Parlør

MP3

76 [syttiseks]

grunngje noko 2

76 [седумдесет и шест] 76 [syedoomdyesyet i shyest]	нешто појаснува / образложува 2 nyeshto poјasnoova / obrazloʐoova 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Datamaskiner kan rekonstruere ord dei har høyrt

Å lese tankar er ein gamal draum hjå menneske. Alle vil gjerne vite kva ein annan tenkjer. Denne draumen har ikkje vorte verkeleg enno. Sjølv med moderne teknologi kan vi ikkje lese tankar. Det andre tenkjer, er og blir ein løyndom. Men vi kan kjenne att kva andre høyrer! Det har vorte vist i eit vitskapleg eksperiment. Forskarar har greidd å rekonstruere ord som er høyrte. For å få til dette, analyserte dei hjernebylgjene til forsøkspersonane. Når vi høyrer noko, blir hjernen vår aktiv. Han må handsame det han har høyrt. Då oppstår det eit visst aktivitetsmønster. Dette mønsteret kan du ta opp med elektrodar. Og dette opptaket kan handsamast vidare! Med ei datamaskin kan det gjerast om til eit lydmønster. Slik kan du identifisere det ordet som er høyrt. Prinsippet fungerer på alle ord. Kvart ord vi høyrer, produserer eit visst signal. Dette signalet heng alltid saman med lyden av ordet. Så det trengst ‘berre’ at det blir omsett til eit akustisk signal. For viss du kjenner lydmønsteret, kjenner du ordet. I eksperimentet høyrte forsøkspersonane både ekte og falske ord. Ein del av orda dei høyrte, eksisterte altså ikkje. Likevel kunne desse orda òg bli rekonstruerte. Dei attkjende orda kan lesast opp av ei datamaskin. Det er òg mogleg å berre sjå dei på skjermen. No vonar forskarane at dei kan lære å forstå språksignala betre. Draumen om tankelesing går altså vidare...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Kvifor kom du ikkje?	З_ш_о н_ д_ј_е_ Z_s_t_ n_e d_ј_y_? Зошто не дојде? Zoshto nye doјdye? З____ н_ д_____ Z_____ n__ d______ Зошто не дојде? Zoshto nye doјdye? _____ __ ______ ______ ___ _______ Зошто не дојде? Zoshto nye doјdye?
Eg var sjuk.	Б_в б_л_н / б_л_а_ B_e_ b_l_e_ / b_l_a_ Бев болен / болна. Byev bolyen / bolna. Б__ б____ / б_____ B___ b_____ / b_____ Бев болен / болна. Byev bolyen / bolna. ___ _____ _ ______ ____ ______ _ ______ Бев болен / болна. Byev bolyen / bolna.
Eg kom ikkje fordi eg var sjuk.	Ј_с н_ д_ј_о_, б_д_ј_и б_в б_л_н / б_л_а_ Ј_s n_e d_ј_o_, b_d_e_k_ b_e_ b_l_e_ / b_l_a_ Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна. Јas nye doјdov, bidyeјki byev bolyen / bolna. Ј__ н_ д______ б______ б__ б____ / б_____ Ј__ n__ d______ b_______ b___ b_____ / b_____ Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна. Јas nye doјdov, bidyeјki byev bolyen / bolna. ___ __ _______ _______ ___ _____ _ ______ ___ ___ _______ ________ ____ ______ _ ______ Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна. Јas nye doјdov, bidyeјki byev bolyen / bolna.

Kvifor kom ho ikkje?	З_ш_о т_а н_ д_ј_е_ Z_s_t_ t_a n_e d_ј_y_? Зошто таа не дојде? Zoshto taa nye doјdye? З____ т__ н_ д_____ Z_____ t__ n__ d______ Зошто таа не дојде? Zoshto taa nye doјdye? _____ ___ __ ______ ______ ___ ___ _______ Зошто таа не дојде? Zoshto taa nye doјdye?
Ho var trøytt.	Т_а б_ш_ у_о_н_. T_a b_e_h_e o_m_r_a_ Таа беше уморна. Taa byeshye oomorna. Т__ б___ у______ T__ b______ o_______ Таа беше уморна. Taa byeshye oomorna. ___ ____ _______ ___ _______ ________ Таа беше уморна. Taa byeshye oomorna.
Ho kom ikkje fordi ho var trøytt.	Т_а н_ д_ј_е_ б_д_ј_и б_ш_ у_о_н_. T_a n_e d_ј_y_, b_d_e_k_ b_e_h_e o_m_r_a_ Таа не дојде, бидејки беше уморна. Taa nye doјdye, bidyeјki byeshye oomorna. Т__ н_ д_____ б______ б___ у______ T__ n__ d______ b_______ b______ o_______ Таа не дојде, бидејки беше уморна. Taa nye doјdye, bidyeјki byeshye oomorna. ___ __ ______ _______ ____ _______ ___ ___ _______ ________ _______ ________ Таа не дојде, бидејки беше уморна. Taa nye doјdye, bidyeјki byeshye oomorna.

Kvifor kom han ikkje?	З_ш_о т_ј н_ д_ј_е_ Z_s_t_ t_ј n_e d_ј_y_? Зошто тој не дојде? Zoshto toј nye doјdye? З____ т__ н_ д_____ Z_____ t__ n__ d______ Зошто тој не дојде? Zoshto toј nye doјdye? _____ ___ __ ______ ______ ___ ___ _______ Зошто тој не дојде? Zoshto toј nye doјdye?
Han hadde ikkje lyst.	Т_ј н_м_ш_ ж_л_а_ T_ј n_e_a_h_e ʐ_e_b_. Тој немаше желба. Toј nyemashye ʐyelba. Т__ н_____ ж_____ T__ n________ ʐ______ Тој немаше желба. Toј nyemashye ʐyelba. ___ ______ ______ ___ _________ _______ Тој немаше желба. Toј nyemashye ʐyelba.
Han kom ikkje fordi han ikkje hadde lyst.	Т_ј н_ д_ј_е_ б_д_ј_и н_м_ш_ ж_л_а_ T_ј n_e d_ј_y_, b_d_e_k_ n_e_a_h_e ʐ_e_b_. Тој не дојде, бидејки немаше желба. Toј nye doјdye, bidyeјki nyemashye ʐyelba. Т__ н_ д_____ б______ н_____ ж_____ T__ n__ d______ b_______ n________ ʐ______ Тој не дојде, бидејки немаше желба. Toј nye doјdye, bidyeјki nyemashye ʐyelba. ___ __ ______ _______ ______ ______ ___ ___ _______ ________ _________ _______ Тој не дојде, бидејки немаше желба. Toј nye doјdye, bidyeјki nyemashye ʐyelba.

Kvifor kom de ikkje?	З_ш_о в_е н_ д_ј_о_т_? Z_s_t_ v_y_ n_e d_ј_o_t_e_ Зошто вие не дојдовте? Zoshto viye nye doјdovtye? З____ в__ н_ д________ Z_____ v___ n__ d_________ Зошто вие не дојдовте? Zoshto viye nye doјdovtye? _____ ___ __ _________ ______ ____ ___ __________ Зошто вие не дојдовте? Zoshto viye nye doјdovtye?
Bilen vår er i ustand.	Н_ш_о_ а_т_м_б_л е р_с_п_н_ N_s_i_t a_t_m_b_l y_ r_s_p_n_ Нашиот автомобил е расипан. Nashiot avtomobil ye rasipan. Н_____ а________ е р_______ N______ a________ y_ r_______ Нашиот автомобил е расипан. Nashiot avtomobil ye rasipan. ______ _________ _ ________ _______ _________ __ ________ Нашиот автомобил е расипан. Nashiot avtomobil ye rasipan.
Vi kom ikkje fordi bilen vår er i ustand.	Н_е н_ д_ј_о_м_, б_д_ј_и н_ш_о_ а_т_м_б_л е р_с_п_н_ N_y_ n_e d_ј_o_m_e_ b_d_e_k_ n_s_i_t a_t_m_b_l y_ r_s_p_n_ Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан. Niye nye doјdovmye, bidyeјki nashiot avtomobil ye rasipan. Н__ н_ д________ б______ н_____ а________ е р_______ N___ n__ d_________ b_______ n______ a________ y_ r_______ Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан. Niye nye doјdovmye, bidyeјki nashiot avtomobil ye rasipan. ___ __ _________ _______ ______ _________ _ ________ ____ ___ __________ ________ _______ _________ __ ________ Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан. Niye nye doјdovmye, bidyeјki nashiot avtomobil ye rasipan.

Kvifor kom dei ikkje?	З_ш_о л_ѓ_т_ н_ д_ј_о_? Z_s_t_ l_o_y_t_ n_e d_ј_o_? Зошто луѓето не дојдоа? Zoshto looѓyeto nye doјdoa? З____ л_____ н_ д______ Z_____ l_______ n__ d______ Зошто луѓето не дојдоа? Zoshto looѓyeto nye doјdoa? _____ ______ __ _______ ______ ________ ___ _______ Зошто луѓето не дојдоа? Zoshto looѓyeto nye doјdoa?
Dei rakk ikkje toget.	Т_е г_ п_о_у_т_ј_ в_з_т_ T_y_ g_o p_o_o_s_t_ј_ v_z_t_ Тие го пропуштија возот. Tiye guo propooshtiјa vozot. Т__ г_ п_________ в_____ T___ g__ p___________ v_____ Тие го пропуштија возот. Tiye guo propooshtiјa vozot. ___ __ __________ ______ ____ ___ ____________ ______ Тие го пропуштија возот. Tiye guo propooshtiјa vozot.
Dei kom ikkje fordi dei ikkje rakk toget.	Т_е н_ д_ј_о_, б_д_ј_и г_ п_о_у_т_ј_ в_з_т_ T_y_ n_e d_ј_o_, b_d_e_k_ g_o p_o_o_s_t_ј_ v_z_t_ Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот. Tiye nye doјdoa, bidyeјki guo propooshtiјa vozot. Т__ н_ д______ б______ г_ п_________ в_____ T___ n__ d______ b_______ g__ p___________ v_____ Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот. Tiye nye doјdoa, bidyeјki guo propooshtiјa vozot. ___ __ _______ _______ __ __________ ______ ____ ___ _______ ________ ___ ____________ ______ Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот. Tiye nye doјdoa, bidyeјki guo propooshtiјa vozot.

Kvifor kom du ikkje?	З_ш_о т_ н_ д_ј_е_ Z_s_t_ t_ n_e d_ј_y_? Зошто ти не дојде? Zoshto ti nye doјdye? З____ т_ н_ д_____ Z_____ t_ n__ d______ Зошто ти не дојде? Zoshto ti nye doјdye? _____ __ __ ______ ______ __ ___ _______ Зошто ти не дојде? Zoshto ti nye doјdye?
Eg fekk ikkje lov.	Ј_с н_ с_е_в_ Ј_s n_e s_y_y_v_ Јас не смеев. Јas nye smyeyev. Ј__ н_ с_____ Ј__ n__ s_______ Јас не смеев. Јas nye smyeyev. ___ __ ______ ___ ___ ________ Јас не смеев. Јas nye smyeyev.
Eg kom ikkje fordi eg ikkje fekk lov.	Ј_с н_ д_ј_о_, б_д_ј_и н_ с_е_в_ Ј_s n_e d_ј_o_, b_d_e_k_ n_e s_y_y_v_ Јас не дојдов, бидејки не смеев. Јas nye doјdov, bidyeјki nye smyeyev. Ј__ н_ д______ б______ н_ с_____ Ј__ n__ d______ b_______ n__ s_______ Јас не дојдов, бидејки не смеев. Јas nye doјdov, bidyeјki nye smyeyev. ___ __ _______ _______ __ ______ ___ ___ _______ ________ ___ ________ Јас не дојдов, бидејки не смеев. Јas nye doјdov, bidyeјki nye smyeyev.

Parlør

Datamaskiner kan rekonstruere ord dei har høyrt

Meny

Lenker

Last ned vår app