h__ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō? _____ ____ ____ ___ _____ _____ ____ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō?
Kiedy pan zaczął / pani zaczęła?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੋ_ ਆ_ੰ_ ਕ_ਤ_ ਹ_? T_s_ṁ k_d_ṁ ā_a_h_ k_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai? ਤ____ ਕ___ ਆ___ ਕ___ ਹ__ T____ k____ ā_____ k___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai? _____ ____ ____ ____ ___ _____ _____ ______ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai?
Kiedy pan skończył / pani skończyła?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੋ_ ਖ_ਮ ਕ_ਤ_ ਹ_? T_s_ṁ k_d_ṁ k_a_a_a k_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai? ਤ____ ਕ___ ਖ__ ਕ___ ਹ__ T____ k____ k______ k___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai? _____ ____ ___ ____ ___ _____ _____ _______ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai?

Dlaczego się pan obudził / pani obudziła?	ਤ_ਹ_ਡ_ ਦ ਕ_ੋ_ ਖ_ਲ_ਹ_ ਸ_? T_h_ḍ_ d_ k_d_ṁ k_u_'_ī s_? ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī? ਤ_____ ਦ ਕ___ ਖ_____ ਸ__ T_____ d_ k____ k______ s__ ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī? ______ _ ____ ______ ___ ______ __ _____ _______ ___ ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī?
Dlaczego został pan nauczycielem?	ਤ_ਸ_ਂ ਅ_ਿ_ਪ_ ਕ_ਉ_ ਬ_ੇ ਸ_? T_s_ṁ a_h_'_p_k_ k_'_ṁ b_ṇ_ s_? ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī? ਤ____ ਅ_____ ਕ___ ਬ__ ਸ__ T____ a_________ k____ b___ s__ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī? _____ ______ ____ ___ ___ _____ __________ _____ ____ ___ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī?
Dlaczego wziął pan / wzięła pani taksówkę?	ਤ_ਸ_ਂ ਟ_ਕ_ੀ ਕ_ਉ_ ਲ_ ਹ_? T_s_ṁ ṭ_i_a_ī k_'_ṁ l_'_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai? ਤ____ ਟ____ ਕ___ ਲ_ ਹ__ T____ ṭ______ k____ l___ h___ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai? _____ _____ ____ __ ___ _____ _______ _____ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai?

Skąd pan przyjechał / pani przyjechała?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੱ_ੋ_ ਆ_ ਹ_? T_s_ṁ k_t_ō_ ā_ē h_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō? ਤ____ ਕ_____ ਆ_ ਹ__ T____ k_____ ā__ h__ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō? _____ ______ __ ___ _____ ______ ___ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
Dokąd pan poszedł / pani poszła?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੱ_ੇ ਗ_ ਸ_? T_s_ṁ k_t_ē g_'_ s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? Tusīṁ kithē ga'ē sī? ਤ____ ਕ____ ਗ_ ਸ__ T____ k____ g___ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? Tusīṁ kithē ga'ē sī? _____ _____ __ ___ _____ _____ ____ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? Tusīṁ kithē ga'ē sī?
Gdzie pan był / pani była?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੱ_ੇ ਸ_? T_s_ṁ k_t_ē s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē sī? ਤ____ ਕ____ ਸ__ T____ k____ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē sī? _____ _____ ___ _____ _____ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē sī?

Komu pomagałeś / pomagałaś?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੀ ਮ_ਦ ਕ_ਤ_ ਹ_? T_s_ṁ k_s_d_ m_d_d_ k_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? Tusīṁ kisadī madada kītī hai? ਤ____ ਕ____ ਮ__ ਕ___ ਹ__ T____ k_____ m_____ k___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? Tusīṁ kisadī madada kītī hai? _____ _____ ___ ____ ___ _____ ______ ______ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? Tusīṁ kisadī madada kītī hai?
Do kogo pisałeś / pisałaś?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੂ_ ਲ_ਖ_ਆ ਹ_? T_s_ṁ k_s_n_ l_k_i_ā h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? Tusīṁ kisanū likhi'ā hai? ਤ____ ਕ_____ ਲ____ ਹ__ T____ k_____ l______ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? Tusīṁ kisanū likhi'ā hai? _____ ______ _____ ___ _____ ______ _______ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? Tusīṁ kisanū likhi'ā hai?
Komu odpowiadałeś / odpowiadałaś?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੂ_ ਉ_ਤ_ ਦ_ੱ_ਾ ਹ_? T_s_ṁ k_s_n_ u_a_a d_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kisanū utara ditā hai? ਤ____ ਕ_____ ਉ___ ਦ____ ਹ__ T____ k_____ u____ d___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kisanū utara ditā hai? _____ ______ ____ _____ ___ _____ ______ _____ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kisanū utara ditā hai?

Słownik frazeologiczny

Wskazówki na zapominanie

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację