Parlør

MP3

9 [ni]

Vekedagar

9 [εννέα] 9 [ennéa]	Ημέρες της εβδομάδας Ēméres tēs ebdomádas

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Latin, eit levande språk?

I våre dagar er engelsk det viktigaste verdsspråket. Det blir lært over heile verda, og er det offisielle språket i mange land. Tidlegare hadde latin denne funksjonen. Latin vart opphaveleg tala av latinarane. Dei budde i Latium, med Roma som hovudstad. Med utvidinga av romarriket spreidde språket seg. I antikken var latin morsmål for fleire folkeslag. Dei budde i Europa, Nord-Afrika og Midt-Austen. Latin som talespråk skilde seg frå den klassiske latinen. Det var eit daglegspråk som vart kalla vulgærlatin. I dei romaniserte områda fanst det fleire dialektar. I mellomalderen utvikla det seg fleire nasjonalspråk frå dialektane. Dei språka som stammar frå latin, heiter romanske språk. Italiensk, spansk og portugisisk høyrer til dei. Fransk og rumensk er òg basert på latin. Men latin døydde aldri heilt ut. Det var eit viktig handelsspråk til innpå 1800-talet. Og det vart verande språket til dei velutdanna. Latin er eit viktig språk i vitskapen no i dag. Fleire fagomgrep er av latinsk opphav. Og i skulane blir latin framleis lært som framandspråk. Universitet krev somtid latinkunnskap. Latin er altså ikkje daudt, sjølv om det ikkje blir snakka meir. Dei siste åra har latin til og med kome tilbake. Talet på menneske som vil lære latin, stig jamt og trutt. Det blir framleis sett som ein nykjel til språk og kultur i mange land. Så gå gjerne laus på latinen! Audaces fortuna adiuvat, lukka hjelper den tapre!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

måndag	η Δ_υ_έ_α ē D_u_é_a η Δευτέρα ē Deutéra η Δ______ ē D______ η Δευτέρα ē Deutéra _ _______ _ _______ η Δευτέρα ē Deutéra
tysdag	η Τ_ί_η ē T_í_ē η Τρίτη ē Trítē η Τ____ ē T____ η Τρίτη ē Trítē _ _____ _ _____ η Τρίτη ē Trítē
onsdag	η Τ_τ_ρ_η ē T_t_r_ē η Τετάρτη ē Tetártē η Τ______ ē T______ η Τετάρτη ē Tetártē _ _______ _ _______ η Τετάρτη ē Tetártē

torsdag	η Π_μ_τ_ ē P_m_t_ η Πέμπτη ē Pémptē η Π_____ ē P_____ η Πέμπτη ē Pémptē _ ______ _ ______ η Πέμπτη ē Pémptē
fredag	η Π_ρ_σ_ε_ή ē P_r_s_e_ḗ η Παρασκευή ē Paraskeuḗ η Π________ ē P________ η Παρασκευή ē Paraskeuḗ _ _________ _ _________ η Παρασκευή ē Paraskeuḗ
laurdag	τ_ Σ_β_α_ο t_ S_b_a_o το Σάββατο to Sábbato τ_ Σ______ t_ S______ το Σάββατο to Sábbato __ _______ __ _______ το Σάββατο to Sábbato

sundag	η Κ_ρ_α_ή ē K_r_a_ḗ η Κυριακή ē Kyriakḗ η Κ______ ē K______ η Κυριακή ē Kyriakḗ _ _______ _ _______ η Κυριακή ē Kyriakḗ
veka	η ε_δ_μ_δ_ ē e_d_m_d_ η εβδομάδα ē ebdomáda η ε_______ ē e_______ η εβδομάδα ē ebdomáda _ ________ _ ________ η εβδομάδα ē ebdomáda
frå måndag til sundag	α_ό Δ_υ_έ_α έ_ς Κ_ρ_α_ή a_ó D_u_é_a é_s K_r_a_ḗ από Δευτέρα έως Κυριακή apó Deutéra éōs Kyriakḗ α__ Δ______ έ__ Κ______ a__ D______ é__ K______ από Δευτέρα έως Κυριακή apó Deutéra éōs Kyriakḗ ___ _______ ___ _______ ___ _______ ___ _______ από Δευτέρα έως Κυριακή apó Deutéra éōs Kyriakḗ

Den fyrste dagen er måndag.	Η π_ώ_η μ_ρ_ ε_ν_ι η Δ_υ_έ_α_ Ē p_ṓ_ē m_r_ e_n_i ē D_u_é_a_ Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα. Ē prṓtē méra eínai ē Deutéra. Η π____ μ___ ε____ η Δ_______ Ē p____ m___ e____ ē D_______ Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα. Ē prṓtē méra eínai ē Deutéra. _ _____ ____ _____ _ ________ _ _____ ____ _____ _ ________ Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα. Ē prṓtē méra eínai ē Deutéra.
Den andre dagen er tysdag.	Η δ_ύ_ε_η μ_ρ_ ε_ν_ι η Τ_ί_η_ Ē d_ú_e_ē m_r_ e_n_i ē T_í_ē_ Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη. Ē deúterē méra eínai ē Trítē. Η δ______ μ___ ε____ η Τ_____ Ē d______ m___ e____ ē T_____ Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη. Ē deúterē méra eínai ē Trítē. _ _______ ____ _____ _ ______ _ _______ ____ _____ _ ______ Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη. Ē deúterē méra eínai ē Trítē.
Den tredje dagen er onsdag.	Η τ_ί_η μ_ρ_ ε_ν_ι η Τ_τ_ρ_η_ Ē t_í_ē m_r_ e_n_i ē T_t_r_ē_ Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη. Ē trítē méra eínai ē Tetártē. Η τ____ μ___ ε____ η Τ_______ Ē t____ m___ e____ ē T_______ Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη. Ē trítē méra eínai ē Tetártē. _ _____ ____ _____ _ ________ _ _____ ____ _____ _ ________ Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη. Ē trítē méra eínai ē Tetártē.

Den fjerde dagen er torsdag.	Η τ_τ_ρ_η μ_ρ_ ε_ν_ι η Π_μ_τ_. Ē t_t_r_ē m_r_ e_n_i ē P_m_t_. Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη. Ē tétartē méra eínai ē Pémptē. Η τ______ μ___ ε____ η Π______ Ē t______ m___ e____ ē P______ Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη. Ē tétartē méra eínai ē Pémptē. _ _______ ____ _____ _ _______ _ _______ ____ _____ _ _______ Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη. Ē tétartē méra eínai ē Pémptē.
Den femte dagen er fredag.	Η π_μ_τ_ μ_ρ_ ε_ν_ι η Π_ρ_σ_ε_ή_ Ē p_m_t_ m_r_ e_n_i ē P_r_s_e_ḗ_ Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή. Ē pémptē méra eínai ē Paraskeuḗ. Η π_____ μ___ ε____ η Π_________ Ē p_____ m___ e____ ē P_________ Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή. Ē pémptē méra eínai ē Paraskeuḗ. _ ______ ____ _____ _ __________ _ ______ ____ _____ _ __________ Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή. Ē pémptē méra eínai ē Paraskeuḗ.
Den sjette dagen er laurdag.	Η έ_τ_ μ_ρ_ ε_ν_ι τ_ Σ_β_α_ο_ Ē é_t_ m_r_ e_n_i t_ S_b_a_o_ Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο. Ē éktē méra eínai to Sábbato. Η έ___ μ___ ε____ τ_ Σ_______ Ē é___ m___ e____ t_ S_______ Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο. Ē éktē méra eínai to Sábbato. _ ____ ____ _____ __ ________ _ ____ ____ _____ __ ________ Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο. Ē éktē méra eínai to Sábbato.

Den sjuande dagen er sundag.	Η έ_δ_μ_ μ_ρ_ ε_ν_ι η Κ_ρ_α_ή_ Ē é_d_m_ m_r_ e_n_i ē K_r_a_ḗ_ Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή. Ē ébdomē méra eínai ē Kyriakḗ. Η έ_____ μ___ ε____ η Κ_______ Ē é_____ m___ e____ ē K_______ Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή. Ē ébdomē méra eínai ē Kyriakḗ. _ ______ ____ _____ _ ________ _ ______ ____ _____ _ ________ Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή. Ē ébdomē méra eínai ē Kyriakḗ.
Det er sju dagar i veka.	Η ε_δ_μ_δ_ έ_ε_ ε_τ_ η_έ_ε_. Ē e_d_m_d_ é_h_i e_t_ ē_é_e_. Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες. Ē ebdomáda échei eptá ēméres. Η ε_______ έ___ ε___ η______ Ē e_______ é____ e___ ē______ Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες. Ē ebdomáda échei eptá ēméres. _ ________ ____ ____ _______ _ ________ _____ ____ _______ Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες. Ē ebdomáda échei eptá ēméres.
Vi arbeider berre fem dagar.	Δ_υ_ε_ο_μ_ μ_ν_ π_ν_ε η_έ_ε_. D_u_e_o_m_ m_n_ p_n_e ē_é_e_. Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες. Douleúoume móno pénte ēméres. Δ_________ μ___ π____ η______ D_________ m___ p____ ē______ Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες. Douleúoume móno pénte ēméres. __________ ____ _____ _______ __________ ____ _____ _______ Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες. Douleúoume móno pénte ēméres.

Parlør

Latin, eit levande språk?

Meny

Lenker

Last ned vår app