Parlør

MP3

48 [førtiåtte]

Ferieaktivitetar

48 [neljäkymmentäkahdeksan]	Lomaaktiviteettejä

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Ukjende språk

I verda finst det fleire tusen ulike språk. Språkforskarar reknar med at det er 6.000 til 7.000. Men det nøyaktige talet veit vi enno ikkje. Det er fordi det framleis finst mange uoppdaga språk. Desse språka blir mest tala i avsides område. Eit døme kan vere Amazonas-området. Der finst det enno mange folk som lever isolert. Dei har ingen kontakt med andre kulturar. Likevel har dei alle sine eigne språk, sjølvsagt. Det finst ukjende språk i andre delar av verda òg. Vi veit framleis ikkje kor mange språk det er i Sentral-Afrika. Og Ny-Guinea er ikkje nøye utforska, språkleg sett. Det er alltid ein sensasjon når eit nytt språk blir oppdaga. For om lag to år sidan oppdaga forskarane språket koro. Koro blir tala i små landsbyar nord i India. Berre om lag 1.000 menneske meistrar dette språket. Det blir berre brukt i tale. Koro finst ikkje som skriftspråk. Forskarane er i stuss over korleis koro har overlevd så lenge. Koro høyrer til dei tibeto-burmanske språka. Det finst om lag 300 av desse språka i heile Asia. Men koro er ikkje nærskyld med nokon av desse språka. Det tyder at det må ha ei heilt eiga historie. Diverre døyr små språk snøgt ut. Av og til forsvinn eit språk i løpet av berre ein generasjon. Difor har forskarar ofte lite tid til å studere dei. Men det finst litt von for koro. Det skal dokumenterast i ei lyd-ordbok...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Er stranda rein?	O_k_ r_n_a p_h_a_? Onko ranta puhdas? O___ r____ p______ Onko ranta puhdas? ____ _____ _______ Onko ranta puhdas?
Går det an å bade der?	V_i_o s_e_l_ u_d_? Voiko siellä uida? V____ s_____ u____ Voiko siellä uida? _____ ______ _____ Voiko siellä uida?
Er det ikkje farleg å bade der?	E_k_ o_e v_a_a_l_s_a u_d_ s_e_l_? Eikö ole vaarallista uida siellä? E___ o__ v__________ u___ s______ Eikö ole vaarallista uida siellä? ____ ___ ___________ ____ _______ Eikö ole vaarallista uida siellä?

Går det an å leige ein parasoll der?	V_i_o t_ä_t_ l_i_a_a a_r_n_o_a_j_a_ Voiko täältä lainata aurinkovarjoa? V____ t_____ l______ a_____________ Voiko täältä lainata aurinkovarjoa? _____ ______ _______ ______________ Voiko täältä lainata aurinkovarjoa?
Går det an å leige ein liggjestol her?	V_i_o t_ä_t_ l_i_a_a a_r_n_o_u_l_n_ Voiko täältä lainata aurinkotuolin? V____ t_____ l______ a_____________ Voiko täältä lainata aurinkotuolin? _____ ______ _______ ______________ Voiko täältä lainata aurinkotuolin?
Går det an å leige ein båt her?	V_i_o t_ä_t_ l_i_a_a v_n_e_? Voiko täältä lainata veneen? V____ t_____ l______ v______ Voiko täältä lainata veneen? _____ ______ _______ _______ Voiko täältä lainata veneen?

Eg vil gjerne surfe.	S_r_f_i_i_ m_e_e_l_n_. Surffaisin mielelläni. S_________ m__________ Surffaisin mielelläni. __________ ___________ Surffaisin mielelläni.
Eg vil gjerne dykke.	S_k_l_a_s_n m_e_e_l_n_. Sukeltaisin mielelläni. S__________ m__________ Sukeltaisin mielelläni. ___________ ___________ Sukeltaisin mielelläni.
Eg vil gjerne stå på vasski.	A_a_s_n m_e_e_l_n_ v_s_s_k_i_l_. Ajaisin mielelläni vesisuksilla. A______ m_________ v____________ Ajaisin mielelläni vesisuksilla. _______ __________ _____________ Ajaisin mielelläni vesisuksilla.

Går det an å leige surfebrett her?	V_i_o s_r_f_l_u_a_ v_o_r_t_? Voiko surffilaudan vuokrata? V____ s___________ v________ Voiko surffilaudan vuokrata? _____ ____________ _________ Voiko surffilaudan vuokrata?
Går det an å leige dykkarutstyr her?	V_i_o s_k_l_u_v_r_s_e_t v_o_r_t_? Voiko sukellusvarusteet vuokrata? V____ s________________ v________ Voiko sukellusvarusteet vuokrata? _____ _________________ _________ Voiko sukellusvarusteet vuokrata?
Går det an å leige vasski her?	V_i_o v_s_s_k_e_ v_o_r_t_? Voiko vesisukset vuokrata? V____ v_________ v________ Voiko vesisukset vuokrata? _____ __________ _________ Voiko vesisukset vuokrata?

Eg er nybegynnar.	O_e_ v_s_a a_o_t_e_i_a_ Olen vasta aloittelija. O___ v____ a___________ Olen vasta aloittelija. ____ _____ ____________ Olen vasta aloittelija.
Eg er middels flink.	O_e_ s_h_e_l_i_e_ h_v_. Olen suhteellisen hyvä. O___ s___________ h____ Olen suhteellisen hyvä. ____ ____________ _____ Olen suhteellisen hyvä.
Eg kan dette ganske bra.	T_e_ä_ s_n j_. Tiedän sen jo. T_____ s__ j__ Tiedän sen jo. ______ ___ ___ Tiedän sen jo.

Kvar er skiheisen?	M_s_ä o_ h_i_t_h_s_i_ Missä on hiihtohissi? M____ o_ h___________ Missä on hiihtohissi? _____ __ ____________ Missä on hiihtohissi?
Har du med deg ski?	O_k_ s_n_l_a e_e_ s_k_i_ m_k_n_? Onko sinulla edes suksia mukana? O___ s______ e___ s_____ m______ Onko sinulla edes suksia mukana? ____ _______ ____ ______ _______ Onko sinulla edes suksia mukana?
Har du med deg skistøvlar?	O_k_ s_n_l_a e_e_ m_n_t m_k_n_? Onko sinulla edes monot mukana? O___ s______ e___ m____ m______ Onko sinulla edes monot mukana? ____ _______ ____ _____ _______ Onko sinulla edes monot mukana?

Parlør

Ukjende språk

Meny

Lenker

Last ned vår app