goethe-verlag-logo
  • Hjemmeside
  • Lære
  • Parlør
  • Ordforråd
  • Alfabet
  • Tester
  • Apper
  • Video
  • Bøker
  • Spill
  • Skoler
  • Radio
  • Lærere
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Beskjed

Hvis du vil øve på denne leksjonen, kan du klikke på disse setningene for å vise eller skjule bokstaver.

Parlør

Hjemmeside > www.goethe-verlag.com > nynorsk > ελληνικά > Innholdsfortegnelse
Jeg snakker…
flag NN nynorsk
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Jeg ønsker å lære…
flag EL ελληνικά
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Gå tilbake
Tidligere Neste
MP3

30 [tretti - tredve]

På restaurant 2

 

30 [τριάντα]@30 [tretti - tredve]
30 [τριάντα]

30 [triánta]
Στο εστιατόριο 2

Sto estiatório 2

 

Velg hvordan du vil se oversettelsen:
Flere språk
Click on a flag!
Ein eplejus, er du snill.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Ein brus, er du snill.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Ein tomatjus, er du snill.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Eg vil gjerne ha eit glas raudvin.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Eg vil gjerne ha eit glas kvitvin.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Eg vil gjerne ha ei flaske musserande.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Likar du fisk?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Likar du oksekjøt?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Likar du svin?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Eg vil gjerne ha noko utan kjøt.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Eg vil gjerne ha ein grønsaksrett.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Eg vil gjerne ha noko som ikkje tek lang tid.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Vil du ha ris til?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Vil du ha pasta til?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Vil du ha poteter til?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Det smakar ikkje godt.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Maten er kald.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Det var ikkje det eg tinga.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

  Ein eplejus, er du snill.
Έ_α_   χ_μ_   μ_λ_υ   π_ρ_κ_λ_.   
É_a_   c_y_ó   m_l_u   p_r_k_l_.   
Έναν χυμό μήλου παρακαλώ.
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
Έ___   χ___   μ____   π________   
É___   c____   m____   p________   
Έναν χυμό μήλου παρακαλώ.
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
____   ____   _____   _________   
____   _____   _____   _________   
Έναν χυμό μήλου παρακαλώ.
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
  Ein brus, er du snill.
Μ_α   λ_μ_ν_δ_   π_ρ_κ_λ_.   
M_a   l_m_n_d_   p_r_k_l_.   
Μία λεμονάδα παρακαλώ.
Mía lemonáda parakalṓ.
Μ__   λ_______   π________   
M__   l_______   p________   
Μία λεμονάδα παρακαλώ.
Mía lemonáda parakalṓ.
___   ________   _________   
___   ________   _________   
Μία λεμονάδα παρακαλώ.
Mía lemonáda parakalṓ.
  Ein tomatjus, er du snill.
Έ_α_   τ_μ_τ_χ_μ_   π_ρ_κ_λ_.   
É_a_   t_m_t_c_y_ó   p_r_k_l_.   
Έναν τοματοχυμό παρακαλώ.
Énan tomatochymó parakalṓ.
Έ___   τ_________   π________   
É___   t__________   p________   
Έναν τοματοχυμό παρακαλώ.
Énan tomatochymó parakalṓ.
____   __________   _________   
____   ___________   _________   
Έναν τοματοχυμό παρακαλώ.
Énan tomatochymó parakalṓ.
 
 
 
 
  Eg vil gjerne ha eit glas raudvin.
Θ_   ή_ε_α   έ_α   π_τ_ρ_   κ_κ_ι_ο   κ_α_ί_   
T_a   ḗ_h_l_   é_a   p_t_r_   k_k_i_o   k_a_í_   
Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
Θ_   ή____   έ__   π_____   κ______   κ_____   
T__   ḗ_____   é__   p_____   k______   k_____   
Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
__   _____   ___   ______   _______   ______   
___   ______   ___   ______   _______   ______   
Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
  Eg vil gjerne ha eit glas kvitvin.
Θ_   ή_ε_α   έ_α   π_τ_ρ_   λ_υ_ό   κ_α_ί_   
T_a   ḗ_h_l_   é_a   p_t_r_   l_u_ó   k_a_í_   
Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί.
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
Θ_   ή____   έ__   π_____   λ____   κ_____   
T__   ḗ_____   é__   p_____   l____   k_____   
Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί.
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
__   _____   ___   ______   _____   ______   
___   ______   ___   ______   _____   ______   
Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί.
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
  Eg vil gjerne ha ei flaske musserande.
Θ_   ή_ε_α   έ_α   μ_ο_κ_λ_   σ_μ_ά_ι_.   
T_a   ḗ_h_l_   é_a   m_o_k_l_   s_m_á_i_.   
Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια.
Tha ḗthela éna mpoukáli sampánia.
Θ_   ή____   έ__   μ_______   σ________   
T__   ḗ_____   é__   m_______   s________   
Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια.
Tha ḗthela éna mpoukáli sampánia.
__   _____   ___   ________   _________   
___   ______   ___   ________   _________   
Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια.
Tha ḗthela éna mpoukáli sampánia.
 
 
 
 
  Likar du fisk?
Σ_υ   α_έ_ε_   τ_   ψ_ρ_;   
S_u   a_é_e_   t_   p_á_i_   
Σου αρέσει το ψάρι;
Sou arései to psári?
Σ__   α_____   τ_   ψ____   
S__   a_____   t_   p_____   
Σου αρέσει το ψάρι;
Sou arései to psári?
___   ______   __   _____   
___   ______   __   ______   
Σου αρέσει το ψάρι;
Sou arései to psári?
  Likar du oksekjøt?
Σ_υ   α_έ_ε_   τ_   β_δ_ν_   κ_έ_ς_   
S_u   a_é_e_   t_   b_d_n_   k_é_s_   
Σου αρέσει το βοδινό κρέας;
Sou arései to bodinó kréas?
Σ__   α_____   τ_   β_____   κ_____   
S__   a_____   t_   b_____   k_____   
Σου αρέσει το βοδινό κρέας;
Sou arései to bodinó kréas?
___   ______   __   ______   ______   
___   ______   __   ______   ______   
Σου αρέσει το βοδινό κρέας;
Sou arései to bodinó kréas?
  Likar du svin?
Σ_υ   α_έ_ε_   τ_   χ_ι_ι_ό   κ_έ_ς_   
S_u   a_é_e_   t_   c_o_r_n_   k_é_s_   
Σου αρέσει το χοιρινό κρέας;
Sou arései to choirinó kréas?
Σ__   α_____   τ_   χ______   κ_____   
S__   a_____   t_   c_______   k_____   
Σου αρέσει το χοιρινό κρέας;
Sou arései to choirinó kréas?
___   ______   __   _______   ______   
___   ______   __   ________   ______   
Σου αρέσει το χοιρινό κρέας;
Sou arései to choirinó kréas?
 
 
 
 
  Eg vil gjerne ha noko utan kjøt.
Θ_   ή_ε_α   κ_τ_   χ_ρ_ς   κ_έ_ς_   
T_a   ḗ_h_l_   k_t_   c_ō_í_   k_é_s_   
Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας.
Tha ḗthela káti chōrís kréas.
Θ_   ή____   κ___   χ____   κ_____   
T__   ḗ_____   k___   c_____   k_____   
Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας.
Tha ḗthela káti chōrís kréas.
__   _____   ____   _____   ______   
___   ______   ____   ______   ______   
Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας.
Tha ḗthela káti chōrís kréas.
  Eg vil gjerne ha ein grønsaksrett.
Θ_   ή_ε_α   μ_α   μ_ρ_δ_   λ_χ_ν_κ_.   
T_a   ḗ_h_l_   m_a   m_r_d_   l_c_a_i_á_   
Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά.
Tha ḗthela mía merída lachaniká.
Θ_   ή____   μ__   μ_____   λ________   
T__   ḗ_____   m__   m_____   l_________   
Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά.
Tha ḗthela mía merída lachaniká.
__   _____   ___   ______   _________   
___   ______   ___   ______   __________   
Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά.
Tha ḗthela mía merída lachaniká.
  Eg vil gjerne ha noko som ikkje tek lang tid.
Θ_   ή_ε_α   κ_τ_   γ_ή_ο_ο_   
T_a   ḗ_h_l_   k_t_   g_ḗ_o_o_   
Θα ήθελα κάτι γρήγορο.
Tha ḗthela káti grḗgoro.
Θ_   ή____   κ___   γ_______   
T__   ḗ_____   k___   g_______   
Θα ήθελα κάτι γρήγορο.
Tha ḗthela káti grḗgoro.
__   _____   ____   ________   
___   ______   ____   ________   
Θα ήθελα κάτι γρήγορο.
Tha ḗthela káti grḗgoro.
 
 
 
 
  Vil du ha ris til?
Θ_   τ_   θ_λ_τ_   μ_   ρ_ζ_;   
T_a   t_   t_é_a_e   m_   r_z_?   
Θα το θέλατε με ρύζι;
Tha to thélate me rýzi?
Θ_   τ_   θ_____   μ_   ρ____   
T__   t_   t______   m_   r____   
Θα το θέλατε με ρύζι;
Tha to thélate me rýzi?
__   __   ______   __   _____   
___   __   _______   __   _____   
Θα το θέλατε με ρύζι;
Tha to thélate me rýzi?
  Vil du ha pasta til?
Θ_   τ_   θ_λ_τ_   μ_   ζ_μ_ρ_κ_;   
T_a   t_   t_é_a_e   m_   z_m_r_k_?   
Θα το θέλατε με ζυμαρικα;
Tha to thélate me zymarika?
Θ_   τ_   θ_____   μ_   ζ________   
T__   t_   t______   m_   z________   
Θα το θέλατε με ζυμαρικα;
Tha to thélate me zymarika?
__   __   ______   __   _________   
___   __   _______   __   _________   
Θα το θέλατε με ζυμαρικα;
Tha to thélate me zymarika?
  Vil du ha poteter til?
Θ_   τ_   θ_λ_τ_   μ_   π_τ_τ_ς_   
T_a   t_   t_é_a_e   m_   p_t_t_s_   
Θα το θέλατε με πατάτες;
Tha to thélate me patátes?
Θ_   τ_   θ_____   μ_   π_______   
T__   t_   t______   m_   p_______   
Θα το θέλατε με πατάτες;
Tha to thélate me patátes?
__   __   ______   __   ________   
___   __   _______   __   ________   
Θα το θέλατε με πατάτες;
Tha to thélate me patátes?
 
 
 
 
  Det smakar ikkje godt.
Α_τ_   η   γ_ύ_η   δ_ν   μ_υ   α_έ_ε_.   
A_t_   ē   g_ú_ē   d_n   m_u   a_é_e_.   
Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει.
Autḗ ē geúsē den mou arései.
Α___   η   γ____   δ__   μ__   α______   
A___   ē   g____   d__   m__   a______   
Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει.
Autḗ ē geúsē den mou arései.
____   _   _____   ___   ___   _______   
____   _   _____   ___   ___   _______   
Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει.
Autḗ ē geúsē den mou arései.
  Maten er kald.
Τ_   φ_γ_τ_   ε_ν_ι   κ_ύ_.   
T_   p_a_ē_ó   e_n_i   k_ý_.   
Το φαγητό είναι κρύο.
To phagētó eínai krýo.
Τ_   φ_____   ε____   κ____   
T_   p______   e____   k____   
Το φαγητό είναι κρύο.
To phagētó eínai krýo.
__   ______   _____   _____   
__   _______   _____   _____   
Το φαγητό είναι κρύο.
To phagētó eínai krýo.
  Det var ikkje det eg tinga.
Α_τ_   δ_ν   τ_   π_ρ_γ_ε_λ_.   
A_t_   d_n   t_   p_r_n_e_l_.   
Αυτό δεν το παρήγγειλα.
Autó den to parḗngeila.
Α___   δ__   τ_   π__________   
A___   d__   t_   p__________   
Αυτό δεν το παρήγγειλα.
Autó den to parḗngeila.
____   ___   __   ___________   
____   ___   __   ___________   
Αυτό δεν το παρήγγειλα.
Autó den to parḗngeila.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Tonespråk

Nesten alle språka som blir tala over heile verda er tonespråk. I tonespråk er tonehøgda avgjerande. Ho avgjer kva tyding ord eller stavingar har. Dermed høyrer tonen klart saman med ordet. Dei fleste språka som blir tala i Asia er tonespråk. Kinesisk, thai og vietnamesisk er døme på det. I Afrika finst det òg forskjellige tonespråk. I tillegg er fleire innfødde språk i Amerika tonespråk. Indogermanske språk inneheld oftast berre element frå tonespråk. Det gjeld til dømes svensk eller serbisk. Talet på tonehøgder varierer mellom dei ulike språka. På kinesisk skil vil mellom fire ulike tonehøgder. Stavinga «ma» kan dermed ha fire ulike tydingar. Det er mor, hamp, hest, og å skravle. Det er interessant at tonespråka verkar inn på gehøren vår. Studiar på absolutt gehør har vist det. Absolutt gehør er evna til å avgjere presis kva tone vi høyrer. I Europa og Nord-Amerika er det sjeldan å finne absolutt gehør. Færre enn 1 av 10.000 personar har det. Det er annleis hjå dei som har kinesisk som morsmål. Her har ni gonger fleire menneske denne evna. Som småborn hadde vi alle absolutt gehør. Vi brukte nemleg evna til å lære å prate. Diverre mistar dei fleste menneske denne evna att. Tonehøgda er sjølvsagt viktig i musikk òg. Det gjeld spesielt i kulturar som har tonespråk. Dei må halde seg særs presis til melodien. Elles kan ein vakker kjærleikssong bli ei vetlaus vise!

 

Ingen video funnet!


Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

 

 

Flere språk
Click on a flag!
30 [tretti - tredve]
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
På restaurant 2
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Den enkle måten å lære fremmedspråk på.

Meny

  • Lovlig
  • Personvernerklæring
  • Om oss
  • Fotokreditt

Lenker

  • Kontakt oss
  • Følg oss

Last ned vår app

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Vennligst vent…

Last ned MP3 (.zip-filer)